Jeremiah 42

Jeremiah

Chapter 42

Tagalog translation

1Pagkatapos, lahat ng mga kapitan ng mga pwersa, at si Johanan na anak ni Kareah, at si Jezaniah na anak ni Hoshaiah, at ang lahat ng tao mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakamalaki, ay lumalapit,

2at sinabi sa propeta Jeremiah, Ipahiling namin sa inyo, kung makikiusap, ang aming pakikihingi, at magsipagdasal para sa amin sa Yahweh na inyong Dios, kahit para sa lahat ng natitirang ito; sapagkat kami ay nananatili na iilan lamang sa marami, kung paano ninyo kami nakikita:

3upang ang Yahweh na inyong Dios ay ipakita sa amin ang daan kung saan kami dapat lumakad, at ang bagay na aming dapat gawin.

4Pagkatapos ang propeta Jeremiah ay nagsabi sa kanila, Narinig ko kayo; tingnan, kami ay magsisipagdasal sa Yahweh na inyong Dios ayon sa inyong mga salita; at ito ay mangyayari na anuman ang bagay na sasagot sa inyo ang Yahweh, kami ay ipahahayag ito sa inyo; hindi kami magtatago ng kahit ano sa inyo.

5Pagkatapos sinabi nila sa Jeremiah, Ang Yahweh ay maging tunay at tapat na saksi sa pagitan namin, kung hindi kami gumagawa ayon sa lahat ng salita na ipapadala sa inyo ng Yahweh na inyong Dios.

6Maging mabuti man o masama, kami ay susunod sa tinig ng Yahweh na aming Dios, na kung saan kami nag-ipadala sa inyo; upang maging maayos sa amin, kapag kami ay sumusunod sa tinig ng Yahweh na aming Dios.

7Nangyari pagkatapos ng sampung araw, na ang salita ng Yahweh ay dumating sa Jeremiah.

8Pagkatapos ay tinawagan niya si Johanan na anak ni Kareah, at lahat ng mga kapitan ng mga pwersa na kasama niya, at ang lahat ng tao mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakamalaki,

9at sinabi sa kanila, Ganito ang sinasabi ng Yahweh, ang Dios ng Israel, na kung saan kayo nag-ipadala sa akin upang iharap ang inyong pakikihingi sa harap niya:

10Kung kayo ay patuloy na manatili sa lupang ito, pagkatapos kami ay bubuo sa inyo, at hindi kayo buburahin, at kami ay magtatanim sa inyo, at hindi kayo aaanihin; sapagkat kami ay nagsisisi sa kasamaan na aming ginawa sa inyo.

11Huwag kayong matakot sa hari ng Babilonia, na inyong takot; huwag kayong matakot sa kaniya, sinasabi ng Yahweh: sapagkat kami ay kasama ninyo upang iligtas kayo, at upang ikuwento kayo mula sa kanyang kamay.

12Kami ay magbibigay sa inyo ng kaawaan, upang siya ay magkaroon ng kaawaan sa inyo, at magdala sa inyo na bumalik sa inyong sariling lupain.

13Ngunit kung kayo ay nagsasabi, Hindi kami tatira sa lupang ito; upang kayo ay hindi sumusunod sa tinig ng Yahweh na inyong Dios,

14na nagsasabi, Hindi; ngunit kami ay pupunta sa lupain ng Ehipto, kung saan kami ay hindi makikita ng digma, o hindi maririnig ang tunog ng trumpeta, o hindi magkakaroon ng gutom ng tinapay; at doon kami ay tatira:

15ngayon samakatuwid, pakinggan ninyo ang salita ng Yahweh, O natitirang bahagi ng Judah: Ganito ang sinasabi ng Yahweh ng mga Hukbo, ang Dios ng Israel, Kung tunay na itinakda ninyo ang inyong mga mukha upang pumasok sa Ehipto, at magpunta upang manatili roon;

16pagkatapos ito ay mangyayari, na ang espada, na inyong takot, ay abot-kamay sa inyo doon sa lupain ng Ehipto; at ang kagutuman, na inyong kinatatakutan, ay susunod na malapit sa inyo doon sa Ehipto; at doon kayo ay mamatay.

17Ganito din ito ay magiging sa lahat ng mga lalaki na nagtakda ng kanilang mga mukha upang pumunta sa Ehipto upang manatili roon: sila ay mamatay sa pamamagitan ng espada, sa pamamagitan ng kagutuman, at sa pamamagitan ng karamdaman; at walang isa sa kanila ay manatili o makalusot mula sa kasamaan na aking dadalhin sa kanila.

18Sapagkat ganito ang sinasabi ng Yahweh ng mga Hukbo, ang Dios ng Israel: Tulad ng aking galit at aking mataas na irap ay ibinuhos sa mga naninirahan sa Jerusalem, ganoon din ang aking galit ay ibubusog sa inyo, kapag kayo ay pumasok sa Ehipto; at kayo ay magiging layunin ng kasiglahan, at kahanga-hanga, at sumpa, at kapaliguan; at hindi ninyo makikita ang lugar na ito na muli.

19Ang Yahweh ay nagsalita tungkol sa inyo, natitirang bahagi ng Judah, Huwag kayong pumunta sa Ehipto: alamin nang sigurado na kami ay nagpatunay sa inyo ngayong araw.

20Sapagkat kayo ay nanggabay ng mapanlinlang laban sa inyong sariling mga kaluluwa; sapagkat kayo ay nagpadala sa akin sa Yahweh na inyong Dios, na nagsasabi, Magsipagdasal para sa amin sa Yahweh na aming Dios; at ayon sa lahat ng sinasabi ng Yahweh na aming Dios, kaya ipahayag sa amin, at kami ay gagawin ito:

21at kami ay ipinahayag ito sa inyo ngayong araw; ngunit kayo ay hindi sumusunod sa tinig ng Yahweh na inyong Dios sa kahit ano kung saan siya ay nagpadala sa akin sa inyo.

22Ngayon samakatuwid, alamin nang sigurado na kayo ay mamatay sa pamamagitan ng espada, sa pamamagitan ng kagutaman, at sa pamamagitan ng karamdaman, sa lugar kung saan kayo ay nais na pumunta upang manatili roon.

Journal this passage

Reflect on Jeremiah 42 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded