Job
Chapter 12
Swahili translation
1Hapo Ayubu akajibua akasema,
2Hakika mwenye maarifa mwenyewe, na hekima itaishia pamoja nawe.
3Lakini mimi pia nina akili kama vile wewe; mimi ni sawa nawe: ndiyo, nani asiyejua mambo kama haya?
4Inaonekana kuwa mimi ni mtu ambaye ni sababu ya kucheka kwa jirani yangu, mtu anayeomba kwa Mungu na kupokea jibu! mtu mwenye haki asiyefanya kosa atakuwa mchezo!
5Katika mawazo ya yule aliyekuwa katika furaha hakuna heshima kwa yule aliyekuwa katika taabu; hii ndiyo bhaghi ya wale ambao miguu yao inaanguka.
6Utajiri uko katika hema za wale wanaofanya uharibifu, na wale ambao Mungu anavyokamatia kwa hasira wanakuwa salama; hata wale ambao Mungu ni nguvu yao.
7Lakini sasa uliza wanyama, nao watakufundisha; au ndege wa angani, nao watakuonyesha;
8Au vitu vinavyokufa juu ya ardhi, nao vitakupa hekima; na samaki wa bahari watakuarifu.
9Nani asiyeona katika haya yote kuwa mkono wa Bwana umefanya hii?
10Katika mkono wake uko roho ya kila kitu kilicho hai, na pumzi ya kila mwili wa binadamu.
11Je, maneno hayajajifunzwa na sikio, kama vile chakula kinachojifunzwa na kinywa?
12Wazee wana hekima, na umri mrefu unatoa maarifa.
13Pamoja naye uko hekima na nguvu; nguvu na maarifa ni yake.
14Kweli, hakuna kujenga upya kwa yule atakayebomoa; wakati mtu akakamatiwa naye, hakuna atakayemfungua.
15Kweli, anazuia maji nayo kakauka; anakataza nayo ardhi inaanguka.
16Pamoja naye uko nguvu na mipango ya hekima; yule aliyesisitizwa katika kosa, pamoja na mwanzi wake, wako mikononi mwake;
17Anaondoa hekima ya wanavyopanga hekima, anawakamatia wanamuamua kwa wazimu;
18Anakatazo mlangano wa wafalme, akavaa kamba yake;
19Anakamatia makuhani, anaanguka wale walio salama;
20Anaondoa maneno ya wakaaji wa akili, anachukua akili nzuri ya wazee;
21Anarega aibu kwa viongozi, anachukua nguvu ya wenye nguvu;
22Anafichua vitu vya kina vya giza, anafanya mwanga nyumba ya giza;
23Anazidisha mataifa, anawaangamiza; anafanya upana nchi za watu, kisha anawaacha.
24Anaondoa hekima ya wakaaji wa ardhi, anawatuma kwenye jangwa pasipo njia.
25Wanakwenda kugusa katika giza pasipo nuru, wanakwenda kama wale walivyoshindwa na divai.
Journal this passage
Reflect on Job 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free