Jeremiah
Chapter 51
Indonesian translation
1Demikianlah firman Tuhan: Sesungguhnya Aku akan membangkitkan melawan Babel dan melawan mereka yang diam di Leb-kamai, angin yang membinasakan.
2Dan Aku akan mengutus kepada Babel orang-orang asing yang akan mengayak dia; dan mereka akan mengosongkan tanahnya: sebab pada hari kesengsaraan mereka akan melawan dia dari segala penjuru.
3Terhadap dia yang melentur busur, biarlah pemanah melentur busurnya, dan terhadap dia yang menyombongkan diri dalam baju perangnya: dan janganlah belas kasihan kepada orang-orang mudanya; musnahkanlah dengan sepenuhnya seluruh laskarnya.
4Dan mereka akan jatuh terbunuh di tanah orang Kasdim, dan tertikam di jalan-jalannya.
5Sebab Israel tidak ditinggalkan, dan Yehuda juga tidak, oleh Allahnya, oleh Tuhan semesta alam; meskipun tanah mereka penuh dengan kesalahan melawan Yang Mahakudus dari Israel.
6Larilah keluar dari tengah-tengah Babel, dan selamatkanlah nyawa masing-masing; janganlah terputus karena kesalahannya: sebab ini adalah waktu pembalasan Tuhan; Dia akan memberikan balasan kepadanya.
7Babel telah menjadi cawan emas di tangan Tuhan, yang membuat seluruh bumi mabuk: bangsa-bangsa telah minum dari anggurnya; oleh sebab itu bangsa-bangsa menjadi gila.
8Babel tiba-tiba jatuh dan hancur: berteriaklah karena dia; ambillah balsem untuk sakitnya, jika mungkin dia dapat disembuhkan.
9Kami mau menyembuhkan Babel, tetapi dia tidak tersembuhkan: tinggalkanlah dia, dan marilah kita pergi masing-masing ke negeri kita sendiri; sebab penghakiman atas dia sampai ke langit, dan terangkat sampai ke awan-awan.
10Tuhan telah membawa keluar keadilan kami: marilah, dan marilah kita memberitakan di Sion pekerjaan Tuhan Allah kita.
11Asahkanlah panah-panah; peganglah perisai dengan kuat: Tuhan telah membangkitkan semangat para raja orang Media; sebab tujuannya melawan Babel, untuk memusnahkannya: sebab ini adalah pembalasan Tuhan, pembalasan bagi bait-Nya.
12Bentukkanlah tanda peringatan terhadap tembok-tembok Babel, kuatkanlah penjagaan, letakkanlah para penjaga, siapkanlah jerat-jerat tersembunyi; sebab Tuhan telah merancang dan melakukan apa yang telah Dia katakan tentang penduduk-penduduk Babel.
13Hai engkau yang diam di atas banyak air, berlimpah harta, akhir harimu telah tiba, jalannya keserakahanmu.
14Tuhan semesta alam telah bersumpah dengan diri-Nya sendiri, mengatakan, Sesungguhnya Aku akan memenuhi engkau dengan manusia, seperti dengan belalang; dan mereka akan menghardik terhadap engkau.
15Dia telah membuat bumi dengan kuasa-Nya, telah menetapkan dunia dengan kebijaksanaan-Nya, dan dengan pengertian-Nya telah Dia membentangkan langit-langit:
16apabila Dia mengeluarkan suara-Nya, terjadilah gemuruh air di langit-langit, dan Dia menyebabkan uap naik dari ujung-ujung bumi; Dia membuat kilat untuk hujan, dan mengeluarkan angin dari simpanan-simpanan-Nya.
17Setiap orang menjadi dungu dan tanpa pengetahuan; setiap pengrajin emas menjadi malu karena patung buatannya; sebab patung tuangan itu adalah dusta, dan tidak ada napas di dalamnya.
18Mereka adalah kepalsuan, suatu pekerjaan yang menipu: pada waktu penghakiman mereka akan lenyap.
19Milik bagian Yakub tidak seperti ini; sebab Dia adalah Pembentuk segala sesuatu; dan Israel adalah suku milik warisan-Nya: Tuhan semesta alam adalah nama-Nya.
