Job 7

Job

Chapter 7

Spanish translation

1¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero?

2Como el siervo que anhela ansiosamente la sombra, Como el jornalero que espera sus salarios,

3Así he sido hecho para poseer meses de miseria, Noches fatigosas me han sido señaladas.

4Cuando me acuesto, digo: '¿Cuándo me levantaré, y la noche habrá pasado?' Me revuelvo hasta el amanecer del día.

5Mi carne está vestida de gusanos y terrones de polvo. Mi piel se cierra, y se abre de nuevo.

6Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor, Y se consumen sin esperanza.

7Oh recuerda que mi vida es un soplo. Mi ojo no volverá a ver bien.

8El ojo de quien me ve no me verá más. Tus ojos estarán sobre mí, pero yo no seré.

9Como la nube se consume y se desvanece, Así el que desciende al Seol no subirá más.

10No volverá más a su casa, Ni su lugar lo conocerá más.

11"Por tanto no guardaré silencio. Hablaré en la angustia de mi espíritu. Me quejaré en la amargura de mi alma.

12¿Soy yo un mar, o un monstruo marino, Que pones guardia sobre mí?

13Cuando digo: 'Mi lecho me consolará, Mi catre aliviará mi queja;'

14Entonces me aterrorizas con sueños, Y me espantas con visiones:

15De modo que mi alma prefiere el ahogamiento, La muerte más bien que mis huesos.

16Aborrezco mi vida. No deseo vivir para siempre. Déjame en paz; porque mis días son tan solo un soplo.

17¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, Para que fijes en él tu atención,

18Para que lo visites cada mañana, Y lo pruebes en cada momento?

19¿Por cuánto tiempo no apartatás de mí tu mirada, Ni me dejarás en paz hasta que trague mi saliva?

20Si he pecado, ¿qué te hago, oh guardián de los hombres? ¿Por qué me has puesto como blanco tuyo, De modo que me soy una carga a mí mismo?

21¿Por qué no perdonas mi transgresión, y no quitas mi iniquidad? Porque ahora me acostaré en el polvo. Me buscarás diligentemente, pero no seré."

Journal this passage

Reflect on Job 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded