Jeremiah
Chapter 8
Spanish translation
1En aquel tiempo, dice Yahvé, sacarán los huesos de los reyes de Judá, y los huesos de sus príncipes, y los huesos de los sacerdotes, y los huesos de los profetas, y los huesos de los habitantes de Jerusalén, de sus sepulcros;
2y los extenderán ante el sol, y la luna, y todo el ejército del cielo, a los cuales amaron, y a los cuales sirvieron, y tras los cuales anduvieron, y a los cuales buscaron, y a los cuales adoraron: no serán recogidos, ni serán sepultados, serán como estiércol sobre la faz de la tierra.
3La muerte será preferida a la vida por todo el resto que permanezca de esta familia malvada, que permanezca en todos los lugares adonde los he dispersado, dice Yahvé de los Ejércitos.
4Además les dirás: Así dice Yahvé: ¿Caen los hombres, y no se levantan? ¿Se aparta uno, y no vuelve?
5¿Por qué pues este pueblo de Jerusalén se ha apartado con apostasía perpetua? Retienen el engaño, rehúsan volver.
6Escuché y oí, pero no hablaron rectamente: ninguno se arrepiente de su maldad, diciendo: ¿Qué he hecho? Cada uno se vuelve a su carrera, como caballo que corre impetuosamente en la batalla.
7Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo señalado; y la tórtola y la golondrina y la grulla guardan el tiempo de su venida; pero mi pueblo no conoce la ley de Yahvé.
8¿Cómo decís: Somos sabios, y la ley de Yahvé está con nosotros? He aquí, la pluma falsa de los escribas ha obrando falsamente.
9Los sabios son avergonzados, espantados y apresados: he aquí, han rechazado la palabra de Yahvé; ¿y qué sabiduría tienen?
10Por tanto daré sus mujeres a otros, y sus campos a quienes los poseerán: porque desde el menor hasta el mayor, todos están entregados a la avaricia; desde el profeta hasta el sacerdote, todos cometen fraude.
11Han sanado la herida de la hija de mi pueblo ligeramente, diciendo: Paz, paz; cuando no hay paz.
12¿Se avergonzaron de haber cometido abominación? No, de ninguna manera se avergonzaron, ni pudieron sonrojarse: por tanto caerán entre los que caen; en el tiempo de su castigo serán derribados, dice Yahvé.
13Los consumiré enteramente, dice Yahvé: no habrá uvas en la vid, ni higos en la higuera, y la hoja se marchitará; y lo que les he dado pasará de ellos.
14¿Por qué nos estamos sentados? Reunámonos, y entremos en las ciudades fortificadas, y callemos allí; porque Yahvé nuestro Dios nos ha puesto en silencio, y nos ha dado a beber agua de hiel, porque hemos pecado contra Yahvé.
15Esperábamos paz, pero ningún bien vino; esperábamos tiempo de sanidad, y he aquí turbación.
16El resoplido de sus caballos se oye desde Dan: al sonido del relincho de sus fuertes tiembla toda la tierra; porque vinieron y devoraron la tierra y todo lo que en ella hay; la ciudad y los que en ella habitan.
17Porque he aquí, yo envío entre vosotros serpientes, áspides, que no serán encantadas; y os morderán, dice Yahvé.
18¡Quién me consolara en mi tristeza! mi corazón desfallece en mí.
19He aquí la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde tierra muy lejana: ¿No está Yahvé en Sión? ¿No está en ella su Rey? ¿Por qué me provocaron a ira con sus imágenes talladas y con vanidades extranjeras?
20Pasó la siega, terminó el verano, y no hemos sido salvos.
21Por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo estoy quebrantado: enlutado, espanto me ha apresado.
22¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay médico allá? ¿Por qué pues no hubo medicina para la hija de mi pueblo?
Journal this passage
Reflect on Jeremiah 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free