Job 42

Job

Chapter 42

German translation

1Da antwortete Hiob dem Herrn:

2„Ich weiß, dass du alles vermagst und kein Vorhaben dir unmöglich ist.

3Du sprachst: Wer ist dieser, der den Rat verdunkelt ohne Erkenntnis? Fürwahr, ich habe geredet von Dingen, die ich nicht verstand, von Wundern, die mir zu hoch sind.

4Du sprachst: Höre nun, ich will reden; ich will dich fragen, und du sollst mich belehren.

5Ich hatte von dir nur vom Hörensagen gehört; aber nun hat mein Auge dich gesehen.

6Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche."

7Und nachdem der Herr diese Worte zu Hiob geredet hatte, sprach er zu Eliphas, dem Temaniter: „Mein Zorn ist entbrannt gegen dich und deine beiden Freunde; denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.

8So nehmet nun sieben Stiere und sieben Widder und gehet hin zu meinem Knecht Hiob und opfert ein Brandopfer für euch. Und mein Knecht Hiob soll für euch bitten; denn ihn will ich annehmen, auf dass ich nicht mit euch nach eurer Torheit fahre; denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob."

9Da gingen hin Eliphas, der Temaniter, und Bildad, der Schuhiter, und Zophar, der Naamathiter, und taten, wie der Herr ihnen geboten hatte. Und der Herr nahm Hiobs Gebet an.

10Und der Herr wandte die Gefangenschaft Hiobs, da er für seine Freunde bat. Und der Herr gab Hiob doppelt so viel, wie er zuvor gehabt hatte.

11Und es kamen zu ihm alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle, die ihn zuvor gekannt hatten, und aßen Brot mit ihm in seinem Hause und beklagten ihn und trösteten ihn über all das Unglück, das der Herr über ihn gebracht hatte. Und jeglicher gab ihm einen Groschen und ein goldenes Ringlein.

12Und der Herr segnete die späteren Tage Hiobs mehr als die ersten. Und er bekam vierzehntausend Schafe und sechstausend Kamele und tausend Joch Rinder und tausend Eselinnen.

13Und er bekam auch sieben Söhne und drei Töchter.

14Und er hieß die erste Jemima, die zweite Kezia und die dritte Keren-Happuch.

15Und es fanden sich in dem ganzen Lande keine Frauen so schön wie die Töchter Hiobs. Und ihr Vater gab ihnen ein Erbteil unter ihren Brüdern.

16Und Hiob lebte nach diesem hundertundvierzig Jahre und sah seine Kinder und seiner Kinder Kinder bis ins vierte Glied.

17Und Hiob starb alt und lebenssatt.

Journal this passage

Reflect on Job 42 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded