Jeremiah 4

Jeremiah

Chapter 4

Spanish translation

1Si te vuelves, oh Israel, afirmación de Jehová, vuélvete a Mí, y si apartas tus abominaciones de Mi rostro, entonces no lamentarás.

2Y habrás jurado: "Vive Jehová", en verdad, en juicio y en justicia, y las naciones se bendecirán en Él, y en Él se gloriarán.

3Porque así dijo Jehová al hombre de Judá y a Jerusalén: Arad para vosotros barbecho, y no sembréis entre espinas.

4Circuncidaos para Jehová, y quitad los prepucios de vuestro corazón, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén, no sea que Mi ira salga como fuego y arda, y no haya quien la apague, por la maldad de vuestras obras.

5Proclamad en Judá y haced oír en Jerusalén, y decid: "Tocad trompeta en la tierra", vocead completamente y decid: "Reuníos, y entremos en las ciudades fortificadas".

6Levantad bandera hacia Sión, fortaleced vuestro corazón, no os detengáis, porque traigo yo mal desde el norte y gran destrucción.

7Ha subido un león de su espesura, y destruidor de naciones se ha puesto en marcha; ha salido de su lugar para convertir tu tierra en desolación; tus ciudades quedarán asoladas, sin habitantes.

8Por esto, ceñíos de cilicio, endechad y gemid, porque la ira feroz de Jehová no se ha apartado de nosotros.

9Y acontecerá en aquel día, afirmación de Jehová, que perecerá el corazón del rey y el corazón de los príncipes, y los sacerdotes quedarán asombrados, y los profetas se maravillarán.

10Y dije: "¡Ah, Señor Jehová! Verdaderamente Tú has engañado a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: 'Paz tendréis', cuando la espada ha llegado hasta el alma".

11En aquel tiempo se dirá de este pueblo y de Jerusalén: "Un viento árido de los lugares altos en el desierto viene hacia la hija de Mi pueblo, no para aventar ni para limpiar",

12Un viento pleno de estos viene para Mí; ahora también pronunciaré Mis juicios contra ellos.

13He aquí que sube como nubes, y sus carros como huracán; más veloces que águilas sus caballos; ¡ay de nosotros, que hemos sido despojados!

14Lava de maldad tu corazón, oh Jerusalén, para que seas salva; ¿hasta cuándo morarán en ti los pensamientos de tu iniquidad?

15Porque una voz proclama desde Dan, y anuncia angustia desde el monte de Efraín.

16Haced mención entre las naciones; he aquí, proclamad contra Jerusalén: "Sitiadores vienen de tierra lejana, y levantarán su voz contra las ciudades de Judá".

17Como guardias de campo han sido contra ella alrededor, porque se rebeló contra Mí, afirmación de Jehová.

18Tu camino y tus obras te han traído esto; esta es tu maldad, porque es amarga, porque ha llegado hasta tu corazón.

19¡Mis entrañas, mis entrañas! Tengo dolor en las paredes de mi corazón; mi corazón se agita dentro de mí, no puedo callar, porque sonido de trompeta he oído, oh alma mía, grito de batalla.

20Ruina sobre ruina es anunciada, porque asolado ha sido todo el país; de repente han sido saqueadas mis tiendas, en un momento mis cortinas.

21¿Hasta cuándo veré bandera? ¿Hasta cuándo oiré sonido de trompeta?

22Porque Mi pueblo es necio, no Me conocen; son hijos insensatos y sin inteligencia, sabios para hacer el mal, pero para hacer el bien no saben.

23Miré la tierra, y he aquí que era asolada y desierta; y hacia los cielos, y no había luz en ellos.

24Miré los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados se movían ligeramente.

25Miré, y he aquí que no había hombre, y todas las aves del cielo habían huido.

26Miré, y he aquí que la tierra fértil era desierto, y todas sus ciudades estaban derribadas ante Jehová, ante el ardor de Su ira.

27Porque así dijo Jehová: Toda la tierra será asolada, mas no haré consumación.

28Por esto llorará la tierra, y los cielos arriba se oscurecerán, porque hablé, lo determiné, y no me arrepentiré, ni me vuelvo atrás de ello.

29Al sonido del jinete y del que dispara arco, toda la ciudad huye; entran en las malezas y suben por los peñascos; todas las ciudades están abandonadas, y no hay quien more en ellas.

30Y tú, desolada, ¿qué harás? Aunque te vistas de escarlata, aunque te adornes con ornamentos de oro, aunque te pintes los ojos con antimonio, en vano te hermoseas; los enamorados te aborrecen; buscan tu vida.

31Porque he oído una voz como de mujer en parto, angustia como de primeriza; la voz de la hija de Sión, que se lamenta, que extiende sus manos: "¡Ay de mí ahora, porque mi alma desfallece ante los matadores!"

Journal this passage

Reflect on Jeremiah 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded