Job
Chapter 33
Tagalog translation
1Kaya naman, Hiob, isinasalita ko sa iyo, pakinggan mo ang lahat ng aking mga salita.
2Tingnan, ngayon ay binuksan ko ang aking bibig, at nagsalita ang aking dila sa aking bibig.
3Ang aking mga salita ay mula sa katapatan ng aking puso: at ang aking mga labi ay magsasalita ng karunungan nang malinaw.
4Ang espiritu ng Dios ay gumawa sa akin, at ang hininga ng Makapangyarihan ay nagbigay sa akin ng buhay.
5Kung kaya mong sumagot sa akin, ihanda ang iyong mga salita sa harap ko, tumayo.
6Tingnan, ako ay ayon sa iyong pagnanais sa halip ng Dios: ako rin ay nabuo mula sa luwad.
7Tingnan, ang aking takot ay hindi ka mangyayariang matakutan, o ang aking kamay ay mabigat sa iyo.
8Tiyak na nagsalita ka sa aking pandinig, at narinig ko ang tinig ng iyong mga salita, na nagsasabi,
9Ako ay malinis, walang paglabas sa batas, ako ay inosenteng walang kapintasan; o walang kasamaan sa akin.
10Tingnan, ay nakahanap siya ng dahilan laban sa akin, ay iniisip niya ako na kanyang kaaway,
11Inilagay niya ang aking mga paa sa stocks, at sinusubaybayan niya ang lahat ng aking mga daan.
12Tingnan, sa ito ay hindi ka makatarungan: sasagot ako sa iyo, na ang Dios ay higit pa sa tao.
13Bakit ka makikipaglaban laban sa kanya? sapagkat hindi siya nagbibigay ng kabuuang paraan ng kanyang mga gawain.
14Sapagkat ang Dios ay nagsasalita minsan, oo dalawang beses, gayon man ang tao ay hindi ito nakikita.
15Sa isang pangarap, sa isang pangitain ng gabi, pagka ang malalim na tulog ay nahuhulog sa mga tao, sa mga pagkakatulog sa higaan;
16Noon ay binubuksan niya ang mga tainga ng mga tao, at sinisigilo ang kanilang aral,
17Upang makabawi siya ng tao mula sa kanyang layunin, at itago ang karangalan mula sa tao.
18Sinisiguro niya ang kanyang kaluluwa mula sa hukay, at ang kanyang buhay mula sa pagkakapatay ng espada.
19Siya rin ay tinutukso ng sakit sa kanyang higaan, at ang maraming bahagi ng kanyang mga buto na may malakas na sakit:
20Upang ang kanyang buhay ay kamuhi ang tinapay, at ang kanyang kaluluwa ang masarap na pagkain.
21Ang kanyang laman ay nawawala, na hindi ito makikita; at ang kanyang mga buto na hindi nakikita ay namumukod-tangi.
22Oo, ang kanyang kaluluwa ay lumalapit sa libingan, at ang kanyang buhay sa mga nakakasira.
23Kung may mensahero sa kanya, isang tagapagpaliwanag, isa sa isang libong tao, upang ipakita sa tao ang kanyang katapatan:
24Noon ay mabuti siya sa kanya, at nagsasabi, Iligtas mo siya mula sa pagpunta sa hukay: nahanap ko ang kapalit.
25Ang kanyang laman ay magiging mas sariwa kaysa sa bata: siya ay babalik sa mga araw ng kanyang kabataan:
26Siya ay magsisikap sa Dios, at siya ay magiging pabor sa kanya: at makikita niya ang kanyang mukha na may kaligayahan: sapagkat siya ay magbabigay sa tao ng kanyang katarangan.
27Tumitingin siya sa mga tao, at kung sinuman ay nagsasabi, Aku ay nakagawa ng kasalanan, at iniliko ang tama, at hindi ito nagpakinabang sa akin;
28Iligtas niya ang kanyang kaluluwa mula sa pagpunta sa hukay, at ang kanyang buhay ay makikita ang liwanag.
29Tingnan, lahat ng mga bagay na ito ang ginagawa ng Dios nang maraming beses sa tao,
30Upang ibalik ang kanyang kaluluwa mula sa hukay, upang maging maliwanag sa liwanag ng nabubuhay.
31Panoorin nang mabuti, O Hiob, pakinggan mo ako: manatiling tahimik, at ako ay magsasalita.
32Kung mayroon kang anumang sasabihin, sumagot sa akin: magsalita, sapagkat nais kong igawad mo.
33Kung hindi, pakinggan mo ako: manatiling tahimik, at ituturo ko sa iyo ang karunungan.
Journal this passage
Reflect on Job 33 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free