Jeremiah 52

¹Si Sedequias ay dalawampu't isang taong gulang nang siya'y magsimulang maghari; at siya ay naghari ng labing isang taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kanyang ina ay Hamutala, anak ni Jeremias ng Libna.

²At siya ay gumawa ng kasamaan sa paningin ng Panginoon, ayon sa lahat ng ginawa ni Jehoaquim.

³Sapagkat dahil sa galit ng Panginoon ay nangyari ito sa Jerusalem at Juda, hanggang sa siya ay naglabas sa kanila mula sa kanyang presensya. At si Sedequias ay sumulong laban sa hari ng Babilonia.

⁴At nangyari sa ikasiyam na taon ng kanyang paghari, sa ikasampung buwan, sa ikasampung araw ng buwan, na dumating si Nabukodonozor na hari ng Babilonia, siya at ang buong kanyang hukay, laban sa Jerusalem, at kumampo laban dito; at itinayo nila ang mga tangkal laban dito saligid-saligid.

⁵Kaya ang lungsod ay kinubkob hanggang sa ikalabing isang taon ng hari Sedequias.

⁶Sa ikaapat na buwan, sa ikasiyam na araw ng buwan, ang kagutom ay lubhang lumaki sa lungsod, upang walang tinapay para sa bayan ng lupain.

⁷Kung gayon ay nabuksan ang isang butas sa lungsod, at ang lahat ng mga lalaking mandirigma ay tumakas, at lumabas sa lungsod sa gabi sa pamamagitan ng daan ng tarangkahan sa pagitan ng dalawang pader, na malapit sa hardin ng hari; (ngayon ang mga Caldeo ay laban sa lungsod saligid-saligid;) at sila ay pumunta tungo sa Arabá.

⁸Ngunit ang hukay ng mga Caldeo ay sumunod sa hari, at nakamit si Sedequias sa mga kapatagan ng Jerico; at ang buong kanyang hukay ay nagalaw mula sa kanya.

⁹Kung gayon ay kinuha nila ang hari, at dinala siya sa hari ng Babilonia sa Ribla sa lupain ng Hamat; at ibinigay niya ang paghatol sa kanya.

¹⁰At ang hari ng Babilonia ay pinatay ang mga anak ni Sedequias sa harap ng kanyang mga mata: pinatay din niya ang lahat ng mga prinsipe ng Juda sa Ribla.

¹¹At binutas niya ang mga mata ni Sedequias; at tinali siya ng hari ng Babilonia sa mga kalasag, at dinala siya sa Babilonia, at itinakda siya sa bilangguan hanggang sa araw ng kanyang kamatayan.

¹²Ngayon sa ikalimang buwan, sa ikasampung araw ng buwan, na siyang ikasampung siyam na taon ng hari Nabukodonozor, hari ng Babilonia, dumating si Nabuzaradan ang kapitan ng bantay, na nakatayo sa harap ng hari ng Babilonia, sa Jerusalem:

¹³at sinunog niya ang bahay ng Panginoon, at ang bahay ng hari; at ang lahat ng mga bahay ng Jerusalem, maging ang bawat malaking bahay, sinunog niya ng apoy.

¹⁴At ang buong hukay ng mga Caldeo, na kasama ng kapitan ng bantay, binasag ang lahat ng mga pader ng Jerusalem saligid-saligid.

¹⁵Kung gayon si Nabuzaradan ang kapitan ng bantay ay nagdala ng mga binihag mula sa pinakamurang bayan, at ang natitirang bayan na naiwan sa lungsod, at ang mga nahulog na lumipat sa hari ng Babilonia, at ang natitirang maraming tao.

¹⁶Ngunit si Nabuzaradan ang kapitan ng bantay ay nag-iwan ng ilan sa pinakamurang bayan upang maging mga umaani ng ubas at magsaka.

¹⁷At ang mga haligi ng tanso na nangako sa bahay ng Panginoon, at ang mga pundasyon at ang tasneng tanso na nangako sa bahay ng Panginoon, basag ng mga Caldeo sa mga piraso, at dala nila ang lahat ng tanso ng mga ito sa Babilonia.

¹⁸Kinuha din nila ang mga palayok, at ang mga pala, at ang mga pamuksa, at ang mga mangkok, at ang mga kutsara, at ang lahat ng mga sisidlang tanso kung saan sila ay nagsisimba.

¹⁹At ang mga kupa, at ang mga pang-apoy, at ang mga mangkok, at ang mga palayok, at ang mga kandelero, at ang mga kutsara, at ang mga mangkok-ang nasa ginto ay ginto, at ang nasa pilak ay pilak,- kinuha ng kapitan ng bantay.

²⁰Ang dalawang haligi, ang isang tasneng, at ang labindalawang tansong baka na nasa ilalim ng mga pundasyon, na ginawa ng hari Salomon para sa bahay ng Panginoon-ang tanso ng lahat ng mga sisidlang ito ay walang timbang.

²¹At tungkol sa mga haligi, ang taas ng isang haligi ay labing walong kubito; at isang tali ng labindalawang kubito ang kumilos dito; at ang kapal nito ay apat na daliri: ito ay kahoy.

²²At isang korona ng tanso ang nangako dito; at ang taas ng isang korona ay limang kubito, na may saling-salit at mga granada sa korona saligid-saligid, lahat ng tanso: at ang pangalawang haligi ay may kapalit sa mga ito, at mga granada.

²³At may siyamnapu't anim na mga granada sa mga gilid; lahat ng mga granada ay isang daang nasa saling-salit saligid-saligid.

²⁴At ang kapitan ng bantay ay kinuha si Seraias ang pangunahing pari, at si Sofanias ang pangalawang pari, at ang tatlong bantay ng pasilbihan:

²⁵at mula sa lungsod ay kinuha niya ang isang opisyal na itinakda sa mga lalaking mandirigma; at pitong tao sa kanila na nakakita ng mukha ng hari, na nahanap sa lungsod; at ang eskriba ng kapitan ng hukay, na nag-abot sa bayan ng lupain; at anim na pung tao sa bayan ng lupain, na nahanap sa gitna ng lungsod.

²⁶At si Nabuzaradan ang kapitan ng bantay ay kinuha sila, at dinala sila sa hari ng Babilonia sa Ribla.

²⁷At ang hari ng Babilonia ay sinumpa sila, at pinatay sila sa Ribla sa lupain ng Hamat. Kaya ang Juda ay dinala ng binihag sa kanyang lupain.

²⁸Ito ang bayan na dinala ng binihag ni Nabukodonozor: sa ikasiyam na taon ay tatlong libong Judio at dalawampu't tatlo;

²⁹sa ikasampung walong taon ni Nabukodonozor ay dinala niya ng binihag mula sa Jerusalem ang walong daang tatlompu't dalawang tao;

³⁰sa ikadalawampu't tatlong taon ni Nabukodonozor si Nabuzaradan ang kapitan ng bantay ay dinala ng binihag ang pitong daang apatnapu't limang tao mula sa mga Judio: ang lahat ng mga tao ay apat na libong anim na daang.

³¹At nangyari sa tatlumpu't pitong taon ng pagkakakulong ni Jehoaquim na hari ng Juda, sa dalawampu't unang buwan, sa dalawampu't limang araw ng buwan, na si Evil-merodac na hari ng Babilonia, sa unang taon ng kanyang paghari, ay itinaas ang ulo ni Jehoaquim na hari ng Juda, at inilabas siya mula sa bilangguan;

³²at nagsalita siya nang mabuti sa kanya, at itinakda ang kanyang trono sa itaas ng trono ng mga haring kasama niya sa Babilonia,

³³at nagbago ng kanyang damit ng bilangguan. At si Jehoaquim ay kumain ng tinapay sa harap niya ng patuloy ang lahat ng araw ng kanyang buhay:

³⁴at para sa kanyang biyaya, ay ibinigay sa kanya ang patuloy na biyaya ng hari ng Babilonia, araw-araw isang bahagi hanggang sa araw ng kanyang kamatayan, ang lahat ng araw ng kanyang buhay.