Jeremiah 44

Jeremiah

Chapter 44

Indonesian translation

1Firman yang telah datang kepada Yeremia mengenai semua orang Yahudi yang tinggal di tanah Mesir -- yang tinggal di Migdol, dan di Tahpanhes, dan di Nof, dan di tanah Patros -- mengatakan,

2Demikianlah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Kamu -- kamu telah melihat semua kejahatan yang telah Kuperbuat atas Yerusalem, dan atas semua kota-kota Yehuda, dan lihat, mereka adalah tandus pada hari ini, dan tidak ada yang tinggal di dalamnya,

3karena kejahatan mereka yang telah mereka lakukan, dengan membangkitkan amarah-Ku, dengan pergi membuat korban penghargaan, dengan melayani allah-allah lain, yang tidak mereka kenal, mereka, kamu, dan bapak-bapak kamu.

4Dan Aku mengutus kepada kamu semua hamba-Ku, para nabi, bangun pagi-pagi dan mengutus, mengatakan: Aku mohon, jangan lakukan kekejian ini yang telah Kubenci --

5dan mereka tidak mendengarkan dan tidak condong telinga mereka, untuk berbalik dari kejahatan mereka, untuk tidak membuat korban penghargaan kepada allah-allah lain,

6dan telah tercurah murka-Ku, dan amarah-Ku, dan ia menyala di kota-kota Yehuda, dan di jalan-jalan Yerusalem, dan mereka adalah tandus, untuk penghancuran, seperti pada hari ini.

7Dan, sekarang, demikianlah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Mengapa kamu melakukan kejahatan besar atas jiwa-jiwa kamu sendiri, untuk memotong dari kamu laki-laki dan perempuan, bayi dan menyusu, dari tengah-tengah Yehuda, sehingga tidak tinggal sisa bagi kamu:

8dengan membangkitkan amarah-Ku oleh pekerjaan tangan-tangan kamu, dengan membuat korban penghargaan kepada allah-allah lain di tanah Mesir, ke mana kamu akan pergi untuk tinggal sementara, sehingga untuk memotong diri kamu sendiri, dan sehingga untuk menjadi cercaan dan aib bagi semua bangsa-bangsa di bumi?

9Apakah kamu telah melupakan kejahatan bapak-bapak kamu, dan kejahatan raja-raja Yehuda, dan kejahatan istri-istri mereka, dan kejahatan kamu sendiri, dan kejahatan istri-istri kamu, yang telah mereka lakukan di tanah Yehuda, dan di jalan-jalan Yerusalem?

10Mereka tidak telah direndahkan sampai hari ini, dan mereka tidak telah takut, dan mereka tidak telah berjalan dalam Hukum-Ku, dan dalam Ketetapan-Ku, yang telah Kuletakkan di hadapan kamu dan di hadapan bapak-bapak kamu.

11Oleh karena itu, demikianlah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Lihat, Aku menetapkan wajah-Ku melawan kamu untuk kejahatan, bahkan untuk memotong seluruh Yehuda,

12dan Aku telah mengambil sisa Yehuda, yang telah menetapkan wajah-wajah mereka untuk memasuki tanah Mesir untuk tinggal sementara di sana, dan mereka semua telah habis di tanah Mesir; mereka jatuh oleh pedang, oleh kelaparan mereka habis, dari yang terkecil bahkan sampai yang terbesar, oleh pedang dan oleh kelaparan mereka mati, dan mereka telah menjadi kutukan, keheranan, dan cercaan, dan aib.

13Dan Aku telah melihat setelah mereka yang tinggal di tanah Mesir, seperti Aku melihat setelah Yerusalem, dengan pedang, dengan kelaparan, dan dengan penyakit menular,

14dan tidak ada yang terselamat dan tersisa dari sisa Yehuda, yang memasuki tanah Mesir untuk tinggal sementara di sana, bahkan untuk berbalik ke tanah Yehuda, ke mana mereka mengangkat jiwa-jiwa mereka untuk kembali tinggal, karena mereka tidak berbalik, kecuali mereka yang terselamat.

15Dan mereka menjawab Yeremia -- semua laki-laki yang tahu bahwa istri-istri mereka membuat korban penghargaan kepada allah-allah lain, dan semua perempuan yang tersisa, suatu pertemuan yang besar, bahkan semua rakyat yang tinggal di tanah Mesir, di Patros -- mengatakan:

16Firman yang telah engkau ucapkan kepada kami atas nama TUHAN -- kami tidak mendengarkan engkau;

17karena kami pasti melakukan segala sesuatu yang telah keluar dari mulut kami, untuk membuat korban penghargaan kepada ratu dari langit-langit, dan untuk menuangkan kepada-nya libasi, seperti yang telah kami lakukan, kami, dan bapak-bapak kami, raja-raja kami, dan pemimpin-pemimpin kami, di kota-kota Yehuda, dan di jalan-jalan Yerusalem, dan -- kami puas dengan roti, dan kami baik-baik saja, dan kejahatan kami tidak telah lihat.

