Jeremiah 28

Jeremiah

Chapter 28

Tagalog translation

1Nangyari sa parehong taon, sa simula ng panahon ng pamumuno ni Zedekiah na hari ng Juda, sa ikaapat na taon, sa ikalimang buwan, na nagsalita sa akin ang Hananiah na anak ni Azzur, ang propeta, na mula sa Gibeon, sa loob ng bahay ng Yahweh, sa harap ng mga pari at ng lahat ng tao, na nagsasabi,

2Ganito nagsasalita si Yahweh ng mga Hukay, ang Dios ng Israel, na nagsasabi, Nasira ko ang igo ng hari ng Babilonia.

3Sa loob ng dalawang puno't taong taon ay dadalhin ko ulit sa lugar na ito ang lahat ng mga kasangkapan ng bahay ni Yahweh, na kinuha ni Nebuchadnezzar na hari ng Babilonia mula sa lugar na ito, at dinala sa Babilonia:

4at dadalhin ko ulit sa lugar na ito si Jeconiah na anak ni Jehoiakim, na hari ng Juda, kasama ang lahat ng mga nakapiit na tao ng Juda, na pumunta sa Babilonia, sabi ni Yahweh; sapagkat sisisirain ko ang igo ng hari ng Babilonia.

5Nang ganoon, ang propetang Jeremiah ay nagsalita sa propetang Hananiah sa harap ng mga pari, at sa harap ng lahat ng tao na nakatayo sa loob ng bahay ni Yahweh,

6kahit ang propetang Jeremiah ay nagsabi, Amen: Gawing ganoon ni Yahweh; tuparin ni Yahweh ang iyong mga salitang iyong inihula, upang dalhin muli ang mga kasangkapan ng bahay ni Yahweh, at ang lahat ng mga nakapiit na tao, mula sa Babilonia sa lugar na ito.

7Ganitoon man, pakinggan mo ngayon ang salitang ito na aking sinasalita sa iyong mga tenga, at sa mga tenga ng lahat ng tao:

8Ang mga propeta na naging bago ko at bago mo minsan ay nag-hula laban sa maraming bansa, at laban sa malalaking kaharian, tungkol sa digma, at sa kasamaan, at sa pamamaos.

9Ang propetang nag-hula ng kapayapaan, pagdating ang salita ng propeta sa katotohanan, nang ganoon ay makakaalam ang propeta, na tunay na nagpadala sa kanya ang Yahweh.

10Nang ganoon, ang propetang Hananiah ay kumuha ng baras mula sa leeg ng propetang Jeremiah, at sinira ito.

11Nagsalita ang Hananiah sa harap ng lahat ng tao, na nagsasabi, Ganito ang sabi ni Yahweh: Ganoon din ay sisisirain ko ang igo ni Nebuchadnezzar na hari ng Babilonia sa loob ng dalawang puno't taong taon mula sa leeg ng lahat ng mga bansa. Lumakad ang propetang Jeremiah sa kanyang daan.

12Nang ganoon, ang salita ni Yahweh ay dumating kay Jeremiah, pagkatapos na sinira ng propetang Hananiah ang baras mula sa leeg ng propetang Jeremiah, na nagsasabi,

13Sumama, at sabihin sa Hananiah, na nagsasabi, Ganito ang sabi ni Yahweh: Sinaira mo ang mga baras ng kahoy; ngunit gumawa ka sa kanilang dako ng mga baras ng bakal.

14Sapagkat ganito ang sabi ni Yahweh ng mga Hukay, ang Dios ng Israel: Naglalagay ako ng igo ng bakal sa leeg ng lahat ng mga bansang ito, upang maglingkod sila sa Nebuchadnezzar na hari ng Babilonia; at magsisilbi sila sa kanya: at ibinigay ko rin sa kanya ang mga hayop ng bukid.

15Nang ganoon, ang propetang Jeremiah ay nagsabi sa propetang Hananiah, Pakinggan ngayon, Hananiah: Hindi ka nagpadala ni Yahweh; kundi ginagawa mo itong magtiwala sa kasinungalingan ang mga taong ito.

16Dahil dito ganito ang sabi ni Yahweh, Tingnan, padadalhin kita palayo mula sa mukha ng lupa: sa taong ito kayo ay mamamatay, dahil nagsalita ka ng pagsusulong laban sa Yahweh.

17Kaya't ang propetang Hananiah ay namatay sa parehong taon sa ikapitong buwan.

Journal this passage

Reflect on Jeremiah 28 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded