Job 33

¹それゆえ、ヨブよ、願わくば我が言葉を聞き、我が全ての言葉に耳を傾けよ。

²見よ、願わくば我は口を開き、我が舌は上顎にて語れり。

³我が心の正直さより我が言葉は出で、我が唇は知識を明らかに語りたり。

⁴神の霊は我を造り、全能者の息吹は我を生かしたり。

⁵もし汝が能わば我に答えよ、我が前に身を整えて立ちよ。

⁶見よ、我は汝の言葉によりて神に属し、我もまた粘土より造られたり。

⁷見よ、我が恐るべき姿も汝を驚かさず、我が重荷も汝に重からじ。

⁸誠に汝は我が耳に言葉を述べ、我は言葉の音を聞きたり。

⁹我は清く、犯罪なく、我は潔白にして不義を有たず。

¹⁰見よ、神は我に敵する口実を探し、我を神に敵する者と数えたまう。

¹¹神は我が足を足枷に入れ、我が全ての道を監視したまう。

¹²見よ、汝はこれにおいて正しからず、我は汝に答えん、神は人より大なり。

¹³何ぞ汝は神に逆らうか、神は全ての事に答えたまわぬとて。

¹⁴神は一度語り、また二度語りたもう（神はこれを見たまわず）。

¹⁵夢に、夜の幻に、深き眠りが人に落ちる時に、床の上の昏睡に。

¹⁶その時に神は人の耳を開き、彼らの教えのために封じたまう。

¹⁷人を悪行より離れさせ、人より高ぶりを隠したまう。

¹⁸神は彼の魂を滅亡より守り、彼の生命を矢によりて死ぬることより守りたもう。

¹⁹そして彼は病床の苦痛により叱責され、その骨の争いは絶えず。

²⁰そして彼の生命はパンを厭い、彼の魂は喜ばしき食物を厭う。

²¹その肉は見えなくなるほどに消え、その骨は高くして見えず。

²²そして彼の魂は墓穴に近づき、その生命は死をもたらす者どもに近づく。

²³もし彼の傍に使者があり、千人のうちの一人なる解き明かす者ありて、人の為に彼の正直さを宣べ伝えるならば。

²⁴その時に神は彼を恵み、そして言いたまわん、『彼を墓穴に下るより救い出せ、我は贖いを見出したり』と。

²⁵その肉は小児の肉よりも新しくなり、彼は青年の日に帰るなり。

²⁶彼は神に願いを呈し、神は彼を受け入れたまう。そして彼は歓呼をもて神の顔を見、神は人に神の義を返したまう。

²⁷彼は人々を見て言わん、『我は罪を犯し、正直さを曲げ、それは我に益あらず。

²⁸神は我が魂を墓穴に下るより救い出し、我が生命は光の中に見えん』と。

²⁹見よ、神はこれら全ての事を行いたまう、二度、また三度、人と共に。

³⁰その魂を墓穴より帰し、生きる者の光をもて輝かせんが為に。

³¹耳を傾けよ、ヨブよ、我に聞きよ、沈黙して、我が語るに任せよ。

³²もし言葉ありて我に答えよ、語りよ、我は汝を義とすることを願いたり。

³³もし言葉なくば、我に聞きよ、沈黙して、我は汝に知恵を教えん。