20Engkau adalah kapak perangku dan senjata perangku: dan dengan engkau Aku akan menghancurkan bangsa-bangsa; dan dengan engkau Aku akan memusnahkan kerajaan-kerajaan;
21dan dengan engkau Aku akan menghancurkan kuda dan penunggangannya;
22dan dengan engkau Aku akan menghancurkan kereta dan orang yang menumpanginya; dan dengan engkau Aku akan menghancurkan laki-laki dan perempuan; dan dengan engkau Aku akan menghancurkan orang tua dan pemuda; dan dengan engkau Aku akan menghancurkan orang muda dan perawan;
23dan dengan engkau Aku akan menghancurkan penggembala dan kawanan dombanya; dan dengan engkau Aku akan menghancurkan petani dan pasukan utamanya; dan dengan engkau Aku akan menghancurkan penguasa-penguasa dan wakil-wakil.
24Dan Aku akan memberikan balasan kepada Babel dan kepada semua penduduk Kasdim semua kejahatan mereka yang telah mereka lakukan di Sion di depan mata kamu, demikianlah firman Tuhan.
25Sesungguhnya Aku melawan engkau, hai gunung yang memusnahkan, demikianlah firman Tuhan, yang memusnahkan seluruh bumi; dan Aku akan mengulurkan tangan-Ku atas engkau, dan menggelindingkan engkau dari batu-batu, dan akan menjadikan engkau sebagai gunung yang terbakar.
26Dan mereka tidak akan mengambil dari engkau batu untuk sudut, atau batu untuk dasar; tetapi engkau akan sunyi sepi selama-lamanya, demikianlah firman Tuhan.
27Bentukkanlah tanda peringatan di tanah, bunyikanlah terompet di antara bangsa-bangsa, siapkan bangsa-bangsa melawan dia, panggil bersama-sama melawan dia kerajaan-kerajaan Ararat, Mini, dan Askenaz: angkatlah seorang panglima melawan dia; sebabkan kuda-kuda datang naik seperti belalang yang kasar.
28Siapkan terhadap dia bangsa-bangsa, para raja orang Media, para penguasa dan wakil-wakilnya, dan seluruh tanah kekuasaan mereka.
29Dan tanah akan berguncang dan merintih; sebab tujuan-tujuan Tuhan melawan Babel tetap tegak, untuk menjadikan tanah Babel sebagai suatu terkurung, tanpa penghuni.
30Orang-orang perkasa Babel telah berhenti berjuang, mereka tetap di dalam bentengnya; kuasa mereka telah gagal; mereka menjadi seperti perempuan: tempat kediamannya dibakar dengan api; palang-palangnya patah.
31Seorang pelari akan berlari menemui pelari lain, dan seorang pembawa berita menemui pembawa berita lain, untuk memberitakan kepada raja Babel bahwa kotanya telah direbut dari segala sebelah pihak:
32dan semua jalan masuk telah dikuasai, dan tebu-tebu telah mereka bakar dengan api, dan orang-orang perang menjadi ketakutan.
33Sebab demikianlah firman Tuhan semesta alam, Allah Israel: Putri Babel adalah seperti sebuah lantai pengirikan pada waktu ia diinjak-injak; dalam sebentar lagi, dan waktu panen akan datang bagi dia.
34Nebukadnezar raja Babel telah memakan aku, telah menghancurkan aku, telah menjadikan aku sebagai sebuah bejana kosong, telah menelan aku seperti seekor monster, telah mengisi mulutnya dengan segala kelezatanku; telah melemparkan aku keluar.
35Kekerasan yang dilakukan kepada aku dan kepada dagingku akan atas Babel, demikianlah kata penduduk Sion; dan darahku akan atas penduduk-penduduk Kasdim, demikianlah kata Yerusalem.
36Oleh sebab itu demikianlah firman Tuhan: Sesungguhnya Aku akan membela sebutmu, dan mengambil pembalasan bagi engkau; dan Aku akan mengeringkan lautnya, dan menjadikan mata airnya kering.
37Dan Babel akan menjadi timbunan-timbunan, suatu tempat tinggal bagi rubah, suatu kengerian, dan suatu siulan, tanpa penghuni.
38Mereka akan meraung bersama-sama seperti singa-singa muda; mereka akan mengeram seperti anak-anak singa.
39Apabila mereka sedang panas, Aku akan membuat pesta mereka, dan Aku akan menjadikan mereka mabuk, sehingga mereka bersukacita, dan tidur tidur yang abadi, dan tidak bangun, demikianlah firman Tuhan.
40Aku akan membawa mereka turun seperti domba-domba untuk disembelih, seperti domba jantan dengan kambing-kambing jantan.
41Bagaimana Syesak direbut! dan puji-pujian seluruh bumi dirampas! bagaimana Babel menjadi terkurung di antara bangsa-bangsa!
42Laut telah naik ke atas Babel; dia tertutup dengan banyaknya gelombang-gelombangnya.
