Job 6

Job

Chapter 6

Swahili translation

1Ndipo Ayubu akajitokeza,

2"Karibuni angumo langu likauzani, Na maafa yangu yote likakwa kwenye mizani!

3Kwa sababu sasa ingekuwa nzito kuliko kumimba cha bahari, Kwa hiyo maneno yangu yamekuwa haraka.

4Kwa sababu mishale ya Mwenyezi Mungu iko ndani yangu, Roho yangu inanywa sumu yao. Hofu za Mungu zimejipanga safu zikaniangukia.

5Je, punda wa jangwa husemeka wakati ana nyasi? Au ng'ombe husema wakati ana chakula?

6Je, kile kisicho na ladha kinaweza kuliwa bila chumvi? Au je, kuna ladha yoyote katika mweupe wa yai?

7Nafsi yangu hukataa kuigusa; Ni chakula kichawi kwangu.

8"Karibuni ningeweza kupata ombi langu; Karibuni Mungu angejaliwa nenemlo ninalotamani!

9Hata kwamba Mungu angejaliwa kunisagamia; Kwamba angelachilia mkono wake, akanitenge!

10Hii iwe faraja yangu, Ndiyo, nijikelele katika maumivu yasiyokamatia, Kwamba simkani maneno ya Mtakatifu.

11Nini nguvu zangu, ili niwere? Nini mwisho wangu, ili nibore?

12Je, nguvu zangu ni nguvu za mawe? Au mwili wangu ni wa shaba?

13Je, si kwamba sina msaada ndani yangu, Kwamba hekima imetengana nami?

14"Kwa yule anayekaribia kupimzika, rafiki wake anapastakwa kuonyesha huruma; Hata yule anayeyakataa hofu za Mwenyezi Mungu.

15Kaka zangu wamenisomeka kwa ulaghai kama kijito, Kama njia za vijito vinavyopita.

16Ambavyo ni nyeusi kwa sababu ya barafu, ambapo theluji hujificha:

17Katika misimu kavu, huondolewa. Wakati wa joto, hufa mahali pao.

18Njia za biashara zinazofanya safiri mbele yao zinageuka pembeni; Zinakwenda jangwani na hufa.

19Njia za biashara za Tema zilimetazamia, Vikundi vya Sheba vilinngoja.

20Vilikusumbuliwa kwa sababu vilitumaini; Vilifika pale, vikakosekana.

21Kwa sasa hamweziwa. Munaona hofu, nanyi mnataka.

22Je, nilisema, 'Niniyeni?' Au, 'Toliani zawadi kutoka mali yenu?'

23Au, 'Niokoleeni kutoka mkono wa adui?' Au, 'Nionunueni kutoka mkono wa wanyonge?'

24"Nifunzeni, nami nitakuwa kimya; Fanyweni nuelewa ambapo ninekosa.

25Maneno ya haki ni yenye nguvu! Lakini kamatia yenu, linakamatia nini?

26Je, mnakusudia kukamatia maneno, Kwa sababu maneno ya yule anayeumizwa ni kama upepo?

27Ndio, ningeacha watoto wasiojua baba, Nanyi mngenunua rafiki zenu.

28Lakini sasa karibu, tanazameni mimi, Kwa sababu hakika sitasema uongo mbele ya uso wenu.

29Karibu, na usiweka haba; Ndio, karibu, kwa sababu kosa langu linastahili.

30Je, kuna haba katika ulimi wangu? Je, chombo changu chakula hakiwezi kutambua ulaghai?

Journal this passage

Reflect on Job 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded