Job 30

Job

Chapter 30

Japanese translation

1されど今、わが身より若き者どもは、わたしを嘲笑い、その父祖たちはわたしが我が群れの犬どもとともに置くことを軽蔑せり。

2然り、彼らの手の力は何の益あらん。衰弱して老いぼれたる者どもなり。

3彼らは乏しきと飢餓とによりて痩せ衰え、荒涼と廃墟の暗きところにて乾きたる地を囓りたり。

4彼らは灌木の中より塩草を摘み、荊の根をその食物となしたり。

5彼らは人間の中より駆り出されたり。彼らは盗人の後を呼ぶがごとく呼ばはれたり。

6かくて彼らは恐るべき谷間に住み、地と岩の穴の中に在り。

7灌木の中にて彼らは鳴き、荊の下に集められたり。

8彼らは愚か者の子ら、実に下賤なる者の子らなり。彼らは地より鞭打たれて追い出されたり。

9然るに今わたしは彼らの歌となり、実にわたしは彼らの譬えとなりたり。

10彼らはわたしを憎み、わたしから遠く離れ、わたしの顔に唾することをも躊躇わざりき。

11彼は己が縄を解きて、わたしを苦しめたれば、彼らはわたしの前に手綱を投げ棄てたり。

12わたしの右手に群集は立ち上がり、わたしの足を押し退け、彼らはわたしに対して滅びの道を築き上げたり。

13彼らはわたしの道を毀ち、わたしの災いを進め行かせたり。助け手なき者どもなり。

14広き裂け目を通るがごとく彼らは来たり、廃墟の中に於てわたしの上に転がり落ちたり。

15恐怖はわたしの上に翻りて来たり、彼らはわたしの誉を風のごとく追い、わたしの幸福は雲のごとく過ぎ去りたり。

16然るに今わたしの魂はわたしの内に注ぎ出でられ、患難の日々がわたしを捕虜にしたり。

17夜間にわたしの骨はわたしの内に貫かれ、かじりつく痛みは休息を得ず。

18神の大いなる力によりてわたしの衣は変形せられ、わたしの上着の衿のごとくわたしを縛れり。

19彼はわたしを泥沼に投げ入れられたり。かくてわたしは塵と灰となりたり。

20わたしは汝に呼ばわるも、汝はわたしに答えたまわず。わたしは立つれど、汝はわたしを見つめたまわり。

21汝はわたしに対して残酷となり、汝の手の力を以てわたしを迫害したまえり。

22汝はわたしを風に挙げて、その上に乗らせ、嵐の中にてわたしを溶かし去りたまえり。

23実にわたしは汝が我を死に至らせ、すべての生ける者の為に定められたる家に導きたまわんことを知れり。

24然れどその衰落に於ても、人は手を伸ばさざらんや。その災厄に於ても、助けを求めて呼ばわざらんや。

25我は悩める者のために泣きたりしに非ずや。貧しき者のためにわたしの魂は悲しまざりしや。

26わたしが善きことを待ちたる時、悪しきことが来たり。わたしが光を待ちたる時、暗きことが来たりたり。

27わたしの心は怒りて安からず。患難の日々がわたしに臨みたり。

28わたしは日なくして嘆き、集会に於て立ちて助けを求めて呼ばわる。

29わたしはジャッカルの兄弟となり、駝鳥の友となりたり。

30わたしの皮は黒くなりて、わたしの身より落ち、わたしの骨は熱によりて焼かれたり。

31かくてわたしの琴は嘆きに変ぜられ、わたしの笛は泣く者の声に変ぜられたり。

Journal this passage

Reflect on Job 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded