Job 34

Job

Chapter 34

Spanish translation

1Además, Eliú respondió,

2"Escuchad mis palabras, oh hombres sabios; Prestad oído a mí, vosotros que tenéis conocimiento.

3Porque el oído prueba las palabras, Como el paladar saborea el alimento.

4Escojamos para nosotros lo que es justo. Conozcamos entre nosotros lo que es bueno.

5Porque Job ha dicho: 'Soy justo, y Dios ha quitado mi derecho:

6Sin embargo, mi derecho es desmentido; Mi herida es incurable, aunque soy sin transgresión.'

7¿Qué hombre hay como Job, Que bebe el escarnio como agua,

8Que anda en compañía de los obradores de iniquidad, Y camina con hombres malvados?

9Porque ha dicho: 'De nada aprovecha al hombre El deleitarse con Dios.'

10"Por tanto, escuchadme a mí, hombres de entendimiento: Lejos esté de Dios el hacer maldad, Y del Todopoderoso el cometer iniquidad.

11Porque según la obra del hombre le pagará, Y hará que cada uno halle conforme a sus caminos.

12Ciertamente Dios no actúa con maldad, Ni el Todopoderoso perverterá la justicia.

13¿Quién le dio dominio sobre la tierra? ¿O quién estableció sobre todo el mundo?

14Si él fijara su corazón en sí mismo, Si recogiera en sí su espíritu y su aliento;

15Toda carne perecería juntamente, Y el hombre volvería al polvo.

16"Si pues tienes entendimiento, oye esto. Escucha la voz de mis palabras.

17¿Acaso quien aborrece la justicia gobernaría? ¿Y condenarías al que es justo y poderoso?

18¿Al que dice al rey: '¡Impío!' Al que dice a los nobles: '¡Malvados!'

19Que no hace acepción de personas de los príncipes, Ni tiene en más cuenta al rico que al pobre; Porque todos son obra de sus manos.

20En un momento mueren, aun a la medianoche; El pueblo es conmovido y desaparece; Los poderosos son quitados sin mano.

21"Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, Ve todos sus pasos.

22No hay tinieblas, ni sombra de muerte, Donde se escondan los obradores de iniquidad.

23Porque no necesita examinar más al hombre Para que comparezca ante Dios en juicio.

24Quiebra a los hombres poderosos de maneras insondables, Y pone a otros en su lugar.

25Por tanto, él conoce las obras de ellos. Los trastorna en la noche, y son destruidos.

26Los hiere como a hombres malvados A la vista de otros;

27Por cuanto se apartaron de en pos de él, Y no quisieron entender ninguno de sus caminos:

28De modo que hicieron llegar hasta él el clamor del pobre, Y oyó el clamor de los afligidos.

29Cuando él da quietud, ¿quién perturbará? Cuando esconde su rostro, ¿quién lo verá? Lo mismo acontece a una nación que a un hombre:

30Para que no reine el hombre impío, Para que no haya quien enrede al pueblo.

31"Porque ¿ha dicho alguien a Dios: 'He cometido culpa, pero no offenderé más.

32Enséñame lo que no veo. Si he cometido iniquidad, no lo haré más'?

33¿Ha de ser compensado conforme a tu deseo, porque lo rechazas? Tú debes escoger, no yo. Por tanto, di lo que sabes.

34Los hombres de entendimiento me dirán, Sí, todo hombre sabio que me oye:

35'Job habla sin conocimiento, Sus palabras carecen de sabiduría.'

36Deseo que Job sea probado hasta el fin, Por responder como los hombres malvados.

37Porque añade rebelión a su pecado. Bate sus manos entre nosotros, Y multiplica sus palabras contra Dios."

Journal this passage

Reflect on Job 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded