Job
Chapter 39
Swahili translation
1Je, unajua wakati wa mbuzi wa pande za miamba wanapo zaa? Au je, unaweza kutambua wakati wa kulungu wanapo zaa?
2Je, unaweza kuhesabu miezi wanayokamilisha? Au je, unajua wakati wanao zaa?
3Wanajisomeka, wanazaa watoto wao, wanakataza maumivu yao.
4Watoto wao wanakua vizuri, wanakubwa kwa nafaka; wanaenda, wala hawarudi kwao.
5Ni nani aliyekamatia punda wa porini kwa uhuru? Au ni nani aliyekataza minyororo ya punda wa porini?
6Ambaye porini nimefanya nyumba yake, na ardhi tupu ni makao yake.
7Anacheka kwa idadi ya wakaaji wa mji, wala hasikilizi mgomo wa dereva.
8Mlipuko wa milima ni malisho yake, naye anatafuta kila kitu kilicho kijani.
9Je, nyani wa pembe itakubali kukuserikali, au itakaa karibu na sherehe yako?
10Je, unaweza kuifunga nyani wa pembe kwa kamba yake katika kuzimia? Au itakuzimia mabonde baada yako?
11Je, utamtumaini, kwa sababu nguvu yake ni nyingi? Au utaacha kazi yako kwake?
12Je, utamwamini kwamba ataleta nyumbani mbegu yako, na kuitokeza ndani ya ghala lako?
13Je, ulimpa tai ndege juu sawa? Au ndege na mabingu kwa mbuni?
14Ambaye huacha mayai yake ardhini, na huyaokoeza katika mavumbi,
15Na huisahau kwamba mguu unaweza kuyatapia, au wanyama wa porini waweza kuyavunja.
16Anajisikitisha tofauti na watoto wake, kana kwamba si wake: kazi yake ni bure bila hofu;
17Kwa sababu Mungu amemnyima hekima, wala hajaletea akili.
18Wakati atakaporuka juu, anachezeana na farasi na mwendaji wake.
19Je, ulimpa farasi nguvu? Je, umemvika shingo yake radi?
20Je, unaweza kumfanya aogope kama panzi? Utukufu wa pua zake ni kitu cha kutisha.
21Anakikalia bonde, akifurahi kwa nguvu yake: anakwenda kumkutani mtu yenye silaha.
22Anachezeana na hofu, wala haogofiki; wala hazijerudi nyuma kwa upanga.
23Tepesi humsaada, mwale unaomwangaza na ngao.
24Hunywa ardhi kwa hasira na ghadhabu: wala hasikilizi kwamba ni sauti ya baragumu.
25Anasema kati ya baragumu, Ha, ha; na huhariki vita kutoka mbali, mgomo wa wakapitani, na kelele.
26Je, tai anapaa kwa hikima yako, na kunyoosha mabawa yake kusini?
27Je, tai mkubwa huinuka kwa amri yako, na kufanya zana yake juu?
28Anakamatia na akakaa juu ya miamba, juu ya kilima cha miamba, na mahali salama.
29Kutokea huko anatafuta mwindaji, na macho yake yanaviona mbali.
30Watoto wake pia hunywa damu: na mahali pa wazimu yako, huko ndo apo.
Journal this passage
Reflect on Job 39 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free