18Dan dari waktu kami telah berhenti membuat korban penghargaan kepada ratu dari langit-langit, dan untuk menuangkan kepada-nya libasi, kami telah kekurangan semuanya, dan oleh pedang dan oleh kelaparan kami telah habis,

19dan ketika kami membuat korban penghargaan kepada ratu dari langit-langit, dan menuangkan kepada-nya libasi -- tanpa suami-suami kami kami telah membuat untuk-nya kue-kue untuk menyembahnya, dan untuk menuangkan kepada-nya libasi?

20Dan Yeremia berkata kepada semua rakyat, mengenai laki-laki dan mengenai perempuan, dan mengenai semua rakyat yang menjawab dia, mengatakan:

21Korban penghargaan yang telah kamu lakukan di kota-kota Yehuda, dan di jalan-jalan Yerusalem, kamu, dan bapak-bapak kamu, raja-raja kamu, dan pemimpin-pemimpin kamu, dan rakyat negeri itu, bukankah TUHAN telah mengingatnya? ya, itu naik ke hati-Nya.

22Dan TUHAN tidak mampu lagi menerima kamu, karena kejahatan pekerjaan-pekerjaan kamu, karena kekejian-kekejian yang telah kamu lakukan, dan tanah kamu adalah tandus, dan keheranan, dan cercaan, tanpa penghuni, seperti pada hari ini.

23Karena bahwa kamu telah membuat korban penghargaan, dan karena kamu telah berdosa melawan TUHAN, dan tidak telah mendengarkan suara TUHAN, dan dalam Hukum-Nya, dan dalam Ketetapan-Ketetapan-Nya, dan dalam Kesaksian-Kesaksian-Nya kamu tidak telah berjalan, oleh karena itu kejahatan ini telah bertemu kamu seperti pada hari ini.

24Dan Yeremia berkata kepada semua rakyat, dan kepada semua perempuan, Dengarkan firman TUHAN, semua Yehuda yang berada di tanah Mesir,

25Demikianlah berfirman TUHAN semesta alam, Allah Israel, mengatakan: Kamu dan istri-istri kamu baik-baik saja berbicara dengan mulut kamu, dan dengan tangan-tangan kamu telah genapi, mengatakan: Kami pasti melaksanakan sumpah-sumpah kami yang telah kami nazar, untuk membuat korban penghargaan kepada ratu dari langit-langit, dan untuk menuangkan kepada-nya libasi, kamu pasti tetapkan sumpah-sumpah kamu, dan pasti laksanakan sumpah-sumpah kamu.

26Oleh karena itu, dengarkan firman TUHAN, semua Yehuda yang tinggal di tanah Mesir: Lihat, Aku -- Aku telah bersumpah demi nama-Ku yang agung, demikianlah firman TUHAN, nama-Ku tidak lagi diucapkan oleh mulut seorang laki-laki pun dari Yehuda, mengatakan, Hidup TUHAN Jehovah -- di seluruh tanah Mesir.

27Lihat, Aku sedang mengamat-amati mereka untuk kejahatan, dan bukan untuk kebaikan, dan habis telah semua laki-laki Yehuda yang berada di tanah Mesir, oleh pedang dan oleh kelaparan, sampai kepada habisnya.

28Dan yang terselamat dari pedang berbalik keluar dari tanah Mesir ke tanah Yehuda, sedikit jumlahnya, dan telah dikenal semua sisa Yehuda yang datang ke tanah Mesir untuk tinggal sementara di sana, firman siapa yang mantap, Milik-Ku atau milik mereka.

29Dan ini adalah bagi kamu tanda -- suatu penegasan TUHAN -- bahwa Aku sedang mengamat-amati sesudah kamu di tempat ini, sehingga kamu tahu bahwa firman-firman-Ku pasti mantap melawan kamu untuk kejahatan;

30Demikianlah firman TUHAN, Lihat, Aku memberikan Firaun-Hopra raja Mesir ke dalam tangan musuh-musuhnya, dan ke dalam tangan mereka yang mencari nyawanya, seperti Aku telah memberikan Zedekia raja Yehuda ke dalam tangan Nebukadnezar raja Babel, musuhnya, dan yang sedang mencari nyawanya.

Journal this passage

Reflect on Jeremiah 44 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded