Jeremiah 3

Jeremiah

Chapter 3

Spanish translation

1Dicen: Si un hombre repudia a su mujer, y ella se va de él, y se hace de otro hombre, ¿volverá él a ella? ¿No sería grandemente contaminada aquella tierra? Pero tú has fornicado con muchos amantes; sin embargo, vuelve a mí, dice el SEÑOR.

2Alza tus ojos a los lugares altos, y mira dónde no has sido acostada. En los caminos te has sentado para ellos, como el árabe en el desierto; y has contaminado la tierra con tus fornicaciones y con tu maldad.

3Por tanto, las lluvias han sido retenidas, y no ha habido lluvia tardía; y tuviste la frente de una ramera, te rehusaste a avergonzarte.

4¿No clamarás a mí desde ahora, Padre mío, tú eres la guía de mi juventud?

5¿Guardará su ira para siempre? ¿La mantendrá hasta el fin? He aquí, has hablado e hiciste cosas malas cuanto pudiste.

6El SEÑOR me dijo también en los días de Josías el rey, ¿Has visto lo que ha hecho Israel la apóstata? Ella subió sobre todo monte alto y debajo de todo árbol verde, y allí fornicó.

7Y dije después que ella hubo hecho todas estas cosas, Vuélvete a mí. Pero no se volvió. Y su hermana infiel Judá lo vio.

8Y vi que, por todas las causas por las cuales Israel la apóstata cometió adulterio, la repudié y le di carta de divorcio; sin embargo, su hermana infiel Judá no tuvo temor, sino que fue y también fornicó.

9Y sucedió que por la ligereza de su fornicación, ella contaminó la tierra, y cometió adulterio con piedras y con maderos.

10Y aun con todo esto, su hermana infiel Judá no se ha vuelto a mí con todo su corazón, sino fingidamente, dice el SEÑOR.

11Y el SEÑOR me dijo, Israel la apóstata se ha justificado más que Judá la infiel.

12Ve y proclama estas palabras hacia el norte, y di, Vuélvete, Israel apóstata, dice el SEÑOR; no haré caer mi ira sobre vosotros: porque soy misericordioso, dice el SEÑOR, y no guardaré ira para siempre.

13Solamente reconoce tu iniquidad, que transgrediste contra el SEÑOR tu Dios, y esparciste tus caminos a los extraños debajo de todo árbol verde, y no obedeciste mi voz, dice el SEÑOR.

14Convertíos, hijos apóstatas, dice el SEÑOR; porque yo soy vuestro marido: y os tomaré uno de una ciudad, y dos de una familia, y os llevaré a Sión:

15Y os daré pastores según mi corazón, que os apacentarán con ciencia y con inteligencia.

16Y acontecerá que cuando fuéreis multiplicados y aumentados en la tierra, en aquellos días, dice el SEÑOR, no dirán más, El arca del pacto del SEÑOR: ni vendrá a la memoria: ni la recordarán: ni la visitarán: ni se hará más.

17En aquel tiempo llamarán a Jerusalén, Trono del SEÑOR; y todas las naciones se congregarán a ella, al nombre del SEÑOR, a Jerusalén: y no andarán más tras la imaginación de su malvado corazón.

18En aquellos días la casa de Judá andará con la casa de Israel, y vendrán juntamente de la tierra del norte a la tierra que di por herencia a vuestros padres.

19Pero yo dije, ¿Cómo te pondré entre los hijos, y te daré una tierra deseable, una hermosa herencia de los ejércitos de las naciones? Y dije, Me llamarás, Padre mío; y no te apartarás de mí.

20Ciertamente como la mujer infiel se aparta de su marido, así habéis sido infieles conmigo, oh casa de Israel, dice el SEÑOR.

21Voz fue oída en los lugares altos, llanto y súplicas de los hijos de Israel: porque han pervertido su camino, y han olvidado al SEÑOR su Dios.

22Convertíos, hijos apóstatas, y sanaré vuestras apostasías. He aquí, venimos a ti; porque tú eres el SEÑOR nuestro Dios.

23Verdaderamente en vano es esperada la salvación de los collados, y de la multitud de montes: verdaderamente en el SEÑOR nuestro Dios está la salvación de Israel.

24Porque la vergüenza ha consumido el trabajo de nuestros padres desde nuestra juventud; sus ovejas y sus vacas, sus hijos e hijas.

25Nos acostamos en nuestra vergüenza, y nuestra confusión nos cubre: porque hemos pecado contra el SEÑOR nuestro Dios, nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud hasta este día, y no hemos obedecido la voz del SEÑOR nuestro Dios.

Journal this passage

Reflect on Jeremiah 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded