Job
Chapter 31
Tagalog translation
1Nakipagsundo ako sa aking mga mata; paano man naman ang aking mga mata ay makakatingin sa isang dalaga?
2Sapagka't ano ang gantimpala ng Diyos mula sa itaas, o ang pamana na ibinigay ng Tagapamuno ng lahat mula sa langit?
3Hindi ba ito kapintasan para sa makasalarin, at kaparusahan para sa mga gumagawa ng kasamaan?
4Hindi ba siya nakikita ang aking mga daan, at hindi ba binibilangan ang lahat ng aking mga hakbang?
5Kung ako ay lumakad sa maling mga daan, o ang aking paa ay mabilis sa paggawa ng pandaraya;
6(Hayaan akong sukatin sa tapat na timbangan, at tingnan ng Diyos ang aking katuwiran:)
7Kung ang aking mga hakbang ay lumihis sa daan, o kung ang aking puso ay sumunod sa aking mga mata, o kung ang ari-arian ng iba ay nasa aking mga kamay;
8Hayaan akong magtanim ng binhi sa lupa para sa iba na mangaani ng prutas nito, at ang aking ani ay labuin.
9Kung ang aking puso ay sumunod sa asawa ng ibang tao, o kung ako ay naghihintay nang lihim sa pintuan ng aking kapitbahayan;
10Kung gayon hayaan ang aking asawa na magbigay ligaya sa ibang tao at ang iba ay gamitin ang kanyang katawan.
11Sapagka't iyon ay isang krimen; ito ay isang gawain kung saan ang parusa ay dapat sukatin ng mga hukom:
12Ito ay isang apoy na nagsusunod hanggang sa pagkasira, at nakakaalis ng lahat ng aking ani.
13Kung ako ay gumagawa ng kasamaan sa kadiliman ng aking alila o alipin, kung sila ay makikipaglaban sa akin;
14Ano naman ang gagawin ko kung ang Diyos ay darating bilang aking hukom? at ano ang sagot na mabibigay ko sa kanyang mga katanungan?
15Hindi ba ang Diyos ang gumawa sa kanya tulad ng sa akin? hindi ba siya nagbigay sa amin ng buhay sa pagkamalikhain natin ng aming mga ina?
16Kung ako ay tinatanggal ang pagnanais ng mga mahihirap; kung ang mata ng biyuda ay naghahanap ng tulong nang walang layunin;
17Kung ako ay nagtago ng aking pagkain para sa aking sarili, at hindi nagbigay ng bahagi nito sa bata na walang ama;
18(Sapagka't ako ay alagaan ng Diyos tulad ng ng isang ama mula sa aking pinakamamahaling araw; siya ay aking gabay mula sa katawan ng aking ina;)
19Kung ako ay nakita ang isang taong malapit nang mamatay dahil sa kakulangan ng damit, at ang mga mahihirap ay walang suot;
20Kung ang kanyang likod ay hindi nagbigay sa akin ng pagpapala, at ang lana ng aking mga tupa ay hindi nag-init sa kanya;
21Kung ang aking kamay ay itinayo laban sa isang taong walang kasalanan, kung nakita ko na kami ay sinusuportahan ng mga hukom;
22Hayaan ang aking braso ay lahatin mula sa aking katawan, at masira mula sa kanyang takod.
23Sapagka't ang takot sa Diyos ay naigaan ako, at dahil sa kanyang kapangyarihan hindi ako makagawa ng ganitong mga bagay.
24Kung ako ay gumawa ng ginto na aking pag-asa, o kung ako ay nagsabi minman sa pinakamahusay na ginto, ikaw ang aking tiwala;
25Kung ako ay nasiyahan dahil ang aking kayamanan ay malaki, at dahil ang aking kamay ay nagtipun ng maraming ari-arian;
26Kung, nang makita ko ang araw na nagniningning, at ang buwan na lumalapit sa kanyang maliwanag na daan,
27Isang lihim na damdamin ng pagsamba ay pumasok sa aking puso, at ang aking kamay ay naglabas ng mga halik mula sa aking bibig;
28Iyon ay magiging iba pang kasalanan upang maparusahan ng mga hukom; sapagka't ako ay magiging hindi tapat sa Diyos na nasa itaas.
29Kung ako ay nasiyahan sa kapintasan ng aking kaaway, at nagsigaw ng saya kung ang kasamaan ay nagsaad sa kanya;
30(Sapagka't hindi ako nagbigay-daan sa aking bibig na makagawa ng kasalanan, sa pagsulong ng sumpang sa kanyang buhay;)
31Kung ang mga tao ng aking tolda ay hindi nagsabi, Sino ang hindi kumain ng kaniyang bahagi ng karne?
32Ang manlalakbay ay hindi nagpahinga sa gabi sa kalye, at ang aking mga pintuan ay bukas para sa sinumang naglalakbay;
33Kung ako ay nagtago ng aking mga masamang gawain, at ang aking kasalanan sa lihim ng aking dibdib,
34Dahil sa takot sa malalaking grupo ng mga tao, o sa takot na ang mga pamilya ay maggaya sa akin, upang ako ay manatiling tahimik, at hindi lumabas sa aking pintuan;
35Kung lamang ang Diyos ay makinig sa akin, at ang Tagapamuno ng lahat ay magbigay sa akin ng sagot! o kung ang kanyang dahilan laban sa akin ay nalathalain!
36Tunay na aking aabutin ang aklat sa aking mga kamay; ito ay magiging korona para sa akin;
37Aming ipapakita ang bilang ng aking mga hakbang, kami ay ihaharap ito sa kanya tulad ng isang prinsipe! Natapos ang mga salita ng Job.
38Kung ang aking lupa ay sumayang laban sa akin, o ang araro ng lupa ay nasa lupit;
39Kung ako ay kumuha ng kanyang ani nang walang bayad, na nagsisigaw ang kamatayan ng kanyang mga may-ari;
40Kung gayon sa halip na trigo ay lumabas ang mga tinik, at sa halip na cebada ang mga mapahimok na halaman.
Journal this passage
Reflect on Job 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free