James
Chapter 4
Arabic translation
1مِنْ أَيْنَ تَأْتِي الْحُرُوبُ وَالنِّزَاعَاتُ بَيْنَكُمْ؟ أَلَيْسَ مِنْ شَهَوَاتِكُمُ الَّتِي تُحَارِبُ فِي أَعْضَائِكُمْ؟
2أَنْتُمْ تَشْتَهُونَ وَلَا تَمْلِكُونَ؛ تَقْتُلُونَ وَتَحْسِدُونَ وَلَا تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تَنَالُوا؛ تُحَارِبُونَ وَتَنِزَعُونَ وَلَا تَمْلِكُونَ، لِأَنَّكُمْ لَا تَطْلُبُونَ.
3تَطْلُبُونَ وَلَا تَنَالُونَ، لِأَنَّكُمْ تَطْلُبُونَ بِقَصْدٍ خَاطِئٍ، لِكَيْ تُنْفِقُوهُ عَلَى شَهَوَاتِكُمْ.
4أَيُّهَا الزَّانُونَ وَالزَّانِيَاتُ، أَلَا تَعْلَمُونَ أَنَّ صَدَاقَةَ الْعَالَمِ هِيَ عَدَاوَةٌ لِلَّهِ؟ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ صَدِيقًا لِلْعَالَمِ، فَقَدِ اتَّخَذَ نَفْسَهُ عَدُوًّا لِلَّهِ.
5أَمْ تَظُنُّونَ أَنَّ الْكِتَابَ يَقُولُ بَاطِلًا: الرُّوحُ الَّذِي فِينَا يَشْتَاقُ إِلَى الْحَسَدِ؟
6لَكِنَّهُ يُعْطِي نِعْمَةً أَعْظَمَ. لِذَلِكَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ يُقَاوِمُ الْمُسْتَكْبِرِينَ، وَأَمَّا الْمُتَوَاضِعُونَ فَيُعْطِيهِمْ نِعْمَةً.
7فَاخْضَعُوا لِلَّهِ. قَاوِمُوا الشَّيْطَانَ فَيَهْرُبَ مِنْكُمْ.
8تَقَرَّبُوا إِلَى اللَّهِ يَتَقَرَّبْ إِلَيْكُمْ. نَقُّوا أَيْدِيَكُمْ أَيُّهَا الْخَاطِئُونَ، وَطَهِّرُوا قُلُوبَكُمْ أَيُّهَا ذَوُو الْقَلْبَيْنِ.
9تَأَوَّهُوا وَنُوحُوا وَابْكُوا؛ لِيَتَحَوَّلْ ضَحِكُكُمْ إِلَى نَوْحٍ وَفَرَحُكُمْ إِلَى كَآبَةٍ.
10تَوَاضَعُوا أَمَامَ الرَّبِّ، فَيَرْفَعَكُمْ.
11لَا تَذُمُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُّهَا الْإِخْوَةُ. مَنْ يَذُمُّ أَخَاهُ أَوْ يَدِينُ أَخَاهُ، فَهُوَ يَذُمُّ النَّامُوسَ وَيَدِينُ النَّامُوسَ. وَإِنْ كُنْتَ تَدِينُ النَّامُوسَ، فَأَنْتَ لَسْتَ عَامِلًا بِالنَّامُوسِ، بَلْ دَاينٍ لَهُ.
12الْمُشَرِّعُ وَاحِدٌ وَهُوَ قَادِرٌ أَنْ يُخَلِّصَ وَأَنْ يُهْلِكَ. فَمَنْ أَنْتَ حَتَّى تَدِينَ آخَرَ؟
13هَيَّا بِكُمْ الآنَ أَنْتُمُ الَّذِينَ تَقُولُونَ: الْيَوْمَ أَوْ غَدًا نَذْهَبُ إِلَى هَذِهِ الْمَدِينَةِ وَنَقْضِي هُنَاكَ سَنَةً وَنَتَاجِرُ وَنَرْبَحُ.
14وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ مَاذَا يَكُونُ غَدًا! مَا حَيَاتُكُمْ إِلَّا بُخَارٌ يَظْهَرُ قَلِيلًا ثُمَّ يَضْمَحِلُّ.
15بَلْ كَانَ يَنْبَغِي لَكُمْ أَنْ تَقُولُوا: إِنْ شَاءَ الرَّبُّ عِشْنَا وَفَعَلْنَا هَذَا أَوْ ذَاكَ.
16لَكِنَّكُمُ الآنَ تَفْتَخِرُونَ فِي تَعَظُّمِكُمْ؛ كُلُّ افْتِخَارٍ مِثْلُ هَذَا شِرِّيرٌ.
17فَمَنْ يَعْلَمُ أَنْ يَفْعَلَ حَسَنًا وَلَا يَفْعَلُ، فَذَلِكَ خَطِيَّةٌ لَهُ.
Journal this passage
Reflect on James 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free