James 5

¹Ngayon, kayong mga mayamang tao, umiyak at umangal dahil sa mga malaking kalamidad na paparating sa inyo.

²Ang inyong kayamanan ay marumi at ang mga insekto ay nakagawa ng mga butas sa inyong damit.

³Ang inyong ginto at pilak ay nasisira at ang kanilang pagsisira ay magiging saksi laban sa inyo, na nagsusunog sa inyong laman. Kayo ay nag-ipon sa huli ng mga araw.

⁴Tingnan, ang pera na ninyong inwang-inwan mula sa mga magsasaad sa inyong bukid ay umiiyak laban sa inyo; at ang mga sigaw ng mga naniningil ng inyong ani ay umabot na sa mga tainga ng Panginoon ng mga hukay.

⁵Kayo ay mamuhay ng maayos sa lupa at nagsaya; inyong pinamasaganang ang inyong mga puso para sa isang araw ng pagkawasak.

⁶Kayo ay naghatol laban sa taong walang kapintasan at sinasakripisyo siya. Siya ay hindi lumalaban sa inyo.

⁷Magpahintulot nang mahinahon, mga kapatid ko, hanggang sa pagdating ng Panginoon, gaya ng magsasaka na naghihintay ng magandang bunga ng lupa hanggang dumating ang maagang at huling ulan.

⁸Maging mahinahon sa inyong paghihintay; palakasin ang inyong mga puso: sapagkat malapit na ang pagdating ng Panginoon.

⁹Huwag magsabi ng mga masasakit na bagay sa isa't isa, mga kapatid, upang hindi kayo maging subject ng paghuhukay; tingnan, ang hukom ay naghihintay sa mga pintuan.

¹⁰Kunin bilang halimbawa ng kasakitan na walang kapantay at ng lakas sa kahirapan, ang mga propeta na nagbigay sa mga tao ng mga salita ng Panginoon.

¹¹Sinasabi namin na ang mga lalaking dumaan sa sakit ay masaya: mayroon kayong kuwento ng Job at ang mga kahirapan na nilakbay niya at nakita na ang Panginoon ay puno ng awa at kaawaan sa dulo.

¹²Ngunit higit sa lahat, mga kapatid ko, huwag magsumumo, hindi sa langit, o sa lupa, o sa anumang ibang bagay: kundi ang inyong Oo ay maging Oo, at ang inyong Hindi ay maging Hindi: upang hindi kayo maging subject ng paghuhukay.

¹³May ilan ba sa inyo na nasa kahirapan? hayaan siyang magsimula ng panalangin. May ilan ba na masaya? hayaan siyang gumawa ng kanta ng papuri.

¹⁴May ilan ba sa inyo na may sakit? hayaan siyang tumawag sa mga pamuno ng simbahan; at hayaan silang magsimula ng panalangin sa kanya, na nagpapahid ng langis sa kanya sa pangalan ng Panginoon.

¹⁵At sa panalangin ng pananampalataya ang taong may sakit ay gagalingin, at siya ay tataas ng Panginoon, at para sa anumang kasalanan na ginawa niya ay magkakaroon siya ng kapatawaran.

¹⁶Kaya naman, gumawa ng pahayag ng inyong mga kasalanan sa isa't isa, at magsimula ng panalangin para sa isa't isa upang kayo ay maging ganap na malusog. Ang panalangin ng isang mabuting tao ay puno ng kapangyarihan sa kanyang pagkilos.

¹⁷Si Elias ay isang tao ng laman at dugo tulad namin, at siya ay gumawa ng malakas na panalangin upang walang ulan; at walang ulan sa lupa sa loob ng tatlong taon at anim na buwan.

¹⁸At siya ay gumawa ng iba pang panalangin, at ang kalangitan ay nagpadala ng ulan at ang lupa ay nagbunga.

¹⁹Mga kapatid ko, kung ang isa sa inyo ay lumampas sa daan ng tunay na pananampalataya at ang iba ay nagpakita sa kanya ng kanyang kamalian,

²⁰Maging sigurado na siya na nagpahiwalay ng isang makakasalanan mula sa kamalian ng kanyang daan, ay nag-iingat ng kaluluwa mula sa kamatayan at ang sanhi ng kapatawaran para sa mga kasalanang walang hanggan.