43Kota-kotanya telah menjadi terkurung, tanah kering dan padang gurun, sebuah tanah yang tidak diam padanya seorang pun, dan tidak seorang anak manusia pun yang lintasi dia.
44Dan Aku akan menghukum Bel di Babel, dan Aku akan membuat keluar dari mulutnya apa yang telah dia telan; dan bangsa-bangsa tidak akan berlalu-lalu lagi kepadanya: sesungguhnya tembok Babel akan jatuh.
45Umat-Ku, keluarlah dari tengah-tengah dia, dan selamatkanlah diri masing-masing dari murka yang dahsyat dari Tuhan.
46Dan janganlah hatimu menjadi lembek, dan janganlah takut karena berita-berita yang akan didengar di tanah; sebab berita akan datang satu tahun, dan setelah itu berita akan datang di tahun yang lain, dan kekerasan di tanah, penguasa melawan penguasa.
47Oleh sebab itu, sesungguhnya hari-hari akan datang, bahwa Aku akan melaksanakan penghakiman atas patung-patung ukiran Babel; dan seluruh tanahnya akan dipermalukan; dan semua orang bunyinya akan jatuh di tengah-tengah dia.
48Maka langit-langit dan bumi, dan segala yang ada di dalamnya, akan menyanyikan kegembiraan atas Babel; sebab para pemusnah akan datang kepadanya dari utara, demikianlah firman Tuhan.
49Seperti Babel telah menyebabkan orang-orang Israel yang terbunuh jatuh, demikian pula di Babel akan jatuh orang-orang terbunuh dari seluruh tanah.
50Hai kamu yang telah selamat dari pedang, pergilah, janganlah tetap diam; ingatlah Tuhan dari jauh, dan biarkanlah Yerusalem datang ke dalam ingatanmu.
51Kami merasa malu, sebab kami telah mendengar cemooh; rasa kemaluan telah menutupi wajah-wajah kami: sebab orang-orang asing telah datang ke dalam tempat-tempat suci rumah Tuhan.
52Oleh sebab itu, sesungguhnya hari-hari akan datang, demikianlah firman Tuhan, bahwa Aku akan melaksanakan penghakiman atas patung-patung ukiran dia; dan di seluruh tanahnya orang-orang terluka akan merintih.
53Sekalipun Babel naik ke langit, dan sekalipun dia memperkuat ketinggian kekuatannya, tetapi dari Aku akan datang para pemusnah kepadanya, demikianlah firman Tuhan.
54Bunyi jeritan dari Babel, dan suara kehancuran yang dahsyat dari tanah orang Kasdim!
55Sebab Tuhan menghancurkan Babel, dan menghilangkan dari dia suara yang besar; dan gelombang-gelombang mereka mengaum seperti banyak air; gemuruh suara mereka didengar:
56sebab si pemusnah telah datang atas dia, bahkan atas Babel, dan orang-orang perkasanya telah ditangkap, busur-busur mereka telah patah berkeping-keping; sebab Tuhan adalah Allah yang memberikan balasan, Dia akan tetap memberikan balasan.
57Dan Aku akan membuat mabuk para pangeran dan para orang bijaksana-Nya, para penguasa dan para wakil-wakilnya, dan para orang perkasanya; dan mereka akan tidur tidur yang abadi, dan tidak akan bangun, demikianlah firman Raja, yang nama-Nya adalah Tuhan semesta alam.
58Demikianlah firman Tuhan semesta alam: Tembok-tembok yang luas dari Babel akan sepenuhnya dimusnahkan, dan pintu-pintu gerbangnya yang tinggi akan dibakar dengan api; dan bangsa-bangsa akan bekerja untuk kemaksiatan, dan kaum-kaum untuk api; dan mereka akan menjadi lelah.
59Perkataan yang diperintahkan Yeremia si nabi kepada Seraya anak Neriya, anak Mahseia, ketika dia pergi bersama Zedekia raja Yehuda ke Babel pada tahun yang keempat dari pemerintahannya. Sekarang Seraya adalah kepala pegawai istana.
60Dan Yeremia menulis dalam sebuah buku semua kejahatan yang akan datang atas Babel, bahkan semua perkataan ini yang ditulis tentang Babel.
61Dan Yeremia berkata kepada Seraya, Apabila engkau datang ke Babel, maka perhatikanlah supaya engkau membaca semua perkataan-perkataan ini,
62dan katakanlah, Ya Tuhan, Engkau telah berbicara tentang tempat ini, untuk me
Journal this passage
Reflect on Jeremiah 51 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free