Job
Chapter 41
Tagalog translation
1Maaari mo bang ihila ang Leviathan sa pamamagitan ng isang pambisitang kawit? O mapipigilan mo ang kanyang dila sa pamamagitan ng isang lubid?
2Maaari mo bang ilagay ang isang lubid sa kanyang ilong? O matatusok mo ang kanyang panga sa pamamagitan ng isang kawit?
3Magsasagawa ba siya ng maraming paghingi sa iyo? O magsasalita ba siya ng malambot na mga salita sa iyo?
4Gagawa ba siya ng isang kasunduan sa iyo, upang kunin mo siya bilang iyong alipin magpakailanman?
5Maglalaro ka ba sa kanya na parang sa isang ibon? O bibigyan mo ba siya ng kapu para sa iyong mga anak na babae?
6Magtitipas ba ang mga negosyante para sa kanya? Hahatiin ba nila siya sa pagitan ng mga mangangalakal?
7Maaari mo bang punan ang kanyang balat ng mga bakal na may mga laylay, O ang kanyang ulo ng mga sibat para sa isda?
8Ilagay ang iyong kamay sa kanya. Alalahanin ang laban, at huwag nang gawin ito muli.
9Tingnan, ang pag-asa sa kanya ay walang kabuluhan. Hindi ba maiiwang lumipad kahit sa paningin lamang sa kanya?
10Walang sinuman na napakalakas na mag-alas upang gumising sa kanya. Sino nga ang makakasiguro sa akin?
11Sino ang naunang nagbigay sa akin, upang ako ay magbayad sa kanya? Lahat ng nasa ilalim ng kalangitan ay sa akin.
12Hindi ako manatiling tahimik tungkol sa kanyang mga sakong, O sa kanyang napakalakas na lakas, o sa kanyang magandang anyo.
13Sino ang makakabuo ng kanyang panlabas na damit? Sino ang papasok sa loob ng kanyang mga panga?
14Sino ang makabubukas ng mga pinto ng kanyang mukha? Sa paligid ng kanyang mga ngipin ay kasinungalingan.
15Ang malakas na mga sukal ay kanyang karangalan, Sarado nang magkakasama sa isang malalim na tatak.
16Ang isa ay napakalapit sa iba, Na walang hangin ang maaaring dumaan sa pagitan nila.
17Sila ay pinagsama ang isa sa iba; Nakadikit sila, upang ang mga ito ay hindi maaaring buuin.
18Ang kanyang pag-atsa ay kumikinang ang liwanag, Ang kanyang mga mata ay parang ang mga palpebra ng umaga.
19Mula sa kanyang bibig ay lumilitaw ang apoy, Ang mga spark ng apoy ay tumalon.
20Mula sa kanyang mga ilong ay umuusok, Parang sa isang kaldero na kumukulo sa ibabaw ng apoy ng tambo.
21Ang kanyang hininga ay nag-apoy ng mga kabon. Ang isang apoy ay sumibol mula sa kanyang bibig.
22Sa kanyang leeg ay may lakas. Ang kalagayan ay sumusulong sa kanyang harap.
23Ang mga tipak ng kanyang laman ay pinagsama. Sila ay matibay sa kanya. Ang mga ito ay hindi maaaring maglipat.
24Ang kanyang puso ay kasing tibay ng isang bato, Oo, matibay tulad ng ibabang bato ng galing.
25Kapag tumayo siya, ang malakas ay natatakot. Sila ay sumusulong sa kanyang pagkabayo.
26Kung ang isa ay makikipaglaban sa kanya ng espada, hindi ito makakatulong; O ang sibat, ang pana, o ang matalas na pana.
27Siya ay itinuturing ang bakal bilang dayami; At ang tanso bilang nakabulok na kahoy.
28Ang pana ay hindi makakagawa sa kanya na tumakas. Ang mga bato ng bitag ay parang alibangbang sa kanya.
29Ang mga club ay itinuturing bilang talampas. Siya ay tumatawa sa pagmamadali ng sibat.
30Ang kanyang ilalim ay parang matalas na piraso ng lata, Nag-iiwan ng landas sa putik na parang sa isang thrashing sledge.
31Ginagawang kumulo niya ang kailaliman parang isang kaldero. Ginagawang parang isang banga ng langis niya ang dagat.
32Ginagawang magniningning ang isang landas matapos sa kanya. Isinanaysay ng isa na ang kailaliman ay may puting buhok.
33Sa lupa ay walang katulad sa kanya, Na ginawa nang walang takot.
34Nakikita niya ang lahat na mataas: Siya ay hari sa lahat ng mga anak ng karangalan."
Journal this passage
Reflect on Job 41 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free