Job 41

Job

Chapter 41

Arabic translation

1هل تستطيع أن تجذب التنين بصنارة صيد؟ أم تضغط لسانه بحبل؟

2هل تستطيع أن تضع حبلاً في أنفه؟ أم تخترق فكه بخطاف؟

3هل يتوسل إليك كثيراً؟ أم يتحدث إليك بكلام لين؟

4هل يقطع معك عهداً، لكي تتخذه عبداً إلى الأبد؟

5هل تلعب معه كما تلعب مع العصفور؟ أم تربطه لجواريك؟

6هل يتاجر به فرقة الصيادين؟ هل يقسمونه بين التجار؟

7هل تستطيع أن تملأ جلده بالحراب الحادة، أو رأسه برماح السمك؟

8ضع يدك عليه؛ تذكر القتال، ولا تفعل ذلك بعد الآن.

9ها إن رجاءه باطل: أليس الواحد ينطرح عند منظره؟

10لا أحد شجاع بحيث يجرؤ على إثارته؛ فمن ذا الذي يستطيع أن يقف أمامي؟

11من أعطاني أولاً حتى أرد له؟ كل ما تحت السماء كلها هو لي.

12لن أسكت عن أطرافه، ولا عن قوته الجبارة، ولا عن حسن هيئته.

13من يستطيع أن يكشف عن ملابسه الخارجية؟ من يستطيع أن يدخل بين فكيه؟

14من يستطيع أن يفتح أبواب فمه؟ حول أسنانه الرعب.

15دروعه القوية هي فخره، مغلقة بإحكام كختم محكم.

16واحد قريب جداً من الآخر، حتى أن الهواء لا يستطيع أن يأتي بينهما.

17هي متصلة ببعضها؛ تلتصق بعضها ببعض، فلا تنفصل.

18عطاساته تتوهج نوراً، وعيناه كأجفان الفجر.

19من فمه تخرج مشاعل محترقة، وتتطاير شرارات النار.

20من منخاريه يصعد دخان، كأنه من قدر مغلي وحشائش مشتعلة.

21نفسه يشعل الجمر، واللهب يخرج من فمه.

22في رقبته يسكن القوة، والرعب يرقص أمامه.

23فصوص لحمه ملتصقة معاً: هي ثابتة عليه، لا تتحرك.

24قلبه صلب كالحجر؛ بل صلب كحجر الرحى السفلى.

25عندما يرفع نفسه، يخاف الأقوياء: من الفزع يضطربون.

26إذا ضربه أحد بالسيف، لا ينفع؛ لا الرمح ولا السهم ولا النصل الحاد.

27يحسب الحديد كالتبن، والنحاس كالخشب الرطب.

28السهم لا يجعله يهرب: حجارة المقلاع تتحول إليه إلى هشيم.

29الهراوات تحسب هشيماً: يضحك من اندفاع الرمح.

30أسفله حاد كشقاف الفخار: يفرش على الطين كأنه محراث الدرس.

31يجعل الغمر يغلي كالقدر: يجعل البحر كقدر الدهن.

32يترك سبيلاً يضيء خلفه؛ يظن الغمر إن الشيب فيه.

33لا نظير له على الأرض، مخلوق بلا خوف.

34هو يرى كل ما هو مرتفع: هو ملك على كل أبناء الكبرياء.

Journal this passage

Reflect on Job 41 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded