Job
Chapter 38
Swahili translation
1Ndipo Bwana akasema na Ayobu kutoka katikati ya dhoruba. Akasema:
2"Nani huyu anayefanya giza mipango yangu kwa maneno bila maarifa?
3Jitayarisha kama mtu; nitakuuliza, nawe utanijibuni.
4"Ulikuwa wapi nilipoweka msingi wa ardhi? Niambie, kama unaifahamu.
5Nani alipima vipimo vyake? Hakika unajua! Nani alipanua kamba ya kupimia juu yake?
6Msingi wake umewekwa juu ya nini, au nani alilaza jiwe la kona—
7wakati nyota za asubuhi zikiimba pamoja na malaika wote wakipiga kelele kwa furaha?
8"Nani alifunga bahari nyuma ya milango ilipobubujika kutoka karamu,
9nilipofanya mabingu kuwa nguuo yake na kuifunika gizani kirefu,
10nilipoweka mipaka yake na kuiweka milango na visigiri vyake mahali,
11nilipokwambia, 'Hadi hapa unaweza kuja, si zaidi; hapa ndipo amague mawimbi yako ya kiburi'?
12"Je, umekwambia asubuhi amri, au kuonyesha jua mahali pake,
13ili kuweza kumkamata ardhi kwa pembe na kumtikisa waovu kwenye hiyo?
14Ardhi inabadilika kama udongo chini ya muhuri; sura yake inastawi kama nguo.
15Waovu wanapokoswa nuru yao, mkono wao uliomkamatia umevunjwa.
16"Je, umesafari hadi chemchemi za bahari au kutembea katika matukano ya kina?
17Milango ya kifo imeonyeshwa kwako? Je, umekuwa umekiona milango ya giza la kina?
18Je, umehisi upana wa ardhi? Niambie, kama unajua haya yote.
19"Je, njia gani ya kwendea makazi ya nuru? Na giza linaishi wapi?
20Unaweza kuwakamata mahali pake? Je, unajua njia za makazi yao?
21Hakika unajua, kwa kuwa ulizaliwa tayari! Umewahi kuishi miaka mingi!
22"Je, umeingia ghala za theluji au umekuwa umekiona ghala za barafu,
23ambazo ninahifadhi kwa nyakati za matatizo, kwa siku za vita na mapigano?
24Je, njia gani inakwenda mahali ambapo umeme unasambazwa, au mahali ambapo upepo wa mashariki unasambazwa juu ya ardhi?
25Nani anamkata njia kwa ajili ya maji ya mvua nyingi, na njia kwa ajili ya radi,
26ili kunyesha nchi ambayo hakuna mtu anayeishi, nyika isiyoambukizwa,
27ili kuridhisha nyika isiyoishi na kumfanya itumbuike nyasi?
28Je, mvua ina baba? Nani anazaa matone ya umande?
29Kutoka ithaka gani kuja barafu? Nani anazaa barafu kutoka angani
30wakati maji yakakuwa kigumu kama jiwe, wakati uso wa kina ukakuwa kifungu?
31"Je, unaweza kuunika mlolongo wa Kilima? Je, unaweza kuloseza ukanda wa Orioni?
32Unaweza kuleta nyota kwa misimu yao au kuweza kuleta Dubu pamoja na watoto wake?
33Je, unajua sheria za angani? Unaweza kuweka fahari ya Mungu juu ya ardhi?
34"Je, unaweza kuinua sauti yako kwa mabingu na kujifunika kwa kimbunga cha maji?
35Je, unatuma umeme njiani? Je, wanakujibu, 'Hapa tuko'?
36Nani anawapa hekima ndege au anawapa akili jogoo?
37Nani ana hekima ya kuhesabu mabingu? Nani anaweza kuingiza vibuyu vya ardhi vya angani
38wakati mavumbi yakakuwa ngumu na clods ya ardhi zikakuwa pamoja?
39"Je, unaweza kuwinda nyumba kwa ajili ya lioness na kuridhisha njaa ya simba
40wakati wanakufa sura zao katika makaburi au wanalala katika nyumba nzuri?
41Nani anawapa chakula kwa ajili ya kanya wakati watoto wake wanakupigia kelele Mungu na kuzunguka bila chakula?
Journal this passage
Reflect on Job 38 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free