Jeremiah 7

¹Ang salita na nagmula sa Panginoon sa Jeremia, na nagsasabi:

²Tumayo sa pintuan ng bahay ng Panginoon, at ipahayag mo doon ang salitang ito, at sabihin: Pakinggan ang salita ng Panginoon, kayong lahat na tao ng Juda na pumapasok sa mga pintong ito upang sumamba sa Panginoon:

³Ganito ang sinabi ng Panginoon ng mga Hukay, Diyos ng Israel: Baguhin ang inyong mga landas at inyong mga gawa, at papahintulutan ko kayong tumira sa lugar na ito.

⁴Huwag magtiwala sa inyong sarili sa mga salitang puno ng kasinungalingan, na nagsasabi: Templo ng Panginoon, templo ng Panginoon, templo ng Panginoon ito!

⁵Sapagkat kung tunay ninyong baguhin ang inyong mga landas at inyong mga gawa, kung tunay ninyong tupad ang kailan-ilang karunungan sa pagitan ng isang tao at ng kanyang kapwa,

⁶At hindi ninyong apihin ang dayuhan, ang wala ng amang, at ang biyuda, at hindi ninyong ihain ang dugo ng walang kasalanan sa lugar na ito, at hindi sumunod sa ibang mga diyos na makakasama sa inyo,

⁷Papahintulutan namin kayong tumira sa lugar na ito, sa lupang ibinigay ko sa inyong mga magulang, mula pa noong una hanggang magpakailanman.

⁸Ngunit narito, kayo ay nagtitiwala sa mga salitang puno ng kasinungalingan na hindi makakabuti.

⁹Kayo ay nagnakaw, pumapatay, at nag-adultero, at sumumpa ng kasinungalingan, at nag-alay ng insenso sa Baal, at sumunod sa ibang mga diyos na hindi ninyo nakilala.

¹⁰At pumunta kayo at tumayo sa aking harap, sa bahay na ito kung saan tinatawag ang aking pangalan, at nagsabi: Kami ay naligtas na! Upang gawin ang lahat ng mga karumaldumal na ito.

¹¹Ang bahay na ito, kung saan tinatawag ang aking pangalan, ay naging kagat ng mga magnanakaw ba sa inyong mga mata? Oo, ako mismo ay nakita ito, sabi ng Panginoon.

¹²Ngunit pumunta sa aking lugar na nasa Silo, kung saan naging tahanan ang aking pangalan nang una, at tingnan ang aking ginawa doon dahil sa kasamaan ng aking bayan na Israel.

¹³At ngayon, dahil sa inyong ginawa ang lahat ng mga gawaing ito, sabi ng Panginoon, at nagsalita ako sa inyo, umagang-umaga at nagsasalita, at hindi kayo nakikinig, at tinawag ko kayo, at hindi kayo sumagot,

¹⁴Gagawin ko rin sa bahay na ito, kung saan tinatawag ang aming pangalan, kung saan kayo nagtitiwala, at sa lugar na ibinigay ko sa inyo at sa inyong mga magulang, kung ano ang aking ginawa sa Silo.

¹⁵At itatapon ko kayo mula sa aking harap, tulad ng aking itinapon ang lahat ng inyong mga kapatid, ang buong binhi ng Efraim.

¹⁶At huwag kang magdasal para sa bayan na ito, o umangat ng pag-iyak at paghingi para sa kanila, o makipagkonsulta sa akin, sapagkat hindi kita tirinig.

¹⁷Hindi ka ba nakakita kung ano ang kanilang ginagawa sa mga lungsod ng Juda, at sa mga calye ng Jerusalem?

¹⁸Ang mga anak ay nagtitipun ng kahoy, at ang mga magulang ay nag-aapoy ng apoy, at ang mga babae ay nagsasalaksak ng putahe, upang gumawa ng tinapay para sa reyna ng langit, at itapon ang mga alok sa iba't ibang diyos, upang magbigay-inis sa akin.

¹⁹Ako ba ang kanilang binibigyan ng inis? sabi ng Panginoon; hindi ba ang kanilang sarili, para sa kahihiyan ng kanilang sariling mga mukha?

²⁰Kaya naman, ganito ang sinabi ng Panginoon, nakita ninyo ang aking galit at aking pungal ay nabubuhos sa lugar na ito, sa tao, at sa hayop, at sa puno ng bukid, at sa bunga ng lupa, at ito ay narning at hindi nauubusan ng apoy.

²¹Ganito ang sinabi ng Panginoon ng mga Hukay, Diyos ng Israel: Magdagdag ng inyong mga handog na susnog sa inyong mga alok, at kumain ng lihim.

²²Sapagkat hindi ako nagsalita sa inyong mga magulang, ni iniutos ko sa kanila sa araw na aking hinawakan sila mula sa lupang Egypt, tungkol sa mga bagay ng handog na susnog at alok,

²³Kundi ang bagay na ito ang aking iniutos sa kanila, nagsabi: Pakinggan ang aking tinig, at ako ay magiging inyong Diyos, at kayo ay magiging aking bayan, at lakarin ang lahat ng landas na aking isinasabihan ninyo, upang maging mabuti sa inyo.

²⁴Ngunit hindi sila nakikinig, o hindi nag-iling ang kanilang tainga, kundi lumakad sila sa mga payo ng katigasan ng kanilang masasamang puso, at naging paatras sila at hindi nauna.

²⁵Mula nang araw na lumabas ang inyong mga magulang mula sa lupang Egypt hanggang sa araw na ito, ipinapadala ko sa inyo ang lahat ng aking mga propeta, araw-araw, umagang-umaga at ipinapadala,

²⁶Ngunit hindi sila nakikinig sa akin, o hindi nag-iling ang kanilang tainga, kundi hinigpit ang kanilang leher, at gumawa ng kasamaan na higit pa sa kanilang mga magulang.

²⁷At ikaw ay magsasalita sa kanila ng lahat ng mga salitang ito, at hindi ka nila pakikinggan, at tatawagin mo sila, at hindi kang sasagot.

²⁸At kaya mo sabihin sa kanila: Ito ang bangsa na hindi nakikinig sa tinig ng Panginoon na kanilang Diyos, at hindi tumanggap ng matuturo, nawala ang tiwala, at nabawasan ito sa kanilang bibig.

²⁹Hubuin ang iyong korona at itapon ito, at iangat sa mataas na lugar ang pag-uusap, sapagkat itinaboy ng Panginoon, at iniwan ang henerasyon ng kanyang galit.

³⁰Sapagkat ang mga anak ng Juda ay gumawa ng kasamaan sa aking mata, sabi ng Panginoon, inilagay nila ang kanilang mga karumaldumal sa bahay kung saan tinatawag ang aming pangalan upang lagutin ito,

³¹At nagtayo ng mataas na lugar ng Tofet, na nasa lambak ng anak ni Hinon, upang sumunog ng kanilang mga anak at kanilang mga anak na babae sa apoy, na hindi aking iniutos, o hindi ito dumating sa aking puso.

³²Kaya naman, tingnan, ang mga araw ay paparating, sabi ng Panginoon, at hindi na sasabihin ang "Tofet," at "Lambak ng anak ni Hinon," kundi "Lambak ng pagkamatayan," at lilingin nila sa Tofet—walang lugar.

³³At ang katawan ng bayan na ito ay magiging pagkain ng ibon ng langit, at ng hayop ng lupa, at walang magsasawatsakaw.

³⁴At papigilan ko ang tinig ng kaligayahan, at ang tinig ng kasiyahan, ang tinig ng kasal, at ang tinig ng bride mula sa mga lungsod ng Juda, at mula sa mga calye ng Jerusalem, sapagkat ang lupang ito ay magiging isang kalasag!