Job
Chapter 32
Swahili translation
1Kwa hivyo watu hawa watatu wakaacha kujibu Ayubu, kwa sababu yeye alijiona kuwa mwenye haki katika macho yake mwenyewe.
2Ndipo ghadhabu ya Elihu mwana wa Barakeli Mbuziti, wa jamii ya Ramu, ikawaka kali dhidi ya Ayubu; ghadhabu yake ikawaka kali kwa sababu yeye alijustifikia nafsi yake badala ya kumheshimu Mungu.
3Ghadhabu yake pia ikawaka kali dhidi ya rafiki zake watatu, kwa sababu hawakupata jibu, ingawa walikuwa wamekutana na kumkosea Ayubu.
4Elihu alikuwa amebaki machoni kwenye mazungumzo yake ya Ayubu, kwa sababu wao walikuwa wazee zaidi kuliko yeye.
5Elihu alipogundua kuwa hapakuwa na jibu katika vinywa vya watu hawa watatu, ndipo ghadhabu yake ikawaka kali.
6Elihu mwana wa Barakeli Mbuziti akasema: Mimi ni kijana, na ninyi ni wazee sana; kwa sababu hiyo niliogeuka na sikuwa na jasadi la kusambaza kauli yangu.
7Nikasema: Siku zinapaswa kuzungumza, na idadi kubwa ya miaka inapaswa kufundisha hekima.
8Lakini kuna roho katika mtu: na msukumo wa Mwenyezi Mungu ndio unawapa akili.
9Watu wakubwa si daima waenye hekima: wala wazee si daima wanaelewa hukumu.
10Kwa sababu hiyo nikasema: Sikizani mimi; nitakuonyesha pia kauli yangu.
11Tazama, nilisabiri maneno yenu; nilipikiliki sababu zenu, huku ninyi mkitafuta kile cha kusema.
12Ndiyo, nilikuwa na macho kwa ninyi, na tazama, hakuna hata mmoja wenu aliyeyakinisha Ayubu au aliyejibu maneno yake:
13Ili msiseme: Tumeipata hekima; Mungu anamsukuma chini, si mtu.
14Sasa yeye hajaaeleza maneno yake dhidi yangu: wala sitamjibu kwa maneno yenu.
15Wakashtuka, wakakataa kujibu: walikataa kuzungumza.
16Nilipobaki (kwa sababu walikuwa wamenyamaza, lakini wakasimama, wakakataa kujibu tena;)
17Nikasema: Nitajiba pia sehemu yangu, nitakuonyesha pia kauli yangu.
18Kwa sababu mimi ni mjinga wa maneno, na roho ndani yangu inanilazimisha.
19Tazama, tumboni mwangu ni kama divai ambayo haina njia ya kutoka: ipo tayari kuabuka kama chupa mpya.
20Nitazungumza, ili nikaburudike: nitafungua midomo yangu na nikajibu.
21Karibu, sipendi kukubaliana na uso wa mtu yeyote, wala sitoi jina la kumsifu mtu.
22Kwa sababu sitajui kutoa jina la kumsifu; kama nisingefanya hivyo, Muumba wangu angeniondoa haraka.
Journal this passage
Reflect on Job 32 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free