Jeremiah
Chapter 28
Tagalog translation
1At nangyari sa parehong taon, sa simula ng panahon ng pamumuno ni Zedequías na hari ng Judá, sa ikaapat na taon, sa ikalimang buwan, na nagsalita sa akin si Hananías na anak ni Azur, ang propeta, na mula sa Gíbeón, sa bahay ng Panginoon, sa harap ng mga pari at ng buong bayan, na nagsasabi,
2Ganitong nagsasalita ang Panginoon ng mga hukbo, ang Diyos ng Israel, na nagsasabi, Nabigay ko na ang iyugo ng hari ng Babilonia.
3Sa loob ng dalawang buong taon ay dadalhin ko na uli dito sa lugar na ito ang lahat ng mga kagamitan ng bahay ng Panginoon, na kinuha ng Nabucodonosor na hari ng Babilonia mula sa lugar na ito at dinala sa Babilonia:
4at dadalhin ko uli dito sa lugar na ito si Jeconías na anak ni Joacím, na hari ng Judá, kasama ang lahat ng mga bihag ng Judá, na pumunta sa Babilonia, sabi ng Panginoon; sapagkat sisisirain ko ang iyugo ng hari ng Babilonia.
5Nang magkataon, sinabi ng propetang Jeremías sa propetang Hananías sa harap ng mga pari, at sa harap ng lahat ng taong nakatayo sa bahay ng Panginoon,
6na sinabi ng propetang Jeremías, Amen: gawin ng Panginoon; tuparin ng Panginoon ang iyong mga salitang iyong inunuhan na mangyari, upang dalhin uli ang mga kagamitan ng bahay ng Panginoon, at ang lahat ng mga bihag, mula sa Babilonia dito sa lugar na ito.
7Galyak man naman, pakinggan mo ngayon ang salitang ito na aking sinasalita sa iyong mga tainga, at sa mga tainga ng lahat ng bayan:
8Ang mga propetang naging bago sa akin at bago sa iyo noong unang panahon ay nanghula laban sa maraming bansa, at laban sa malalaking kaharian, ng digma, at ng kasamaan, at ng pagkamatay.
9Ang propetang nanghuhula ng kapayapaan, pagdating ang salita ng propeta na mangyari, nang gayon ay kikilalanin ang propeta, na tunay na nagpadala ang Panginoon sa kanya.
10Nang gayon, kinuha ng propetang Hananías ang patong mula sa leeg ng propetang Jeremías, at sinira ito.
11At nagsalita si Hananías sa harap ng lahat ng bayan, na nagsasabi, Ganitong nagsasalita ang Panginoon: Gayon din ay sisisirain ko ang iyugo ng Nabucodonosor na hari ng Babilonia sa loob ng dalawang buong taon mula sa leeg ng lahat ng mga bansa. At lumakad ang propetang Jeremías.
12Nang gayon, dumating ang salita ng Panginoon sa Jeremías, matapos na sinira ng propetang Hananías ang patong mula sa leeg ng propetang Jeremías, na nagsasabi,
13Magpunta, at sabihin kay Hananías, na nagsasabi, Ganitong nagsasalita ang Panginoon: Sinira mo ang mga patong ng kahoy; ngunit gumawa ka sa kanilang halip ng mga patong ng bakal.
14Sapagkat ganitong nagsasalita ang Panginoon ng mga hukbo, ang Diyos ng Israel: Naglagay ako ng iyugo ng bakal sa leeg ng lahat ng mga bansang ito, upang sila ay magsipaglingkod sa Nabucodonosor na hari ng Babilonia; at sila ay magsipaglingkod sa kanya: at ibinigay ko rin sa kanya ang mga hayop ng bukid.
15Nang gayon, sinabi ng propetang Jeremías sa propetang Hananías, Pakinggan mo ngayon, Hananías: Hindi ka ipinadala ng Panginoon; ngunit ginagawang magtiwala ang taong ito sa isang kasinungalingan.
16Kaya naman ganitong nagsasalita ang Panginoon, Tingnan mo, papagawalan ko ka mula sa ibabaw ng lupa: sa taong ito ay ikaw ay mamatay, sapagkat nagsalita ka ng pagsisiklab laban sa Panginoon.
17Kaya naman namatay ang propetang Hananías sa parehong taon sa ikapitong buwan.
Journal this passage
Reflect on Jeremiah 28 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free