Job 21

Job

Chapter 21

Tagalog translation

1Pagkatapos ay sumagot si Job:

2"Pakinggan nang mabuti ang aking mga salita; ito ang maging kapagkumpitensiyang ibibigay ninyo sa akin.

3Pakiramdam sa akin habang ako ay nagsasalita, at pagkatapos na ako ay magsalita, magpatawa pa.

4"Ang aking reklamo ba ay nakadisenyo para sa isang tao? Bakit ako hindi dapat magpakita ng impasiensya?

5Tingnan ninyo ako at maniningil; sakyan ang inyong kamay ang inyong bibig.

6Kapag iniisip ko ito, ako ay nalulumilibot; ang pag-iigting ay kumakapit sa aking katawan.

7Bakit nabubuhay ang mga masama, tumataas ang edad at lumalaki ang kapangyarihan?

8Nakikita nila ang kanilang mga anak na nakatatag sa paligid nila, ang kanilang mga kaanak sa harap ng kanilang mga mata.

9Ang kanilang mga tahanan ay ligtas at walang takot; ang ulo ng Diyos ay hindi sa kanila.

10Ang kanilang mga toro ay hindi kailanman nabigo na magbunga; ang kanilang mga baka ay nagbubunga at hindi nagkakamali.

11Ipinapadala nila ang kanilang mga anak na parang kawan; ang kanilang mga munting anak ay sumasayaw.

12Kumakanta sila sa musika ng tympano at lyra; sila ay nagsasaya sa tunog ng pipahan.

13Ang kanilang mga taon ay gugugol sa tagumpay at bumababa sa libingan ng kapayapaan.

14Ngunit sinasabi nila sa Diyos, 'Iwanan kami! Walang hangarin naming malaman ang inyong mga paraan.

15Sino ang Makapangyarihan, na dapat nating paglingkuran? Ano ang ating makukuhang kapakanan sa panalangin sa kanya?'

16Ngunit ang kanilang kasaganaan ay hindi nasa kanilang sariling mga kamay, kaya ako ay nakatayo nang malayo mula sa mga plano ng mga masama.

17"Gaano man kasulit ang ilawan ng mga masama na napawi? Gaano man kasulit ang pagdating ng kalamidad sa kanila, ang kapalaran na itinalagang Diyos sa kanyang galit?

18Paano man sila tulad ng dayami sa harap ng hangin, tulad ng abulag na sinagupan ng bagyo?

19Sinasabing 'Ang Diyos ay nagtitipid ng parusa ng mga masama para sa kanilang mga anak.' Hayaan niyang bayaran ang mga masama, upang sila mismo ay maranasan ito!

20Hayaan ang kanilang sariling mga mata ang makita ng kanilang pagkasira; hayaan silang ilumlom ang tasa ng galit ng Makapangyarihan.

21Sapagkat ano ang kanilang alalahanin tungkol sa mga pamilya na kanilang iiwan kapag ang kanilang itinakdang mga buwan ay nagtatapos?

22"Makakapagturong kaalaman sa Diyos ang sinuman, dahil siya ay humuhukom kahit sa pinakamataas?

23Ang isang tao ay namatay sa buong lakas, lubos na ligtas at nasa kapayapaan,

24mahusay na inaalagaan ang katawan, ang mga buto na mayamang tutuhan.

25Ang iba ay namatay sa kahamakan ng kaluluwa, hindi kailanman nakaranas ng anumang kabutihan.

26Magkatabi sila nakalatag sa alikabok, at ang mga uod ay sumasaklaw sa kanilang pareho.

27"Lubos kong nalalaman kung ano ang inyong iniisip, ang mga katanggapang inyong gagamitin upang gawing-kawalan ako.

28Sinasabi ninyo, 'Nasaan na ngayon ang tahanan ng ang mga dakilang, ang mga tolda kung saan nanirahan ang mga masama?'

29Hindi ba ninyo kailanman itinanong ang mga naglalakbay? Hindi ba ninyo pinangalagaan ang kanilang mga ulat—

30na ang mga masama ay napigilan mula sa araw ng kalamidad, na sila ay naliligtas mula sa araw ng galit?

31Sino ang nagpapaharap sa kanilang pag-uugali sa kanilang harap? Sino ang nagbabayad sa kanila para sa kung ano ang kanilang ginawa?

32Sila ay dinala sa libingan, at isinagawa ang bantay sa kanilang mga buod.

33Ang lupa sa lambak ay matamis sa kanila; lahat ay sumusunod pagkatapos sa kanila, at isang walang hanggang kalipunan ay napupunta sa kanila.

34"Kaya paano ninyo maaaring magkumpitensia sa akin gamit ang inyong kapintasan? Walang natitira sa inyong mga sagot kundi kabuluhan!"

Journal this passage

Reflect on Job 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded