Job
Chapter 20
Swahili translation
1Ndipo Zofare Mnaamathi akajiybu, akasema,
2Kwa hiyo mawazo yangu yanamkumbuka kwa ajili ya haraka iliyonizidi.
3Nimesikia kamatanisha yangu yanayonibuza; Na roho ya akili yangu inanijibuni.
4Je, hujui hili tangu sasa, Tangu mwanadamu akawekwa juu ya dunia,
5Kwamba furaha ya waovu ni mfupi mwenyewe, Na kufurahi kwa wasiotaka Mungu ni kwa wakati mfupi tu?
6Ingawa urefu wake unainuka hadi mbinguni, Na kichwa chake kinakamatana na mabingu;
7Lakini atakamatia nyuma kwa abadi kama kinyesi chake mwenyewe: Walio muona watasema, Amekokea wapi?
8Ataruka kama ndoto, wala hatapatikana: Ndiyo, atakimbizwa kama macho ya usiku.
9Jicho lililomuona halitamkuta tena; Wala mahali yake hatakamuona tena.
10Watoto wake watajaribu kuomba heri ya masikini, Na mikono yake itarudisha mali yake.
11Mifupa yake imejaa nguvu za ujana, Lakini itakaa naye katika mavumbi.
12Ingawa ubaya uwe tamu katika kinywa chake, Ingawa akijitilie chini ya ulimi wake,
13Ingawa akishindwa kuacha kile, Akikiishikilia katika kinywa chake;
14Lakini chakula chake ndani ya tumboni ilibadilika, Ni sumu ya nyoka ndani yake.
15Amevimba mali, naye ataviomeza tena; Mungu ataviondoa katika tumboni mwake.
16Atanyonyeza sumu ya nyoka: Ulimi wa chuma utamkufa.
17Hatakaangulia mito, Kwa vifo vya asali na siagi.
18Kile kilichotumia juhudi atarudisha, wala hatakirudisha; Kwa wingi wa umiliki ulioufikia, hatakafariji.
19Kwa sababu akombeza na kuacha masikini; Akachukulia nyumba kwa nguvu, naye hataijenge.
20Kwa sababu hakujua mapumziko ndani yake, Halitazuia chochote cha kilichomfanya ajifurahishe.
21Hapakuwa na kitu alilokaa akisakinisha; Kwa hiyo heri yake haitadumu.
22Katika ukamilifu wa umiliki wake atakaekwa mahali pa matauhivu: Mkono wa kila mmoja aliye katika dhiki utakuja juu yake.
23Wakati akakaribia kumjaza tumboni mwake, Mungu atatupa hasira yake kali juu yake, Na atainyesha juu yake wakati akila.
24Atakaokimbia senane, Lakini upinde wa shaba utamkumbua.
25Atarukitokea, na itakuja nje ya mwili wake; Ndiyo, mkuki unaangʻaa utakuja nje ya roho yake: Uzimuwu umjao.
26Giza lote limehifadhiwa kwa akiba yake: Moto usiotingizwa na mtu utamkula; Litatamaliza lililo baki katika hema yake.
27Mbingu zitadhihirisha uovu wake, Na dunia itasimama kumkabiliana naye.
28Mazao ya nyumba yake yatakamatia; Mali yake itakamatia siku ya hasira yake.
29Hii ndiyo sehemu ya mtu mwovu kutoka kwa Mungu, Na urithi uliotakiriwa kwake na Mungu.
Journal this passage
Reflect on Job 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free