Job 34

Job

Chapter 34

Japanese translation

1そしてエリフは言った。

2「賢い者たちよ、わが言葉を聞きなさい。知識のある者たちよ、わたしに耳を傾けよ。

3耳が言葉を試すように、舌が食物の味を試すからである。

4われわれは自らのためにどちらが正しいかを判断し、ともに何が善いかを学ぼう。

5ヨブは『わたしは正しいのに、神はわたしに正義を与えてくださらない。

6わたしは正しいのに、嘘つきとみなされている。わたしは罪がないのに、その矢がわたしに癒しがたい傷をつけるのだ』と言う。

7ヨブのような者があろうか。水を飲むように嘲りを飲む者が。

8彼は悪を行う者と交わり、悪い者たちと一つになっている。

9彼は『神を喜ばせようと努めることに利益がない』と言うからである。

10それゆえ、悟りのある者たちよ、わたしに聞きなさい。神が悪を行うことはあり得ない。全能者が不正を行うことはあり得ない。

11神はすべての人をその行いに従って報い、その行為に応じて彼らに報復される。

12確かに神は悪を行われず、全能者は正義をねじ曲げられない。

13誰が神を地の上に任命したのか。誰が全世界を神に委ねたのか。

14もし神が心に決めて、その霊と息をご自身に引き戻されるなら、

15すべての肉なるもの一度に滅び、人間は塵に返るであろう。

16「もし悟りがあるなら、これを聞きなさい。わが言うことに耳を傾けよ。

17正義を憎む者が統治することができようか。あなたがたは正義にして全能なる者を罪に定めるのか。

18王たちに『お前たちは価値がない』と言い、貴族たちに『お前たちは悪い』と言うお方ではないか。

19この方は君主たちを偏愛せず、富める者を貧しい者より優遇されない。彼らはみな神の手の業だからである。

20彼らは瞬く間に死に、夜中に滅び、民は揺り動かされて過ぎ去り、力ある者は人間の手によらずに取り除かれる。

21「神の目は人の行い道にあり、神はそのすべての歩みを見ておられる。

22悪を行う者が隠れることができる深い影も、全き暗黒もない。

23神が人を調べられるためにさらに時間を必要とされることもなく、彼らは神の前に裁判にかかるべきではない。

24神は調査なしに力ある者を砕き、他の者をその場に立てられる。

25神が彼らの行いに心を注がれるので、夜中に彼らを覆し、彼らは砕かれるのである。

26神は彼らをその悪のゆえに、すべての者が見るところで罰せられる。

27これは彼らが神に従うことをやめ、神のどの道をも顧みなかったからである。

28彼らは貧しい者の叫びを神の前に至らせたので、神は貧しい者の叫びを聞かれた。

29しかし、もし神が沈黙されるなら、誰が非難することができようか。もし神が御顔を隠されるなら、誰が神を見ることができようか。しかし神は個人にも国にも支配されている。

30これは敬虔でない者が統治することを防ぎ、民のために罠を仕掛けることを防ぐためである。

31「誰かが神に『わたしは罪を犯しましたが、もう罪を犯しません。

32わたしが見ることができないことを教えてください。もしわたしが悪を行ったなら、もう二度とそうしません』と言うべきであろうか。

33神は、あなたが悔い改めることを拒むとき、あなたの条件に従ってあなたに報いるべきであろうか。判断はあなたにあり、わたしにではない。あなたが知ることを言いなさい。

34「悟りのある者たちは宣言し、わたしの言葉を聞く賢い者たちはわたしに言う。

35『ヨブは知識なしに語り、その言葉に洞察がない』と。

36ああ、ヨブが悪い者のように答えるために、限りなく試されるであろうことを。

37彼は自分の罪に反逆を加え、あざけりながら我々の中で手を叩き、神に対して言葉を増やすのだ。」

Journal this passage

Reflect on Job 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded