Jeremiah
Chapter 48
Portuguese translation
1Sobre Moabe. Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ai de Nebo! pois foi assolada; Quiriataim é decepcionada, é tomada; Misgabe é envergonhada e derribada.
2O louvor de Moabe não mais existe; em Hesbom tramaram o mal contra ela: Vinde, e separemos a nação dela. Tu também, Madém, serás reduzida ao silêncio: a espada te perseguirá.
3O clamor partindo de Horonaim, desolação e grande destruição!
4Moabe é destruída; seus pequeninos fazem ouvir um clamor.
5Pois pela subida de Luhit com pranto contínuo subirão; pois na descida de Horonaim ouviram o clamor angustioso de destruição.
6Fugi, salvai vossas vidas, e sereis como a retama no deserto.
7Porque confiaste em tuas obras e em teus tesouros, também serás tomada; e Quemos sairá em cativeiro, seus sacerdotes e seus príncipes juntamente.
8O destruidor virá sobre cada cidade, e nenhuma cidade escapará; o vale também perecerá, e a planície será destruída; como o Senhor falou.
9Dai asas a Moabe, para que voe e se afaste; e suas cidades se tornarão uma desolação, sem haver quem nelas habite.
10Maldito seja aquele que fizer negligentemente a obra do Senhor; e maldito seja aquele que guardar sua espada do sangue.
11Moabe tem estado em repouso desde sua mocidade, e se assentou sobre suas fezes, e não foi derramado de um vaso para outro, nem foi para o cativeiro; portanto seu gosto permanece nele, e seu aroma não se mudou.
12Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que lhe enviarei aqueles que derramam, e o derramarão; e esvaziarão seus vasos, e despedaçarão suas bilhas.
13Moabe será envergonhada de Quemos, como a casa de Israel foi envergonhada de Betel, sua confiança.
14Como dizeis: Somos homens poderosos e valentes na guerra?
15Moabe é assolada, e subiram contra suas cidades, e seus jovens escolhidos desceram para o matadouro, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos.
16A calamidade de Moabe está próxima de vir, e sua aflição se apressa depressa.
17Todos vós que estais ao redor dela, lamentai-a, e todos vós que conheceis seu nome; dizei: Como se quebrou o bordão forte, a vara formosa!
18Tu filha que habitas em Dibom, desce de tua glória, e senta-te na sede; pois o destruidor de Moabe subiu contra ti, destruiu tuas fortalezas.
19Habitante de Aroer, fica à beira do caminho, e vigia: pergunta ao que foge e à que escapa; dize: Que sucedeu?
20Moabe é decepcionada; pois é derribada: gritai e clamai; proclamai ao Arnon que Moabe foi assolada.
21O julgamento veio sobre o país plano, sobre Holon, e sobre Jahza, e sobre Mefaate,
22e sobre Dibom, e sobre Nebo, e sobre Bete-Diblatáim,
23e sobre Quiriataim, e sobre Bete-Gamul, e sobre Bete-Meom,
24e sobre Queriote, e sobre Bozra, e sobre todas as cidades da terra de Moabe, longe ou perto.
25O chifre de Moabe é cortado, e seu braço é quebrado, diz o Senhor.
26Embriagai-o; porque se engrandeceu contra o Senhor: e Moabe se revolverá em seu vômito, e também será objeto de escárnio.
27Não era Israel objeto de escárnio para ti? porventura foi achado entre ladrões? pois todas as vezes que falas dele, tu acenas com a cabeça.
28Vós habitantes de Moabe, deixai as cidades, e habitai nas rochas; e sereis como a pomba que faz seu ninho sobre a boca do abismo.
29Temos ouvido da soberba de Moabe, que é muito soberbo; sua altivez, seu orgulho, sua arrogância e a altanaria de seu coração.
30Eu conheço sua ira, diz o Senhor, que é nada; suas jactâncias não fizeram nada.
31Portanto clamarei por Moabe; sim, gritarei por todo Moabe: pelos homens de Quir-Heres prantejarão.
32Com mais que o pranto de Jazer chorarei por ti, vinha de Sibmá: teus ramos passaram o mar, chegaram até ao mar de Jazer: o destruidor caiu sobre teus frutos de estio e sobre tua colheita.
33A alegria e a júbilo são tirados do campo fértil e da terra de Moabe; e fiz cessar o vinho dos lagares: ninguém pisará com gritaria; a gritaria não será gritaria.
34De Hesbom até Eleale, até Jahaz fazem ouvir sua voz; desde Zoar até Horonaim, a Eglate-Selisía: pois também as águas de Nimrim se tornarão desoladas.
35Além disso, farei cessar em Moabe, diz o Senhor, aquele que oferece nos altos, e aquele que queima incenso aos seus deuses.
36Portanto meu coração soa por Moabe como flautas, e meu coração soa como flautas pelos homens de Quir-Heres: portanto a abundância que adquiriu desapareceu.
37Pois toda cabeça é calva, e toda barba tosquiada: em todas as mãos há cicatrizes, e sobre os lombos há pano de saco.
38Sobre todos os telhados de Moabe e nas suas ruas há lamentação por toda parte; pois quebrei Moabe como um vaso em que ninguém se deleita, diz o Senhor.
39Como foi ele despedaçado! Como gemem! Como Moabe virou as costas com vergonha! assim Moabe se tornará objeto de escárnio e de terror para todos os que o cercam.
40Pois assim diz o Senhor: Eis que ele voará como uma águia, e estenderá suas asas contra Moabe.
41Queriote é tomada, e as fortalezas são apoderadas, e o coração dos homens valentes de Moabe naquele dia será como o coração de uma mulher em seus trabalhos de parto.
42Moabe será destruída de ser um povo, porque se engrandeceu contra o Senhor.
43O temor, e o poço, e a cilada, estão sobre ti, habitante de Moabe, diz o Senhor.
44Aquele que foge do temor cairá no poço; e aquele que sai do poço será apanhado na cilada: pois trarei sobre ele, até mesmo sobre Moabe, o ano de sua visitação, diz o Senhor.
45Os que fugiram estão sem força à sombra de Hesbom; pois um fogo saiu de Hesbom, e uma chama do meio de Sihom, e consumiu o canto de Moabe, e a coroa da cabeça dos tumultuosos.
46Ai de ti, ó Moabe! o povo de Quemos é destruído; pois teus filhos são levados cativos, e tuas filhas em cativeiro.
47Contudo, farei voltar o cativeiro de Moabe nos dias vindouros, diz o Senhor. Até aqui é o juízo de Moabe.
Journal this passage
Reflect on Jeremiah 48 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free