Job
Chapter 3
Spanish translation
1Después de esto, Job abrió su boca y maldijo el día de su nacimiento.
2Job respondió:
3"Perezca el día en que nací, y la noche que dijo: 'Un varón ha sido concebido.'
4Sea ese día tinieblas; no lo busque Dios desde arriba, ni resplandor sobre él brille.
5Reclamen ese día las tinieblas y la sombra de muerte; habite sobre él nube, y cuanto oscurece el día lo aterrador sea.
6Aquella noche, apodérese de ella la oscuridad cerrada; no se regocije entre los días del año; no entre en el número de los meses.
7He aquí, sea estéril aquella noche; ninguna voz de alegría venga en ella.
8Maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a despertar a leviatán.
9Oscurezcan sus estrellas del alba; espere luz y no la haya, ni vea los párpados de la mañana,
10Porque no cerró las puertas del vientre de mi madre, ni apartó de mis ojos la aflicción.
11"¿Por qué no morí en el vientre? ¿Por qué no expiré al salir del seno materno?
12¿Por qué me recibieron las rodillas? ¿Y por qué los pechos para que mamase?
13Pues ahora estaría acostado y tranquilo; dormiría, y entonces tendría reposo,
14Con los reyes y consejeros de la tierra, que se edificaban cosas desoladas;
15O con príncipes que tenían oro, que llenaban de plata sus casas:
16O como aborto oculto, no hubiera sido; como niños que nunca vieron luz.
17Allí los impíos dejan de perturbar; Allí descansan los cansados.
18Allí los presos reposan juntamente; no oyen la voz del capataz.
19El pequeño y el grande están allí; y el siervo libre de su señor.
20"¿Por qué se da luz al miserable, y vida al amargado de alma,
21Que anhelan la muerte y no viene; la buscan más que tesoros,
22Que se alegran sobremanera, y se gozan cuando hallan el sepulcro?
23¿Por qué se da luz al varón cuyo camino está escondido, a quien Dios lo ha cercado?
24Porque antes de comer viene mi suspiro, y mis gemidos corren como aguas.
25Porque lo que temía me ha sobrevenido, y lo que me espantaba me ha acontecido.
26No estoy en paz, ni estoy tranquilo, ni tengo reposo; mas vino turbación."
Journal this passage
Reflect on Job 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free