Jeremiah
Chapter 20
Korean translation
1이제 임메르의 아들 바스훌 제사장은 여호와의 집의 관리자였는데, 예레미야가 이런 것들을 예언하는 것을 들었더라.
2그러면 바스훌이 예언자 예레미야를 때리고 여호와의 집에 있는 베냐민 윗문에 있는 목에 채우는 틀에 그를 넣었더라.
3다음날이 되어 바스훌이 예레미야를 그 목에 채우는 틀에서 꺼내었더라. 그때에 예레미야가 그에게 이르되, 여호와께서 네 이름을 바스훌이라 부르지 아니하시고 마고르-미싸빕이라 부르셨느니라.
4여호와께서 이같이 말씀하시되, 보라, 내가 너를 너 자신에게도 무서운 것이 되게 하고 네 모든 친구에게도 그리하게 하리니, 그들이 자기 원수의 칼에 쓰러질 것이요, 네 눈이 그것을 볼 것이며, 내가 온 유다를 바벨론의 왕의 손에 넘기리니, 그가 그들을 사로잡아 바벨론으로 옮기고 칼로 그들을 죽일 것이니라.
5더욱이 내가 이 성의 모든 재물과 그것의 모든 소득과 그것의 모든 귀한 것들과, 참으로 유다의 왕들의 모든 보물을 그들의 원수의 손에 넘기리니, 그들이 그것을 약탈하여 취하여 바벨론으로 옮길 것이니라.
6그리고 너 바스훌과 네 집에 거하는 모든 자가 포로로 잡혀갈 것이요, 넌 바벨론에 이를 것이며, 거기서 죽을 것이고, 거기서 장사될 것이니, 너와 네가 거짓으로 예언한 모든 친구들도 그리하리라.
7오 여호와여, 주께서 나를 설득하셨으므로 나는 설득되었나이다. 주는 나보다 강하시고 이기셨나이다. 나는 종일 조롱의 대상이 되었으니, 모든 자가 나를 조롱하나이다.
8내가 말할 때마다 내가 부르짖으니, 내가 부르짖되, 폭력과 멸망이라 하나니, 여호와의 말씀이 나를 위해 욕이 되고 조롱이 되기 때문이라, 온종일 그러하나이다.
9그런데 만약 내가 말하기를, 나는 그를 언급하지 아니하고 그 이름으로 다시 말하지 아니하리라 하면, 그때에 내 심장에 마치 내 뼈 속에 갇힌 불같은 것이 있으므로, 나는 참기에 지쳐 있으며, 견딜 수 없나이다.
10내가 많은 자들의 비방을 들었으니, 사방의 공포라, 고발하라, 그리고 우리가 그를 고발하리라, 내 모든 친한 친구들이 말하되, 나의 넘어짐을 지켜보는 자들이, 혹시 그가 설득되어 우리가 그를 이기고 그를 원수 갚을 수 있을까 하나이다.
11그러나 여호와께서는 나와 함께 계시되, 강력한 자와 두려운 자로 계시나이다. 그러므로 나를 핍박하는 자들이 넘어질 것이고, 이기지 못할 것이니, 그들이 완전히 부끄러움을 당할 것이라, 그들이 지혜롭게 행하지 아니했으므로, 영원한 부끄러움을 입을 것이요, 영영히 잊혀지지 아니할 것이니라.
12그러나 오 만군의 여호와여, 의로운 자들을 시험하시고 마음과 정신을 보시는 분이시여, 나로 그들에게 대한 주의 복수를 보게 하옵소서. 내가 나의 사건을 주께 드러냈나이다.
13여호와께 노래하며 여호와를 찬양하라. 주께서 불쌍한 자의 혼을 행악자의 손에서 건져내셨나니라.
14내가 난 날이 저주받을지어다. 내 어머니가 나를 낳은 날이 축복을 받지 아니할지어다.
15내 아버지께 소식을 전하되, 말하기를, 아들이 네게 나았나이다 하여 그를 심히 기쁘게 한 그 사람이 저주받을지어다.
16그 사람이 여호와께서 멸하셨고 회개하지 아니하신 성들 같을지어다. 그가 아침에 부르짖음을 들을 것이고 정오에 고함을 들을지어다.
17그는 내를 모태에서 죽이지 아니했기 때문이니다. 그러면 내 어머니가 내 무덤이 되었을 것이고, 그녀의 태가 영원히 크게 있었을 것이니라.
18어찌하여 내가 모태에서 나왔으며, 수고와 슬픔을 보게 되었으며, 내 날들이 부끄러움으로 소비되게 되었는가?
Journal this passage
Reflect on Jeremiah 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free