Job
Chapter 31
Chinese (Simplified) translation
1我与眼睛立约,怎能恋慕处女呢?
2从上面的神有什么产业呢?从至高者那里有什么inheritance呢?
3岂不是为恶人定的灾祸?为作孽者定的报应吗?
4他岂不是察看我的道路,数点我的脚步吗?
5我若行过虚浮之地,我的脚若快速奔向欺诈;
6愿神用公正的天平称我,好让他知道我的纯正。
7若我的脚步偏离道路,我的心眼随着眼睛,我的手沾染污秽;
8那就让我种植,别人却吃收成;让我的后裔被连根拔出。
9若我的心被妇女迷惑,或我在邻舍的门口埋伏;
10那就让我的妻子为别人服侍,让别人欺压她。
11这本是可憎恶的罪恶,本是法官当罚的邪恶。
12这乃是吞灭至毁灭的火,要把我一切的收成根除。
13我的仆婢与我争讼的时候,我若藐视他们的案件;
14那么神兴起的时候,我怎样行呢?他查问的时候,我怎样回答呢?
15造我在母腹中的,岂不也造了他吗?我们岂不是同样在腹中被造的吗?
16我若不容贫穷人遂其所愿,或使寡妇的眼睛失明;
17或独自吃尽我的食物,孤儿没有与我同吃;
18(从我幼年,孤儿与我一同长大,如同与父亲一样,我从母腹中就引导寡妇;)
19我若看见人因缺衣而消灭,或看见贫苦人没有遮盖;
20他的腰若没有因我祝福,他若没有被我羊毛的温暖温暖;
21我若在城门口看见帮助我的人,就举手攻击孤儿;
22那就让我的膀臂从肩头掉下,我的膀臂从骨中折断。
23因为神的灾难使我战惧,他的荣耀使我无法承受。
24我若以黄金为盼望,或对精金说,你是我的倚靠;
25我若因财富众多而欢喜,因手所得的甚多而洋洋自得;
26我若看见日头的光辉,看见月亮的皎洁光辉;
27我的心若暗中被引诱,我的口若吻过我的手;
28这也是该受法官惩罚的罪恶,因为我就是否认了至高的神。
29我若因仇敌被毁灭而欢喜,或因灾祸临到他身上而自高;
30我没有让我的口犯罪,用咒诅他的灵魂来表达。
31我帐棚的人岂不说,愿我们能吃他的肉呢?我们尚不能吃饱。
32寄居的人不在街上露宿,我开门欢迎行人。
33我若像亚当那样隐瞒我的过犯,把我的罪孽藏在怀中;
34我若因惧怕大众,或因宗族的羞辱而惧怕,就沉默不言,不敢出门;
35惟愿有人听我!看哪,我的心愿是至全能者回答我,我的对手写成了控状。
36我定然把它扛在肩上,像冠冕一样束在头上。
37我会向他陈述我脚步的数目,我会如王侯一样亲近他。
38我的地若呼冤控告我,它的田垄也哭泣;
39我若不付代价就吃了地上的出产,或使地主失去生命;
40就让荆棘长在麦子的地方,让毒草长在大麦的地方。约伯的言语完毕。
Journal this passage
Reflect on Job 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free