Job
Chapter 30
Spanish translation
1Pero ahora me escarnecen los que son más jóvenes que yo, cuyos padres yo habría desdeñado poner con los perros de mi rebaño.
2Pues, ¿de qué me aprovecharía la fuerza de sus manos, si en ellos ha perecido la vejez?
3Por la necesidad y el hambre andaban solitarios; huyendo al desierto, a tierra desolada y yermo.
4Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para su sustento.
5Eran echados de entre los hombres, que gritaban tras ellos como tras un ladrón.
6Habitaban en las grietas de los valles, en cavernas de la tierra y en las peñas.
7Entre los arbustos bramaban; debajo de las ortigas estaban reunidos.
8Eran hijos de necios, y aun hijos de gente vil; más viles que la tierra eran ellos.
9Y ahora he venido a ser su canción, y soy su refrán.
10Me abominan, se alejan de mí, y no se avergüenzan de escupir en mi rostro.
11Porque aflojó mi cuerda y me afligió, ellos también soltaron el freno delante de mí.
12A mi diestra se levanta la juventud; apartan mis pies, y alzan contra mí los caminos de su perdición.
13Destruyen mi senda, aprovechan mi calamidad, sin que haya quien los detenga.
14Vinieron sobre mí como por ancha brecha; en medio de la ruina se revolvieron sobre mí.
15Se han vuelto hacia mí terrores; persiguen mi alma como el viento, y mi prosperidad pasó como nube.
16Ahora mi alma se derrama sobre mí; días de aflicción me han aprehendido.
17De noche taladran mis huesos en mí, y los dolores que me roen no descansan.
18Con la gran fuerza de mi enfermedad se ha desfigurado mi ropa; me ciñe como el cuello de mi túnica.
19Me ha echado en el lodo, y soy semejante al polvo y a la ceniza.
20Clamo a ti, y no me oyes; me presento ante ti, y no me miras.
21Te has vuelto cruel conmigo; con la fuerza de tu mano me persigues.
22Me alzas y me haces cabalgar en el viento, y me disuelves en la tempestad.
23Porque sé que me llevarás a la muerte, a la casa donde se reúnen todos los vivientes.
24Mas no extenderá su mano al sepulcro, aunque clamen en su ruina.
25¿No lloré yo al afligido? ¿No se entristeció mi alma por el necesitado?
26Yo esperaba el bien, pero vino el mal; esperaba luz, y vinieron tinieblas.
27Mis entrañas hierven sin sosiego; días de aflicción me han sorprendido.
28Ando negruzco, aunque no por el calor del sol; en la congregación me levanto y clamo.
29He venido a ser hermano de chacales, y compañero de avestruces.
30Mi piel se ha puesto negra sobre mí, y mis huesos arden de calor.
31Mi arpa se ha convertido en lamentación, y mi flauta en voz de lloradores.
Journal this passage
Reflect on Job 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free