Jeremiah
Chapter 40
French translation
1La parole qui vint à Jérémie de la part de l'Éternel, après que Nébouzaradan, chef de la garde, l'eut laissé aller de Rama, l'ayant pris lié de chaînes au milieu de tous les captifs de Jérusalem et de Juda, qui étaient menés captifs à Babylone.
2Et le chef de la garde prit Jérémie, et lui dit : L'Éternel, ton Dieu, a prononcé ce malheur sur ce lieu.
3Et l'Éternel l'a amené, et a agi selon qu'il l'avait dit ; car vous avez péché contre l'Éternel, et vous n'avez pas obéi à sa voix, c'est pourquoi cette chose vous est arrivée.
4Et maintenant, voici, je te délies aujourd'hui des chaînes qui étaient à ta main. Si tu trouves bon de venir avec moi à Babylone, viens, et j'aurai soin de toi ; mais si tu trouves mauvais de venir avec moi à Babylone, n'y viens pas : voici tout le pays est devant toi ; va où il te semblera bon et convenable.
5Et comme il ne s'en allait pas encore, il dit : Retourne aussi auprès de Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi gouverneur sur les villes de Juda, et demeure avec lui au milieu du peuple ; ou va où il te semblera convenable d'aller. Et le chef de la garde lui donna des vivres et un don, et le laissa aller.
6Alors Jérémie s'en alla vers Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa, et demeura avec lui au milieu du peuple qui était resté dans le pays.
7Or, quand tous les chefs des forces qui étaient dans les champs, eux et leurs hommes, eurent appris que le roi de Babylone avait établi Guedalia, fils d'Achikam, gouverneur du pays, et lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et les pauvres du pays, de ceux qui n'avaient pas été menés captifs à Babylone ;
8Alors ils vinrent vers Guedalia à Mitspa, savoir : Ismaël, fils de Nethania, et Johanan et Jonathan, fils de Karéach, et Seraja, fils de Tannhumeth, et les fils d'Éphaï le Netophatite, et Jezania, fils d'un Maachatite, eux et leurs hommes.
9Et Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, et servez le roi de Babylone, et il vous sera bien.
10Quant à moi, voici, je demeurerai à Mitspa, pour servir les Chaldéens, qui viendront auprès de nous ; mais vous, cueillez du vin, des fruits d'été, et de l'huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous avez prises.
11De même, quand tous les Juifs qui étaient en Moab, et parmi les Ammonites, et en Édom, et dans tous les pays, eurent appris que le roi de Babylone avait laissé un reste de Juda, et qu'il avait établi sur eux Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan ;
12Alors tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils avaient été chassés, et arrivèrent au pays de Juda, auprès de Guedalia, à Mitspa, et recueillirent du vin et des fruits d'été en très grande quantité.
13Et Johanan, fils de Karéach, et tous les chefs des forces qui étaient dans les champs, vinrent vers Guedalia à Mitspa,
14Et lui dirent : Sais-tu bien que Balis, roi des Ammonites, a envoyé Ismaël, fils de Nethania, pour t'ôter la vie ? Mais Guedalia, fils d'Achikam, ne les crut pas.
15Et Johanan, fils de Karéach, parla secrètement à Guedalia à Mitspa, disant : Laisse-moi aller, je te prie, et je tuerai Ismaël, fils de Nethania, et personne ne le saura ; pourquoi t'ôterait-il la vie, ce qui disperserait tous les Juifs qui se sont rassemblés auprès de toi, et ce qui ferait périr le reste de Juda ?
16Mais Guedalia, fils d'Achikam, dit à Johanan, fils de Karéach : Tu ne feras pas cette chose ; car tu dis faussement d'Ismaël.
Journal this passage
Reflect on Jeremiah 40 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free