Jeremiah
Chapter 44
Japanese translation
1このことばはエジプト下部のミグドル、タフパネス、メンフィスに、またエジプト上部に住むすべてのユダヤ人に関してエレミヤに臨んだ。
2「万軍の主、イスラエルの神はこう言われる。見よ。わたしはエルサレムとユダのすべての町の上にもたらした大きな災いを、あなたがたは見た。今、それらは荒廃して廃墟となっている。
3これは彼らが行った悪のためである。彼らはわたしの怒りをかき立て、彼ら、あなたがた、またあなたがたの先祖たちが知ることのなかった他の神々に香をたき、それらを拝んだ。
4わたしは何度も何度も、わたしのしもべである預言者たちを遣わしたのに、彼らは『わたしが憎むこの忌まわしい事をしてはならない』と言った。
5しかし彼らは聞かず、注意を払わず、その悪から立ち返らず、他の神々に香をたくことをやめなかった。
6それゆえ、わたしの激しい怒りが注ぎ出された。それはユダの町とエルサレムの通りに対して燃え上がり、それらを今日のような荒廃した廃墟にした。
7「さて、主万軍の神、イスラエルの神はこう言われる。なぜあなたがたは、ユダから男と女、子どもと乳飲み子を断ち切って、自分たちのために一人の残りの者もいないようにすることによって、このような大きな災いを自分たちの上にもたらすのか。
8なぜあなたがたが住んでいるエジプトで、他の神々に香をたくことによって、自分たちの手で造ったものでわたしの怒りをかき立てるのか。あなたがたは自分たちを滅ぼし、地上のすべての民の中で呪いと嘲りの的となるであろう。
9あなたがたの先祖が犯した悪、ユダの王と王妃が犯した悪、またあなたがたとあなたがたの妻がユダの地とエルサレムの通りで犯した悪を忘れたのか。
10彼らは今日に至るまで、へりくだることなく、恐れを示さず、わたしの律法とわたしがあなたがたとあなたがたの先祖の前に置いた定めに従わなかった。
11「それゆえ、主万軍の神、イスラエルの神はこう言われる。見よ。わたしはあなたがたの上に災いをもたらすことに定めており、ユダをすべて滅ぼす。
12ユダの残りの者で、エジプトに行ってそこに住もうと定めた者たちを、わたしは取り去る。彼らはすべてエジプトで滅びる。彼らは剣で倒れるか、飢饉で死ぬであろう。最も小さい者から最も大きい者まで、彼らは剣や飢饉で死ぬであろう。彼らは呪いと恐怖の的、呪いと嘲りの的となるであろう。
13わたしはエジプトに住む者たちを剣、飢饉、疫病で罰する。わたしがエルサレムを罰したように。
14ユダの残りの者でエジプトに住むために行った者の中から、逃れ去って、住みたいと願っているユダの地に帰るために生き延びる者はいないであろう。逃げ延びた者わずかを除いて、一人も帰らないであろう。」
15そのとき、自分の妻が他の神々に香をたいていることを知っていた男たちはすべて、また立ち会っていた女たちすべて、そしてエジプト下部と上部に住んでいるすべての民が、エレミヤに答えて言った。
16「主の名によってあなたが我々に語った言葉には従わない。
17我々が言ったことはすべて必ず行う。我々は天の女王に香をたき、彼女に注ぎ物をささげる。我々と我々の先祖、我々の王たちと我々の役人たちがユダの町とエルサレムの通りで行ったように。その時は我々は食べ物が豊かにあり、幸いであり、害を受けることもなかった。
18しかし我々が天の女王に香をたくことと彼女に注ぎ物をささげることをやめて以来、我々には何もなく、剣と飢饉によって滅びている。」
19女たちは言った。「我々が天の女王に香をたき、彼女に注ぎ物をささげた時、我々が彼女の像を押し付けた菓子を造り、彼女に注ぎ物をささげたのを、我々の夫が知らなかったというのか。」
20そこでエレミヤは、彼に答えていたすべての民、男女に言った。
21「主があなたがたとあなたがたの先祖、あなたがたの王たちと役人たち、そして地の民によってユダの町とエルサレムの通りでたかれた香を思い起こし、心に留められなかったというのか。
22主はあなたがたの悪い行為と、あなたがたが行った忌まわしい事をもはや耐えることができなくなったので、あなたがたの地は呪いと荒廃した荒野となり、今日のように住む者もなくなった。
23あなたがたが香をたき、主に対して罪を犯し、主に従わず、主の律法と定めと定款に従わなかったので、この災いがあなたがたの上に臨んだのである。あなたがたが今見ているように。」
24そこでエレミヤはすべての民、女たちも含めて言った。「エジプトにいるユダのすべての民よ。主の言葉を聞きなさい。
25万軍の主、イスラエルの神はこう言われる。あなたがたとあなたがたの妻は、『我々は必ず天の女王に香をたき、彼女に注ぎ物をささげるという誓いを立てた』と言って、あなたがたが言ったことを行った。
26しかしエジプトに住むすべてのユダヤ人よ、主の言葉を聞きなさい。『わたしは自分の大いなる名によって誓う』と主は言う。『ユダから誰一人として、エジプトのどこに住んでいようとも、もうわたしの名を呼ぶことはなく、「主である神は生きておられる」と誓うことはないであろう。
27見よ。わたしは彼らに悪をもたらすために、善をもたらすためでなく彼らを監視している。エジプトのユダヤ人は剣と飢饉によって滅び、すべて滅ぼされるまで続くであろう。
28エジプトから逃れて剣を免れ、ユダの地に帰る者はごくわずかであろう。そのときエジプトに住むようになったユダの残りの者すべてが、わたしのことば、それとも彼らのことばのどちらが立つかを知るであろう。
29『これはあなたがたへの印である』と主は言われる。『わたしがこの場所であなたがたを罰するので、あなたがたはわたしがあなたがたに対して言った危害の脅迫が必ず立つことを知るであろう。』
30主はこう言われる。『見よ。わたしはエジプトの王パロ・ホプラを、彼を殺そうとしている敵の手に渡す。わたしがユダの王ゼデキヤをバビロンの王ネブカドネツァルの手に、彼を殺そうとしている敵の手に渡したように。』」
Journal this passage
Reflect on Jeremiah 44 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free