Job 16

Job

Chapter 16

Arabic translation

1فأجاب أيوب وقال:

2"لقد سمعت أموراً كثيرة من هذا القبيل. أنتم جميعاً معزّون بائسون!

3هل للكلام الباطل نهاية؟ أم ما الذي يحركك حتى تجيب؟

4أستطيع أنا أيضاً أن أتكلم كما تتكلمون. لو كانت نفسك في مكان نفسي، لاستطعت أن أضم الكلام عليك، وأهز رأسي عليك.

5لكنني كنت أقويك بفمي، وتعزية شفتي تخفف عنك.

6"إذا تكلمت، لا يخف حزني. وإذا كففت، فبماذا أستريح؟

7والآن قد أتعبني الله بالتأكيد. لقد جعلت كل جماعتي خراباً.

8قد ضمرتني، وهذا شهادة ضدي. نحولي يقوم عليّ، ويشهد على وجهي.

9قد مزقني بغضبه واضطهدني. حرّق عليّ بأسنانه. يصوب عليّ خصمي عينيه.

10فتحوا عليّ أفواههم. ضربوني على الخد بكل إهانة. اجتمعوا كلهم ضدي.

11الله يسلمني إلى الأشرار، ويلقي بي في أيدي الفجار.

12كنت في الراحة فحطمني. قبضني من عنقي وحطمني إلى قطع. جعلني أيضاً هدفاً له.

13رماته يحيطون بي. شقّ كليتي ولم يرحم. صبّ مرارتي على الأرض.

14يشقني كسراً فسراً. يندفع عليّ مثل جبّار.

15خطّطت المسح على جلدي، وأغبرت قرني في التراب.

16وجهي احمرّ من البكاء. والظلام الدامس على جفوني.

17بالرغم من أنه لا ظلم في يدي، وصلاتي طاهرة.

18"يا أرض، لا تغطّي دمي. لا يكن لصرخي موضع استقرار.

19وها الآن شاهدي في السماء. الشهيد لي في العلى.

20أصدقائي يسخرون مني. عيني تسيل بالدموع إلى الله،

21ليحافظ على حق الإنسان مع الله، وابن الإنسان مع قريبه!

22فإنه بعد بضع سنوات، أنطلق الطريق التي لا أعود منها."

Journal this passage

Reflect on Job 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded