Job
Chapter 42
Swahili translation
1Ndipo Ayubu akamjawab Yahwe akasema: --
2Najua kwamba wewe una nguvu ya kufanya vitu vyote, na hakuna kitu chochote kilichofichwa kwako:
3Nani huyu anayefichanya ushauri bila maarifa? Kwa hivyo, nimesema mambo siyalielewa, Yaliyo ya ajabu sana kwangu, na siyajui.
4Sikiliza tafadhali, nami nitasema, Nikiomba kwako, na ujulishe.
5Kwa kuskia na sikio lililosikia Kwa sikio langu nilikulisikia, Na sasa jicho langu limekuliona Wewe.
6Kwa hiyo ninakamatia kile, Na ninataka nijibu juu ya mavumbi na majivu.
7Na baada ya Yahwe kusema maneno haya kwa Ayubu, Yahwe akamwambia Elipaza Mtemani, Hasira yangu imechoma juu yako, na juu ya rafiki zako wawili, kwa sababu hamukunena habari yangu kwa usahihi, kama mtumishi wangu Ayubu.
8Sasa, kamateni ng'ombe saba na kondoo saba, mnendeni kwa mtumishi wangu Ayubu, na acheni Ayubu mtumishi wangu akombe kwa ajili yenu; kwa sababu kwa kweli uso wake nitakubali, ili kwamba siweze kufanya kwa inyi ujinga, kwa sababu hamukunena habari yangu kwa usahihi, kama mtumishi wangu Ayubu.
9Nao wakaenda -- Elipaza Mtemani, na Bildadi Mshuhi, Zofari Mnaamathi -- na wakatenda kile Yahwe alivyowaeleza; na Yahwe akakubali uso wa Ayubu.
10Na Yahwe akamrudisha Ayubu katika milele yake akiomba kwa rafiki zake, na Yahwe akamongezea Ayubu kila kilichokuwa chake -- mara mbili.
11Na kwa Ayubu wakaja kaka zake wote, na dada zake zote, na wote waliomjua awali, na wakalala chakula pamoja naye nyumbani mwake, na wakamwaombea, na wakamufariji kuhusu ovu lote lile Yahwe alileta juu yake, na wakamuapa kila mmoja kesita, na kila mmoja pete ya dhahabu.
12Na Yahwe akambariki mwisho wa Ayubu zaidi ya mwanzo wake, na alikuwa na kondoo elfu kumi na nne, na ngamia elfu sita, na jozi za ng'ombe elfu moja, na punda wa kike elfu moja.
13Na akakuwa na wana saba na binti tatu;
14akamwita mmoja Yemima, na wa pili Kesia, na wa tatu Kereno-Hapuka.
15Na hakuonekana wanawake wenye uzuri kama binti za Ayubu katika ardhi yote, na baba yao akawapa urithi katikati ya kaka zao.
16Na Ayubu akali baada ya hii miaka mia moja na arobaini, akiona wana wake, na wana wa wana wake, kizazi kina.
17Na Ayubu akafa, umri mkubwa na ujaa wa siku.
Journal this passage
Reflect on Job 42 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free