Job 34

¹Pagkatapos ay nagsalita si Eliú:

²"Pakinggan ang aking mga salita, kayong mga taong matalinong-matarino; makinig sa akin, kayong mga taong may kaalaman.

³Sapagkat ang tainga ay sumusubok sa mga salita tulad ng dila na naglalasa ng pagkain.

⁴Tayo ay magtukoy para sa ating sarili kung ano ang tama; tayo ay matuto nang magkakasama kung ano ang mabuti.

⁵"Sinasabi ni Jób, 'Ako ay walang kapintasan, ngunit ang Dios ay nangagkait sa akin ng katarungan.

⁶Kahit na ako ay tama, ay binibigyan ako ng kasinungalingan; kahit na ako ay walang kasalanan, ang kanyang pana ay lumilikha ng isang walang lunas na sugat.'

⁷May katulad ba ng Jób, na umiinom ng kapintasan tulad ng tubig?

⁸Siya ay nakikipampi sa mga gumagawa ng kasamaan; siya ay nakakipag-ugnayan sa mga masasama.

⁹Sapagkat sinasabi niya, 'Walang kapakinabangan sa pagsubok na pasayahin ang Dios.'

¹⁰"Kaya makinig sa akin, kayong mga taong may pag-unawa. Kalayo nang kalayo ang Dios mula sa paggawa ng kasamaan, ang Makapangyarihang-lahat mula sa pagkakamali.

¹¹Siya ay nagbabayad sa bawat isa para sa ginawa nila; pinapahirap niya sa kanila ang katanggap-tanggap ng kanilang asal.

¹²Ito ay hindi maisip na ang Dios ay magkakamali, na ang Makapangyarihang-lahat ay gagawing maling-mali ang katarungan.

¹³Sino ang nagtakda sa kanya sa buwan? Sino ang naglagay sa kanya na may kapangyarihan sa buong mundo?

¹⁴Kung ito ang kanyang layunin at inalis niya ang kanyang espiritu at hininga,

¹⁵ang buong sangkatauhan ay mawawalan ng buhay at ang sangkatauhan ay babalik sa alikabok.

¹⁶"Kung mayroon kang pag-unawa, pakinggan ito; makinig sa sinasabi ko.

¹⁷Makakaguberna ba ang isang taong namumuhi ng katarungan? Iyong isasalin ang makatarungang at Makapangyarihang Isa?

¹⁸Hindi ba siya ang nagsasabing sa mga hari, 'Kayo ay walang halaga,' at sa mga prinsipe, 'Kayo ay masama,'

¹⁹na walang pag-asa sa mga prinsipe at hindi kumikita ang kayamanan laban sa mahihirap, sapagkat lahat ay likhang-kamay niya?

²⁰Sila ay namatay sa isang iglap, sa gitna ng gabi; ang mga tao ay naguguluhan at naglalaho; ang mga makapangyarihan ay inalis nang walang kamay ng tao.

²¹"Ang kanyang mga mata ay nasa mga daan ng mga taong buhay; nakikita niya ang bawat hakbang nila.

²²Walang malalim na lilim, walang lubhang kadiliman, kung saan ang mga gumagawa ng kasamaan ay maaaring magtagó.

²³Ang Dios ay walang pangangailangan na suriin ang mga taong lalo pa, upang sila ay dumating sa kanya para sa paghuhukom.

²⁴Nang walang pagsisiyasat ay sinisira niya ang mga makapangyarihan at naglalagay ng iba sa kanilang lugar.

²⁵Dahil siya ay nakikita ang kanilang mga gawa, binabaligtad niya sila sa gabi at sila ay napapahirap.

²⁶Siya ay nagpaparusang-parusa sa kanila para sa kanilang kasamaan kung saan makikita ito ng lahat,

²⁷dahil lumihis sila sa pagsunod sa kanya at walang paggalang sa anuman sa kanyang mga daan.

²⁸Dinala nila ang sigaw ng mga mahihirap sa harap niya, upang marinig niya ang sigaw ng mga pangangailangan.

²⁹Ngunit kung siya ay manatiling tahimik, sino ang maaaring tuklasan siya sa kasalanan? Kung itago niya ang kanyang mukha, sino ang makakakita sa kanya? Gayon man, siya ay nasa ibabaw ng indibidwal at bansa,

³⁰upang pigilan ang mga walang takot sa Dios mula sa pamaghari, mula sa paglalagay ng bitag para sa mga tao.

³¹"Ipagpalagay na sinasabi ng isa sa Dios, 'Ako ay may kasalanan ngunit hindi na magkakasala.

³²Turuan mo ako ng hindi ko makikita; kung gumawa ako ng kasamaan, hindi na ako gagawa uli.'

³³Dapat ba nang gantimpalaan kang-kanya batay sa iyong mga kundisyon, kung ang iyong pagtanggi na sumuko? Ikaw ang dapat magdesisyon, hindi ako; kaya sabihin sa akin kung ano ang iyong alam.

³⁴"Ang mga taong may pag-unawa ay nagpapahayag, ang mga taong matalinong nakakarinig sa akin ay nagsasabi sa akin,

³⁵'Si Jób ay nagsasalita nang walang kaalaman; ang kanyang mga salita ay kulang sa pag-iisip.'

³⁶Nais ko na si Jób ay subukan sa karamihan para sa pagsasalita tulad ng isang masasamang taong-tao!

³⁷Sa kanyang kasalanan ay nagdaragdag siya ng pagsusumikap; nang walang paggalang ay pumapalakpak siya ng kanyang mga kamay sa gitna namin at nagdadami ng kanyang mga salita laban sa Dios."