Job
Chapter 40
German translation
1Der Herr sprach zu Hiob:
2"Wird der, welcher mit dem Allmächtigen hadert, ihn zurechtweisen? Wer Gott anklagt, antworte ihm!"
3Da antwortete Hiob dem Herrn:
4"Ich bin zu gering – wie könnte ich dir antworten? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.
5Ich habe einmal geredet, aber ich habe keine Antwort – zweimal, aber ich will nichts mehr sagen."
6Da redete der Herr zu Hiob aus dem Sturm:
7"Gürte deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, und du sollst mir antworten.
8"Willst du mein Recht verwerfen? Willst du mich verurteilen, um dich selbst gerecht zu machen?
9Hast du einen Arm wie Gott, und kann deine Stimme donnern wie seine?
10Dann schmücke dich mit Herrlichkeit und Glanz, und bekleide dich mit Ehre und Majestät.
11Entfessle die Wut deines Zornes, blicke auf alle Hochmütigen und demütige sie,
12blicke auf alle Hochmütigen und erniedrige sie, zerschmettere die Gottlosen, wo sie stehen.
13Versenke sie alle zusammen in den Staub; hülle ihre Angesichter in das Grab.
14Dann werde ich selbst dir eingestehen, daß deine eigene Rechte dich retten kann.
15"Siehe, das Behemoth, das ich zusammen mit dir gemacht habe und das Gras frisst wie ein Rind.
16Welche Kraft hat es in seinen Lenden, welche Macht in den Muskeln seines Bauches!
17Sein Schwanz schwankt wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind fest verbunden.
18Seine Knochen sind Röhren aus Bronze, seine Glieder wie Stangen aus Eisen.
19Es rangiert an erster Stelle unter den Werken Gottes, doch sein Schöpfer kann sich ihm mit seinem Schwert nähern.
20Die Berge bringen ihm ihre Früchte, und alle wilden Tiere spielen in seiner Nähe.
21Unter den Lotuspflanzen liegt es, verborgen unter dem Schilf im Sumpf.
22Die Lotusse verbergen es in ihrem Schatten; die Pappeln am Bach umgeben es.
23Ein reißender Strom erschreckt es nicht; es ist sicher, auch wenn der Jordan gegen sein Maul anschwellen sollte.
24Kann es jemand beim Auge fassen oder es fangen und seine Nase durchbohren?
Journal this passage
Reflect on Job 40 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free