Job
Chapter 3
Indonesian translation
1Setelah ini, Ayub membuka mulutnya dan mengutuki harinya.
2Dan Ayub menjawab serta berkata: --
3Biarlah hari ketika aku lahir itu binasa, dan malam yang berkata: 'Seorang anak laki-laki telah dikandung.'
4Hari itu biarlah menjadi gelap, biarlah Allah tidak memperhatikannya dari atas, dan biarlah cahaya tidak bersinar atasnya.
5Biarlah kegelapan dan bayang-bayang maut menyelamatkannya, biarlah awan melindunginya, biarlah mereka menakut-nakutinya sebagai hari yang paling pahit.
6Malam itu biarlah kegelapan yang tebal menguasainya, biarlah ia tidak bersatu dengan hari-hari dalam setahun, biarlah ia tidak masuk ke dalam perhitungan bulan-bulan.
7Sesungguhnya malam itu biarlah suram, biarlah tidak ada nyanyian yang masuk ke dalamnya.
8Biarlah mereka yang mengutuki hari itu menandainya, mereka yang siap membangkitkan Leviatan.
9Biarlah bintang-bintang pada senja harinya menjadi gelap, biarlah itu menunggu terang dan tiada cahaya, dan biarlah itu tidak memandang kelopak mata fajar.
10Karena ia tidak menutup pintu-pintu rahim ibuku dan menyembunyikan kesengsaraan dari mataku.
11Mengapa aku tidak mati dari rahim? Mengapa aku tidak berakhir ketika keluar dari perut ibuku?
12Mengapa lutut-lutut menyambutku? Dan mengapa payudara-payudara, sehingga aku menyusunya?
13Sebab sekarang aku telah berbaring dan diam, aku telah tidur -- maka ada istirahat bagiku,
14Bersama para raja dan pemberi nasihat di bumi, mereka yang membangun tempat-tempat kosong untuk diri mereka sendiri.
15Atau bersama para pangeran -- mereka mempunyai emas, mereka memenuhi rumah-rumah mereka dengan perak.
16(Atau seperti janin yang tersembunyi aku bukan, seperti bayi-bayi -- mereka tidak pernah melihat terang.)
17Di sana orang-orang jahat telah berhenti mengganggu, dan di sana orang-orang yang lelah beristirahat dalam kekuatan.
18Para tawanan bersama-sama ada dalam kedamaian, mereka tidak mendengar suara penyuruh.
19Orang kecil dan orang besar sama di sana. Dan seorang hamba bebas dari tuannya.
20Mengapa Dia memberi terang kepada orang yang sengsara, dan kehidupan kepada jiwa yang pahit?
21Mereka yang menantikan kematian dan itu tidak datang, dan mereka mencarinya lebih daripada harta yang tersembunyi.
22Mereka yang bersukacita -- sampai pada kegembiraan, mereka berseri-seri ketika mereka menemukan kubur.
23Kepada seorang pria yang jalannya telah tersembunyi, dan yang Allah tutup?
24Sebab sebelum makananku, susahan hatiku datang, dan kegigihan hatiku tercurah seperti air.
25Karena aku takut akan ketakutan dan itu bertemu dengan aku, dan apa yang aku khawatirkan itu datang kepada aku.
26Aku tidak aman -- dan aku tidak tenang -- dan aku tidak ada istirahat -- dan kesusahan datang!
Journal this passage
Reflect on Job 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free