Job 31

Job

Chapter 31

Tagalog translation

1Isang tipan ang aking ginawa para sa aking mga mata, At ano ang aking aatuparin sa isang birhen?

2At ano ang bahagi ng Diyos mula sa itaas? At ang pamana ng Makapangyarihan mula sa mga taas?

3Hindi ba ang kalamidad ay para sa mga baluktot? At ang kakaibang kapalaran ay para sa mga gumagawa ng kasalanan?

4Hindi ba siya nakikita ang aking mga landas, At binibilang ang lahat ng aking mga hakbang?

5Kung kami ay lumakad sa kawalang-halaga, At ang aking paa ay nagmadali tungo sa pagkakamali,

6Siya ay tumitimbang sa akin sa makatarungang balanse, At ang Diyos ay nakikala ang aking integridad.

7Kung ang aking hakbang ay lumihis mula sa landas, At sumunod ang aking puso sa aking mga mata, At kumapit ang kapintasan sa aking mga kamay,

8Hayaan akong magtanim -- at iba ang kumain, At ang aking bunga ay dapat libuan.

9Kung ang aking puso ay nakaakit ng kababaihan, At sa pagbubukas ng aking kapit-bahay ay nagsugal ako,

10Milling para sa iba ang aking asawa, At sa ibabaw niya ay umimpit ang iba.

11Sapagka't ito ay isang masamang bagay, at isang pang-hustisyang kasalanan;

12Sapagka't ito ay apoy, na nag-ubos sa pagkawasak, At sa lahat ng aking ani ay kumukunot ang ugat,

13Kung kami ay nagpabayaan ng pangangailangan ng aking lalaking alipin, At ng aking babaing alipin, Sa kanilang pagtatalo sa akin,

14Kung gayon ano ang aking gagawin kapag ang Diyos ay bumangon? At kapag siya ay nagsuri, Ano ang aking sasagot sa kanya?

15Hindi ba ang nagawa sa akin sa tiyan ay gumawa rin sa kanya? Oo, naghanda sa amin sa tiyan ang Isa.

16Kung kami ay humawak mula sa kaligayahan ang mahihirap, At ang mga mata ng biyuda ay nauubos,

17At kami ay kumain ng aking hapag nang mag-isa, At ang ulila ay hindi kumain nito,

18(Pero mula sa aking kabataan siya ay lumaki sa akin tulad ng sa isang ama, At mula sa tiyan ng aking ina kami ay pinagkatiwalaan.)

19Kung kami ay nakakita ng sinuman na nawawalan nang walang damit, At walang takip para sa nangangailangan,

20Kung ang kanyang mga balat ay hindi nagpapasalamat sa akin, At mula sa lana ng aking mga tupa siya ay hindi nag-mainit,

21Kung kami ay umangat ng kamay sa ulila, Kapag nakita ko sa kanya ang pintuan ng aking luwan,

22Ang aking balikat ay lumapag mula sa kasakop, At ang aking braso ay masira mula sa buto.

23Sapagka't takot ang akin sa kalamidad mula sa Diyos, At dahil sa kanyang kahusay kami ay hindi makakaya.

24Kung kami ay nagkita ng ginto bilang aming tiwala, At sa purong ginto ay nagsabi, 'Ito ang aking pag-asam,'

25Kung kami ay nagsaya dahil malaki ang aking yaman, At dahil ang aking kamay ay nahanap ang karaniwang,

26Kung kami ay nakita ang liwanag kapag kumikislap, At ang mahal na buwan na naglalakad,

27At ang aking puso ay nakaakit sa lihim, At ang aking kamay ay pumupot sa aking bibig,

28Ito rin ay isang pang-hustisyang kasalanan, Sapagka't kami ay nagsinungaling sa Diyos na nasa itaas.

29Kung kami ay nagsaya sa pagkawasak ng aking kalaban, At nagtayo ng sarili noong ang kasamaan ay nahanap siya,

30Oo, hindi ko pinahintulutan ang aking bibig na makasala, Na magsumpa para sa kanyang buhay.

31Kung hindi -- sabihin ninyo, O mga tao ng aking tolda, 'Sana ay may kaluluwa namin, hindi kami nasiyahan.'

32Sa kalye ay hindi tumitigil ang isang dalagdal, Ang aking mga pintuan ay bukas sa mamimili.

33Kung kami ay nakatakda tulad ng Adan ang aking mga paglabas, Upang itago sa aking dibdib ang aking kasalanan,

34Dahil kami ay natatakot sa isang malaking multitud, At ang pagkakasama ng mga pamilya ay nakatatakot sa akin, Kung gayon kami ay tahimik, hindi ako lumalabas sa pintuan.

35Sino ang magbibigay sa akin ng pakinggan? Narito, ang aking marka. Ang Makapangyarihan ay sumagot sa akin, At ang aming kalaban ay nagsulat ng isang sulating-pito.

36Kung hindi -- sa aking balikat kami ay isinasataas, Idinidlis ko ito bilang isang korona sa aking sarili.

37Ang bilang ng aking mga hakbang kami ay sinasabi sa kanya, Bilang isang lider kami ay malapit sa kanya.

38Kung laban sa akin ang aking lupa ay umaangal, At sama-sama ang kanyang mga sulok ay umiiyak,

39Kung ang kanyang lakas kami ay kumain nang walang bayad, At ang buhay ng kanyang mga may-ari, kami ay nagpagal sa pagtunog,

40Sa halip ng trigo ay lumabas ang espina, At sa halip ng cebada ay isang walang-halaga na damuhan! Ang mga salita ng Job ay tapos na.

Journal this passage

Reflect on Job 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded