Jeremiah
Chapter 30
German translation
1Das Wort, das vom Herrn zu Jeremia erging, sprechend:
2So sprach der Herr, Gott Israels, sprechend: Schreibe dir alle Worte auf, die ich zu dir geredet habe, in ein Buch.
3Denn siehe, Tage kommen – Spruch des Herrn – und ich wende die Gefangenschaft meines Volkes Israel und Juda, spricht der Herr, und ich führe sie zurück in das Land, das ich ihren Vätern gegeben habe, und sie sollen es in Besitz nehmen.
4Und dies sind die Worte, die der Herr über Israel und über Juda geredet hat:
5Fürwahr, so sprach der Herr: Eine Stimme des Zitterns haben wir gehört, Furcht – und es gibt keinen Frieden.
6Fragt doch und seht, ob ein Mann gebiert? Warum sehe ich jeden Mann mit seinen Händen auf seinen Lenden wie eine Frau in Wehen, und alle Angesichter sind erblasst?
7Wehe! Denn groß ist jener Tag, ohne seinesgleichen, ja, eine Zeit der Angst ist es für Jakob, doch aus ihr wird er errettet.
8Und es wird geschehen an jenem Tag, Spruch des Herrn der Heerscharen, ich zerbreche sein Joch von deinem Halse, und deine Fesseln reiße ich weg, und Fremdlinge sollen ihm nicht mehr Frondienste auferlegen.
9Und sie werden dem Herrn, ihrem Gott, dienen, und David, ihrem König, dem ich sie erwecke.
10Und du, fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, Spruch des Herrn, und sei nicht bange, Israel; denn siehe, ich errete dich aus der Ferne, und dein Geschlecht aus dem Land ihrer Gefangenschaft, und Jakob kehrt zurück und ruhet, und ist ruhig, und niemand schreckt ihn auf.
11Denn ich bin mit dir, Spruch des Herrn, um dich zu retten; denn ich mache ein Ende mit allen Völkern, unter die ich dich zerstreut habe, nur mit dir mache ich kein Ende, und ich züchtige dich im Gericht, und lasse dich nicht ganz ungestraft.
12Denn so sprach der Herr: Unheilbar ist dein Bruch, schmerzhaft deine Wunde.
13Es ist niemand, der deine Sache richtet, um sie zu verbinden; Heilmittel sind dir nicht vorhanden.
14Alle deine Liebhaber haben dich vergessen, dich suchen sie nicht; denn mit dem Schlage eines Feindes habe ich dich geschlagen, mit der Züchtigung eines Grausamen, wegen der Menge deiner Ungerechtigkeit, stark sind deine Sünden!
15Was schreist du über deinen Bruch! Unheilbar ist dein Schmerz, wegen der Menge deiner Ungerechtigkeit, stark sind deine Sünden! Dies habe ich dir getan.
16Darum werden alle, die dich fressen, gefressen, und alle deine Widersacher, alle zusammen, gehen in Gefangenschaft, und deine Plünderer werden geplündert, und alle deine Räuber gebe ich hin zur Plünderung.
17Denn ich mache dir Heilung zuteil, und von deinen Wunden heile ich dich, Spruch des Herrn; denn „Ausgestoßene" haben sie dich genannt, „Zion ist es", um das sich niemand kümmert.
18So sprach der Herr: Siehe, ich wende die Gefangenschaft der Zelte Jakobs, und seiner Wohnungen erbarme ich mich, und die Stadt wird auf ihrem Trümmerhügel erbaut, und der Palast nach seiner Ordnung bleibt stehen.
19Und aus ihnen wird Danklied erklingen, und die Stimme der Fröhlichen, und ich vermehre sie, und sie werden nicht weniger, und ich ehre sie, und sie werden nicht geringer.
20Und seine Söhne werden wie vormals sein, und seine Gemeinde vor mir wird gefestigt, und ich sehe nach allen seinen Bedrängern.
21Und sein Edler wird aus ihm selbst sein, und sein Herrscher aus seiner Mitte hervorgehen, und ich bringe ihn heran, und er nahet mir, denn wer ist der, der sein Herz verpfändet hat, mir nahezukommen? Spruch des Herrn.
22Und ihr werdet mir zum Volk sein, und ich werde euch zum Gott sein.
23Siehe, ein Wirbelwind des Herrn – der Zorn ist ausgegangen – ein verheerender Wirbelwind, auf das Haupt der Gottlosen bleibt er stehen.
24Der Grimm des Zornes des Herrn wendet sich nicht ab, bis er es getan hat, ja, bis er die Gedanken seines Herzens gefestigt hat; am Ende der Tage werdet ihr es verstehen!
Journal this passage
Reflect on Jeremiah 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free