Job
Chapter 2
Arabic translation
1وَكَانَ الْيَوْمُ الَّذِي جَاءَ فِيهِ بَنُو اللهِ لِيَقِفُوا أَمَامَ الرَّبِّ، وَجَاءَ الشَّيْطَانُ أَيْضًا فِي وَسَطِهِمْ لِيَقِفَ أَمَامَ الرَّبِّ.
2فَقَالَ الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَأَجَابَ الشَّيْطَانُ الرَّبَّ وَقَالَ: مِنْ تَرَدُّدِي فِي الأَرْضِ وَمِنْ تَمَشِّيَّ فِيهَا.
3فَقَالَ الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: هَلْ جَعَلْتَ قَلْبَكَ عَلَى عَبْدِي أَيُّوبَ لِأَنَّهُ لَيْسَ مِثْلُهُ فِي الأَرْضِ، رَجُلٌ كَامِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ يَتَّقِي اللهَ وَيَحِيدُ عَنِ الشَّرِّ؟ وَلَا يَزَالُ يُمْسِكُ بِسَلامَتِهِ، وَأَنْتَ تَحْرِيضُنِي عَلَيْهِ لِأَبْتَلِعَهُ بِلا سَبَبٍ.
4فَأَجَابَ الشَّيْطَانُ الرَّبَّ وَقَالَ: جِلْدٌ بِجِلْدٍ، وَكُلُّ مَا لِلْإِنْسَانِ يُعْطِيهِ مِنْ أَجْلِ حَيَاتِهِ.
5وَلَكِنِ ابْسِطْ يَدَكَ وَاضْرِبْ إِلَى عَظْمِهِ وَإِلَى لَحْمِهِ، فَإِنَّهُ يُبَارِكُكَ فِي وَجْهِكَ.
6فَقَالَ الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ: هَا هُوَ فِي يَدِكَ، غَيْرَ أَنِ احْذَرْ نَفْسَهُ.
7فَخَرَجَ الشَّيْطَانُ مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ، وَضَرَبَ أَيُّوبَ بِقُرْحٍ رَدِيءٍ مِنْ بَاطِنِ قَدَمِهِ إِلَى هَامَتِهِ.
8فَأَخَذَ لِنَفْسِهِ شَقْفَةً لِيَحِتِكَّ بِهَا، وَهُوَ جَالِسٌ فِي وَسَطِ الرَّمَادِ.
9فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: هَلْ تَزَالُ تُمْسِكُ بِسَلامَتِكَ؟ بَارِكِ اللهَ وَمُتْ.
10فَقَالَ لَهَا: تَتَكَلَّمِينَ كَإِحْدَى الْجَاهِلاَتِ، إِنَّ الْخَيْرَ نَقْبَلُ مِنَ اللهِ، أَفَلاَ نَقْبَلُ الشَّرَّ؟ فِي كُلِّ هَذَا لَمْ يُخْطِئْ أَيُّوبُ بِشَفَتَيْهِ.
11وَسَمِعَ ثَلاَثَةٌ مِنْ أَصْدِقَاءِ أَيُّوبَ بِكُلِّ هَذَا الشَّرِّ الَّذِي أَصَابَهُ، فَأَتَوْا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ مَكَانِهِ: أَلِيفَازُ التَّيْمَانِيُّ، وَبِلْدَدُ الشُّوحِيُّ، وَصُوفَرُ النَّعَمَاتِيُّ، وَتَعَاهَدُوا مَعًا عَلَى الْقُدُومِ لِيَنُوحُوا عَلَيْهِ وَيُعَزُّوهُ.
12فَرَفَعُوا أَعْيُنَهُمْ مِنْ بَعِيدٍ وَلَمْ يَعْرِفُوهُ، فَرَفَعُوا صَوْتَهُمْ وَبَكَوْا، وَمَزَّقُوا كُلُّ وَاحِدٍ رِدَاءَهُ، وَرَشُّوا تُرَابًا عَلَى رُؤُوسِهِمْ نَحْوَ السَّمَاءِ.
13فَجَلَسُوا مَعَهُ عَلَى الأَرْضِ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَسَبْعَ لَيَالٍ، وَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ بِكَلِمَةٍ، لأَنَّهُمْ رَأَوْا أَنَّ الأَلَمَ قَدْ اشْتَدَّ جِدًّا.
Journal this passage
Reflect on Job 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free