Job
Chapter 41
Tagalog translation
1Makakakuha ka ba ng leviatán sa pamamagitan ng isang kawil? o ang kanyang dila sa pamamagitan ng isang lubid na iyong ibinababa?
2Makakasok ka ba ng kawil sa kanyang ilong? o maabot mo ba ang kanyang panga sa pamamagitan ng isang tinik?
3Magsusumamo ba siya ng marami sa iyo? magsasalita ba siya ng malambot na mga salita sa iyo?
4Gagawa ba siya ng pangako sa iyo? kunin mo ba siya bilang iyong alipin magpakailanman?
5Maglalaro ka ba sa kanya tulad ng isang ibon? o tutali mo ba siya para sa iyong mga dalaga?
6Gagawa ba ang kanyang mga kasama ng isang pampang para sa kanya? ibabahagi ba nila siya sa mga negosyante?
7Maipapuno mo ba ang kanyang balat ng mga bakal na may barba? o ang kanyang ulo ng mga sibat ng isda?
8Ilagay ang iyong kamay sa kanya, alalahanin ang kalaban, at huwag nang magpatuloy.
9Tingnan, ang pag-asa sa kanya ay walang kabuluhan: hindi ba matatanggal ang isa kahit sa paningin lamang nito?
10Walang sinuman na napakagalaw na handang gumawa sa kanya: sino nga ang makakahanda na tumibok sa aking harap?
11Sino ang nanguna sa akin, upang ako ay magbayad sa kanya? ang lahat ng nasa ilalim ng buong langit ay sa akin.
12Hindi ko tinatago ang kanyang mga bahagi, ni ang kanyang kapangyarihan, ni ang kanyang magandang anyaya.
13Sino ang makakabuksan ng mukha ng kanyang damit? o sino ang makakarating sa kanya gamit ang kanyang dalawang labas?
14Sino ang makakabuksan ng mga pinto ng kanyang mukha? ang kanyang mga ngipin ay nakakabangis sa paligid.
15Ang kanyang mga kaliskis ay kanyang karangalan, na nakasirado nang magkasama tulad ng isang matatag na tatak.
16Isa ay napakalapit sa iba, na walang hangin ang makakapasok sa gitna nila.
17Sila ay nakaugnay ang isa sa iba, sila ay nakadikit nang sama, na hindi sila maihihiwalay.
18Sa pamamagitan ng kanyang pag-aabu, sumisilang ang liwanag, at ang kanyang mga mata ay tulad ng mga talipapa ng umaga.
19Sa kanyang bibig ay lumalabas ang mga sumisilang-sidlak, at ang mga spark ng apoy ay tumatagos.
20Sa kanyang mga ilong ay umuusok, tulad ng sa isang kumukuha ng putik o parol.
21Ang kanyang hininga ay nag-aapoy ng mga uling, at ang apoy ay lumalabas mula sa kanyang bibig.
22Sa kanyang leeg ay nanatili ang lakas, at ang kalungkutan ay nagiging kaligayahan sa kanyang harap.
23Ang mga piraso ng kanyang laman ay nakaugnay nang sama: sila ay matatag sa kanilang sarili; hindi sila maaaring gumalaw.
24Ang kanyang puso ay kasing-tibay ng bato; oo, kasing-tibay ng piraso ng ilalim na millstone.
25Kapag tiningnan nito ang kanyang sarili, ang mga makapangyarihan ay natatakot: dahil sa mga pagsira sila ay naglilinis ng kanilang sarili.
26Ang espada ng sinumang nakalatag sa kanya ay hindi makakahawak: ang sibat, ang pana, o ang kasuotan ng balangkas.
27Iniisip niya ang bakal bilang dayami, at ang tanso bilang putik na kahoy.
28Ang pana ay hindi makakagawa sa kanya ng takbo: ang mga bato mula sa ballista ay nagiging dayami sa kanya.
29Ang mga sibat ay itinuturing bilang dayami: siyang tumatawa sa pagyanig ng isang sibat.
30Ang matatalas na bato ay nasa ilalim nito: ito ay kumakalat ng matatalas na mga bagay sa putik.
31Ito ay ginagawang kulo ang malalim tulad ng isang pote: ito ay ginagawang pote ng alipupen ang dagat.
32Ito ay gumagawa ng landas na kumikislap pagkatapos nito; isinabing ang malalim na parang puting-puti.
33Sa lupa ay walang kapantay nito, na likhang walang takot.
34Ito ay nakikita ang lahat ng mataas na mga bagay: ito ay hari sa lahat ng mga anak ng karangalan.
Journal this passage
Reflect on Job 41 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free