James
Chapter 5
Indonesian translation
1Baiklah sekarang, hai kamu orang-orang kaya, menangislah dan berteriak-teriakan karena kesengsaraan yang akan datang atas kamu.
2Kekayaanmu telah membusuk dan pakaianmu dimakan ngengat.
3Emas dan perakmu telah berkarat, dan karat itu akan menjadi bukti terhadap kamu, dan akan memakan dagingmu seperti api. Kamu telah menumpuk harta pada hari-hari yang terakhir.
4Sesungguhnya, upah para pekerja yang telah menuai ladangmu, yang kamu tahan dengan curang, berteriak-teriakan, dan teriakan-teriakan mereka yang telah menuai telah sampai ke telinga Tuhan Mahakuasa.
5Kamu telah hidup dalam kelezatan di atas bumi dan telah memuaskan diri kamu sendiri. Kamu telah memelihara hati kamu seperti pada hari penyembelihan.
6Kamu telah mengutuk, kamu telah membunuh orang yang benar. Dia tidak melawan kamu.
7Karena itu, sabar-sabar, saudara-saudara, sampai kedatangan Tuhan. Sesungguhnya, petani menantikan buah yang berharga dari tanah itu dengan sabar, sampai tanah itu menerima hujan awal dan hujan akhir.
8Kamu juga bersabarlah. Teguhkan hati-hati kamu, karena kedatangan Tuhan sudah dekat.
9Jangan saling mengeluh, saudara-saudara, supaya kamu tidak dihakimi. Sesungguhnya, hakim sudah berdiri di pintu.
10Ambillah, saudara-saudara, para nabi yang telah berbicara dalam nama Tuhan sebagai teladan dalam penderitaan dan kesabaran.
11Sesungguhnya, kami menyebut mereka yang bertahan sebagai berbahagia. Kamu telah mendengar tentang kesabaran Ayub, dan telah melihat hasil perbuatan Tuhan, dan bagaimana Tuhan penuh kasih sayang dan belas kasihan.
12Tetapi di atas segala sesuatu, saudara-saudara ku, janganlah bersumpah, baik sumpah demi langit maupun demi bumi, maupun sumpah lainnya; melainkan biarlah "ya" kamu adalah "ya," dan "tidak" kamu adalah "tidak;" supaya kamu jangan jatuh ke dalam kemunafikan.
13Apakah ada di antara kamu yang menderita? Biarlah dia berdoa. Apakah ada yang bergembira? Biarlah dia menyanyikan lagu-lagu puji-pujian.
14Apakah ada di antara kamu yang sakit? Biarlah dia memanggil para penatua jemaat, dan biarlah mereka berdoa baginya, mengolesnya dengan minyak dalam nama Tuhan,
15dan doa yang dipenuhi iman akan menyembuhkan orang yang sakit, dan Tuhan akan membangkitkan dia. Jika dia telah melakukan dosa, dia akan diampuni.
16Pengakuilah dosa-dosamu seorang kepada yang lain, dan berdoalah seorang untuk yang lain, supaya kamu disembuhkan. Doa yang sungguh-sungguh dari seorang yang benar sangat berkuat adanya.
17Elia adalah seorang manusia dengan sifat seperti kita, dan dia berdoa dengan sungguh-sungguh supaya tidak turun hujan, dan tidak turun hujan di atas bumi selama tiga tahun enam bulan.
18Dia berdoa pula, dan langit memberikan hujan, dan bumi menghasilkan buahnya.
19Saudara-saudara, jika ada di antara kamu yang sesat dari kebenaran, dan ada seorang yang membawa dia kembali,
20biarlah dia tahu bahwa barang siapa yang membawa seorang pendosa kembali dari jalan sesat akan menyelamatkan jiwanya dari maut, dan akan menutupi banyak sekali dosa.
Journal this passage
Reflect on James 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free