Jeremiah
Chapter 17
Spanish translation
1El pecado de Judá está escrito con pluma de hierro, Con punta de diamante, Grabado en la tablilla de su corazón, Y en los cuernos de vuestros altares,
2Como sus hijos recuerdan sus altares y sus santuarios, Junto al árbol verde, junto a los collados altos.
3Oh Mi montaña en el campo -- tu fortaleza, Todos tus tesoros -- por presa los doy, Tus lugares altos por pecado en todos tus términos.
4Y tú has dejado ir -- aun por ti mismo, De tu herencia que te di, Y te he hecho servir a tus enemigos, En tierra que no conociste, Porque fuego encendisteis en Mi ira, Hasta la eternidad arderá.
5Así dijo Jehová: Maldito es el hombre que confía en el hombre, Y hace de la carne su brazo, Y cuyo corazón se aparta de Jehová.
6Y será como la tamarisco en el desierto, Y no verá cuando viene el bien, Y habitará lugares áridos en el yermo, Tierra salada y sin habitantes.
7Bendito es el hombre que confía en Jehová, Y cuya confianza es Jehová.
8Y será como árbol plantado junto a aguas, Y junto a corriente extiende sus raíces, Y no verá cuando viene el calor, Y su follaje estará verde, Y en año de sequía no estará ansioso, Ni dejará de dar fruto.
9Engañoso es el corazón más que todas las cosas, Y es incurable -- ¿quién lo podrá conocer?
10Yo Jehová escudriño el corazón, pruebo los riñones, Para dar a cada uno según sus caminos, Según el fruto de sus obras.
11La perdiz que empolle sin haber parido, Es quien amasa riquezas, mas no con derecho, En la mitad de sus días las dejará, Y en su postrimería será un insensato.
12Un trono de gloria, sublime desde el principio, Es el lugar de nuestro santuario,
13La esperanza de Israel es Jehová, Todos los que Te abandonan serán avergonzados, Y los que se apartan de Mí en la tierra serán escritos, Porque dejaron a Jehová, Fuente de aguas vivas.
14Sáname, oh Jehová, y seré sanado, Sálvame, y seré salvo, porque Tú eres mi alabanza.
15He aquí que me dicen: ¿Dónde está la palabra de Jehová? Venga pues.
16Yo no me apresuré dejándote a Ti en el apacentamiento, Y el día desesperado no lo deseé, Tú lo sabes, Lo que procede de mis labios, delante de Ti ha estado,
17No seas para mí un terror, Tú eres mi esperanza en el día del mal.
18Sean avergonzados mis perseguidores, y no sea yo avergonzado, Sean ellos espantados, y no sea yo espantado, Trae sobre ellos día de mal, Y con doble destrucción destrúyelos.
19Así me dijo Jehová: Ve y ponte en la puerta de los hijos del pueblo, por donde entran los reyes de Judá, y por donde salen, y en todas las puertas de Jerusalén,
20y les dirás: Oíd palabra de Jehová, reyes de Judá, y todo Judá, y todos los habitantes de Jerusalén, que entráis por estas puertas,
21Así dijo Jehová: Guardaos por vuestras almas, Y no llevéis carga en el día de reposo, Ni la traigáis por las puertas de Jerusalén.
22Ni saquéis carga de vuestras casas en el día de reposo, Ni hagáis obra alguna, Sino santificad el día de reposo, Como mandé a vuestros padres.
23Pero ellos no obedecieron ni inclinaron su oído, Sino que endurecieron su cerviz para no oír, Ni para recibir corrección.
24Y acontecerá, si diligentemente me obedecéis, Dice Jehová, No introduciendo carga Por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, Y santificando el día de reposo, Sin hacer en él obra alguna,
25Entonces entrarán por las puertas de esta ciudad reyes y príncipes, Sentados sobre el trono de David, Montados en carros y en caballos, Ellos y sus príncipes, el hombre de Judá, Y los habitantes de Jerusalén, Y esta ciudad permanecerá para siempre.
26Y vendrán de las ciudades de Judá, Y de los alrededores de Jerusalén, Y de tierra de Benjamín, Y de la llanura, Y de la montaña, Y del sur, Trayendo holocaustos, y sacrificios, Y presente, e incienso, Y trayendo alabanza a la casa de Jehová.
27Y si no me obedecéis santificando el día de reposo, Y si no dejaréis de llevar carga, Y de entrar por las puertas de Jerusalén en el día de reposo, Entonces haré descender fuego en sus puertas, Y consumirá los palacios de Jerusalén, Y no se apagará.
Journal this passage
Reflect on Jeremiah 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free