Job 34

Job

Chapter 34

Spanish translation

1Además respondió Eliú y dijo,

2Oíd mis palabras, varones sabios; Y prestad oído a mí, vosotros que tenéis conocimiento.

3Porque el oído prueba las palabras, Como el paladar gusta la comida.

4Escojamos para nosotros lo que es justo: Conozcamos entre nosotros lo que es bueno.

5Porque Job ha dicho, Soy justo, Y Dios ha quitado mi derecho:

6No obstante mi derecho soy tenido por mentiroso; Mi llaga es incurable, aunque estoy sin transgresión.

7¿Qué hombre hay como Job, Que beba el escarnio como agua,

8Que ande en compañía de los que obran iniquidad, Y camine con hombres malvados?

9Porque ha dicho, Al hombre de nada le aprovecha El deleitarse con Dios.

10Por tanto, oídme a mí, varones de entendimiento: Lejos esté de Dios el obrar con impiedad, Y del Todopoderoso el cometer iniquidad.

11Porque según la obra del hombre él le dará, Y conforme a sus caminos le hará hallar.

12Ciertamente Dios no obra impíamente, Ni el Todopoderoso pervierte la justicia.

13¿Quién le encargó el cuidado de la tierra? ¿O quién dispuso el mundo entero?

14Si él pusiese sobre sí su corazón, Y recogiese a sí su espíritu y su aliento;

15Toda carne perecería juntamente, Y el hombre volvería al polvo.

16Si pues tienes entendimiento, oye esto: Atiende a la voz de mis palabras.

17¿Será que odie la justicia el que la aborrece? ¿Y condenarás tú al que es justo y poderoso?

18¿Al que dice al rey, Eres impío; O a los príncipes, Vosotros sois malvados;

19Que no hace acepción de personas de los príncipes, Ni respeta al rico más que al pobre; Porque todos son obra de sus manos.

20En un momento mueren, aun a la medianoche; Tiembla el pueblo y se va, Y son quitados los poderosos sin mano.

21Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, Y ve todos sus pasos.

22No hay tinieblas ni sombra de muerte Donde se escondan los que obran iniquidad.

23Porque no tiene él necesidad de considerar más al hombre, Para que venga ante Dios en juicio.

24Quebranta a los hombres poderosos de modos inescrutables, Y pone a otros en su lugar.

25Por tanto, tomando conocimiento de sus obras, Los trastorna de noche, y son destruidos.

26Los hiere como a hombres malvados A vista de otros;

27Por cuanto se apartaron de seguirle, Y no quisieron entender ninguno de sus caminos:

28Haciendo así que llegase a él el clamor del pobre, Y oyese el clamor de los afligidos.

29Cuando él da quietud, ¿quién perturbará? Y si esconde su rostro, ¿quién le mirará? Así sea respecto de una nación como de un hombre:

30Para que no reine el hombre hipócrita, Ni haya quien enlace al pueblo.

31Porque ¿ha dicho alguno a Dios, He llevado castigo; No pecaré más:

32Enséñame lo que no veo; Si he hecho iniquidad, no lo haré más?

33¿Será su paga conforme a tu voluntad, que la rechazas? Porque tú debes escoger, y no yo: Dime pues lo que sabes.

34Los varones sabios dirán conmigo, Y todo varón sabio que me oyere:

35Job no habla con sabiduría, Y sus palabras no son prudentes.

36¡Ojalá Job fuese probado hasta el fin, Por sus respuestas como hombre impío!

37Porque a su pecado añade rebelión; Bate palmas entre nosotros, Y multiplica sus palabras contra Dios.

Journal this passage

Reflect on Job 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded