Job 34

¹Dagdag pa, sumagot si Eliú,

²"Pakinggan ang aking mga salita, kayo mga marunong tao; Bigyan ng pandinig ang aking mga sinasabi, kayo mga may kaalaman.

³Sapagkat sinusubok ng tenga ang mga salita, Tulad ng panlasa na sumusubok sa pagkain.

⁴Pumili tayo para sa atin kung ano ang tama. Alamin natin sa ating sarili kung ano ang mabuti.

⁵Sapagkat sinabi ni Job, 'Ako ay makatarungan, ngunit inalis ng Dios ang aking karapatan:

⁶Kahit na may karapatang meron ako, ipinagkakatiwalaan akong sinungaling; Ang aking sugat ay di mapapagaling, kahit na walang pagsasawalang-alang ako.'

⁷Anong tao ang katulad ni Job, Na umiinom ng kahihiyan na parang tubig,

⁸Na nakikipag-ugnayan sa mga gumagawa ng kasamaan, At naglalakad kasama ang mga masasamang tao?

⁹Sapagkat sinabi niya, 'Walang kapakinabangan sa isang tao Na siya ay dapat magdulot ng kasiyahan sa kanyang sarili sa Dios.'

¹⁰"Kaya't pakinggan ninyo ako, mga taong may pag-unawa: Malayo sa Dios, na siya ay gumawa ng kasamaan, Mula sa Makapangyarihan, na siya ay magkasala ng kapaligiran.

¹¹Sapagkat ang gawain ng isang tao ay ibabalik niya sa kaniya, At magdudulot sa bawat tao upang mahanap ayon sa kanyang mga paraan.

¹²Oo, tiyak na ang Dios ay hindi gagawa ng kasamaan, Ni ang Makapangyarihan ay magbabaliktad ng katarungan.

¹³Sino ang nagbigay sa kaniya ng kalagayan sa lupa? O sino ang nagtakda sa kaniya sa buong mundo?

¹⁴Kung itinakda niya ang kanyang puso sa kanyang sarili, Kung tinipun niya sa kanyang sarili ang kanyang espiritu at kanyang hininga;

¹⁵Ang lahat ng laman ay magsisira na magkasama, At ang tao ay babalik sa alabok.

¹⁶"Kung mayroon na kayong pag-unawa, pakinggan ito. Makinig sa tinig ng aking mga salita.

¹⁷Ang isa na namumuhi sa katarungan ay maghahari pa ba? Ikukondena ninyo ba ang makatarungang at makapangyarihang tao?--

¹⁸Ang nagsasabi sa isang hari, 'Lilo!' O sa mga prinsipe, 'Masama!'

¹⁹Ang hindi gumagalang sa mga mukha ng mga prinsipe, Ni lumalaki ang kahalagahan sa yaman kaysa sa kahirapan; Sapagkat lahat sila ay gawa ng kanyang mga kamay.

²⁰Sa isang sandali sila ay namatay, kahit sa hatinggabi; Ang mga tao ay natitinag at lumipas, Ang mga makapangyarihan ay kinuha nang walang kamay.

²¹"Sapagkat ang kanyang mga mata ay nakatuon sa mga paraan ng tao, Nakikita niya ang lahat ng kanyang mga paglipad.

²²Walang kadiliman, ni makapal na dilim, Kung saan ang mga gumagawa ng kasamaan ay maaaring nagtago sa kanilang sarili.

²³Sapagkat hindi niya kailangan na mag-isip pa ng mas malayo tungkol sa isang tao, Upang siya ay magpresenta sa Dios sa paghuhukom.

²⁴Sisirain niya sa piraso ang mga makapangyarihang tao sa mga paraan na hindi makikita, At maglalagay sa iba sa kanilang lugar.

²⁵Kaya't nakakakuha siya ng kaalaman ng kanilang mga gawa. Binabaligtad niya sila sa gabi, upang sila ay masira.

²⁶Sinisigaw niya sila tulad ng mga masasamang tao Sa bukas na paningin ng iba;

²⁷Dahil lumihis sila sa pagsunod sa kaniya, At ayaw nilang magbigay ng pansin sa alinman ng kanyang mga paraan:

²⁸Upang naging dahilan nila ang inyong ng mga maralita na umabot sa kaniya, Narinig niya ang sigaw ng mga nasusuffering.

²⁹Kapag nagbigay siya ng katahimikan, sino ba ang makakapagkondena? Kapag itago niya ang kanyang mukha, sino ba ang makakakita sa kaniya? Katulad sa isang bansa, o sa isang tao:

³⁰Upang ang hindi mapagkakatiwalaang tao ay hindi maghari, Upang walang isa na makakasakal sa mga tao.

³¹"Sapagkat may nagsabi ba sa Dios, 'Ako ay may sala, ngunit hindi na ako makakasala pa.

³²Turuan mo ako ng kung ano ang hindi ko nakikita. Kung gumawa ako ng kasamaan, hindi na ako gagawa pa nito'?

³³Dapat na ba ang iyong gantimpala ay tulad ng iyong minimithi, na iyong tinatanggihan ito? Sapagkat kailangan mong pumili, at hindi ako. Kaya't sabihin ang iyong alam.

³⁴Ang mga taong may pag-unawa ay magsasabi sa akin, Oo, ang bawat marunong tao na nakikinig sa akin:

³⁵'Si Job ay nagsasalita nang walang kaalaman, Ang kanyang mga salita ay walang karunungan.'

³⁶Nais ko na subukan si Job hanggang sa wakas, Dahil sa kanyang pagsasalita tulad ng mga masasamang tao.

³⁷Sapagkat nagdagdag siya ng pagsisiklab sa kanyang kasalanan. Pumapakpak siya ng kanyang mga kamay sa amin, At nagdadami ng kanyang mga salita laban sa Dios."