Jeremiah 23

Jeremiah

Chapter 23

Spanish translation

1Maldición sobre los pastores que están causando la destrucción y pérdida de las ovejas de mi campo, dice el Señor.

2Por tanto, esto es lo que el Señor, Dios de Israel, ha dicho contra los pastores que tienen el cuidado de mi pueblo: Habéis dispersado mi rebaño, alejándolas y sin cuidar de ellas; he aquí, enviaré sobre vosotros el castigo por la maldad de vuestras obras, dice el Señor.

3Y recogeré el resto de mi rebaño de todos los países donde las he enviado, y las haré volver a su lugar de reposo; y tendrán descendencia y serán multiplicadas.

4Y pondré sobre ellas pastores que las cuidarán: nunca más serán abrumadas por el temor ni serán turbadas, y no habrá pérdida de ninguna de ellas, dice el Señor.

5He aquí, vienen días, dice el Señor, en que levantaré a David un Renuevo justo, y reinará como rey, obrando sabiamente, haciendo lo que es recto, y juzgando con rectitud en la tierra.

6En sus días Judá será salvado e Israel vivirá sin temor: y este es el nombre por el cual será llamado, El Señor es nuestra justicia.

7Y por tanto, verdaderamente, vienen días en que no dirán más, Por la vida del Señor, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto;

8Sino, Por la vida del Señor, que sacó la descendencia de Israel, y los hizo salir de la tierra del norte, y de todos los países donde los había enviado; y habitarán en la tierra que es suya.

9Acerca de los profetas. Mi corazón está quebrantado dentro de mí, todos mis huesos tiemblan; soy como un hombre lleno de bebida fuerte, como un hombre vencido por el vino; por causa del Señor, y por causa de sus palabras santas.

10Porque la tierra está llena de hombres infieles a sus esposas; por causa de la maldición la tierra está llena de duelo; los campos verdes del páramo se han secado; y se apresuran a hacer el mal, su fuerza es para lo que no es recto.

11Porque tanto el profeta como el sacerdote son inmundos; aun en mi casa he visto su maldad, dice el Señor.

12Por esta causa sus pasos resbalarán en su camino: serán impulsados hacia la oscuridad y caerán allí: pues enviaré sobre ellos el mal en el año de su castigo, dice el Señor.

13Y he visto insensatez en los profetas de Samaria; ellos fueron profetas de Baal, haciendo que mi pueblo Israel se apartara del camino recto.

14Y en los profetas de Jerusalén he visto una cosa abominable; son infieles a sus esposas, caminan en engaño, y fortalecen las manos de los malhechores, para que nadie se aparte de su maldad: todos han llegado a ser como Sodoma para mí, y su pueblo como Gomorra.

15Por tanto, esto es lo que el Señor de los ejércitos ha dicho acerca de los profetas: He aquí, les daré una planta amarga por su alimento, y agua amarga por su bebida: porque de los profetas de Jerusalén la conducta inmunda se ha extendido a toda la tierra.

16Esto es lo que el Señor de los ejércitos ha dicho: No prestéis oído a las palabras que los profetas os dicen: ellos os dan enseñanza sin valor: de sí mismos procede su visión, y no de la boca del Señor.

17Continúan diciendo a los que no tienen respeto por la palabra del Señor, Tendréis paz; y a todo aquel que va en el orgullo de su corazón, dicen, Ningún mal vendrá sobre vosotros.

18¿Cuál de ellos tiene conocimiento del secreto del Señor, y lo ha visto, y ha escuchado su palabra? ¿Cuál de ellos ha tomado nota de su palabra y le ha prestado atención?

19He aquí, el viento de tormenta del Señor, aun el calor de su ira, ha salido, una tormenta rodante, estallando sobre las cabezas de los malhechores.

20La ira del Señor no se apartará hasta que haya hecho, hasta que haya llevado a cabo, los propósitos de su corazón: en días venideros tendréis conocimiento pleno de esto.

21No envié estos profetas, pero ellos corrieron; no les dije nada, pero dieron a conocer la palabra del profeta.

22Pero si hubieran estado en mi secreto, entonces habrían hecho que mi pueblo escuchara mis palabras, apartándolo de su camino malo, y de la maldad de sus obras.

23¿Soy solamente un Dios cercano, dice el Señor, y no un Dios lejano?

24¿En qué lugar secreto puede ocultarse un hombre sin que yo lo vea? dice el Señor. ¿Hay algún lugar en el cielo o en la tierra donde yo no esté? dice el Señor.

25Mis oídos han estado abiertos a lo que los profetas han dicho, quienes dicen palabras falsas en mi nombre, diciendo, He tenido un sueño, he tenido un sueño, he tenido un sueño,

26¿Está (mi palabra) en el corazón de los profetas que dan a conocer palabras falsas, aun de los profetas del engaño de sus corazones?

27Cuyo propósito es quitar del recuerdo de mi pueblo el memoria de mi nombre por sus sueños, de los cuales cada hombre habla a su prójimo, como sus padres abandonaron la memoria de mi nombre por el Baal.

28Si un profeta tiene un sueño, que dé a conocer su sueño; y aquel que tiene mi palabra, que dé a conocer mi palabra con fidelidad. ¿Qué tiene que ver la caña seca con el grano? dice el Señor.

29¿No es mi palabra como fuego? dice el Señor; y como un martillo que quiebra la roca en pedazos?

30Por esta causa estoy contra los profetas, dice el Señor, que toman mis palabras, cada uno de su prójimo.

31He aquí, estoy contra los profetas, dice el Señor, que dejan que sus lenguas digan, Él ha dicho.

32He aquí, estoy contra los profetas de sueños falsos, dice el Señor, que los dan a conocer e inducen a mi pueblo a que se aparte del camino por su engaño y sus palabras desenfrenadas: pero no los envié ni les di órdenes; y no serán de provecho para este pueblo, dice el Señor.

33Y si este pueblo, o el profeta, o un sacerdote, os interrogan, diciendo, ¿Qué palabra de peso hay del Señor? entonces les diréis, Vosotros sois la palabra, pues no seré molestado por vosotros más, dice el Señor.

34Y en cuanto al profeta y al sacerdote y al pueblo que digan, ¡Una palabra de peso del Señor! Enviaré castigo sobre ese hombre y sobre su casa.

35Pero esto es lo que habéis de decir, cada uno a su prójimo y cada uno a su hermano, ¿Qué respuesta ha dado el Señor? y, ¿Qué ha dicho el Señor?

36Y no pondréis más en recuerdo de la gente la palabra de peso del Señor: porque la palabra de cada hombre será un peso sobre sí mismo; porque habéis torcido las palabras del Dios viviente, del Señor de los ejércitos, nuestro Dios.

37Esto es lo que habéis de decir al profeta, ¿Qué respuesta te ha dado el Señor? y, ¿Qué ha dicho el Señor?

38Pero si decís, La palabra de peso del Señor; esto es lo que el Señor ha dicho: Por cuanto decís, El peso del Señor, y he enviado a vosotros, diciendo, No habéis de decir, El peso del Señor;

39Por esta razón, verdaderamente, os borraré completamente de mi memoria, y os pondré a vosotros, y a la ciudad que di a vosotros y a vuestros padres, fuera de mi presencia:

40Y os daré un nombre sin honor para siempre, y una vergüenza sin fin que nunca desaparecerá de la memoria de los hombres.

Journal this passage

Reflect on Jeremiah 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded